| dbo:abstract
|
- La chartreuse de Sheen Anglorum, également connue sous le nom de chartreuse de Jésus-de-Bethléem de Nieuport (en néerlandais : Kartuize Nieuwpoort), était une communauté de chartreux anglais en exil après 1539, à la suite de la dissolution des monastères. Le monastère était situé à Nieuport, sur le territoire belge actuel. Son nom est dérivé de l'ancienne chartreuse de Sheen, Anglorum signifiant en latin « des Anglais ». La communauté s'est implantée successivement à Bruges (Val-de-Grâce) (1559–1569), Bruges (Sinte-Clarastraat) (1569-1578), Namur ou Douai (1578), puis Noyon, Louvain (1578-1589), Anvers (1589-1591), Malines (1591-1626) et finalement Nieuport (1626-1783). (fr)
- Sheen Anglorum Charterhouse, also known as the Charterhouse of Jesus of Bethlehem and as Nieuwpoort Charterhouse (Dutch: Kartuize Nieuwpoort), was a community of English Carthusians in exile in what is now Belgium after 1539 and the Dissolution of the Monasteries. The name is derived from the former Sheen Priory, and "Anglorum" means "of the English" in Latin. The community was located successively in: Bruges (Val-de-Grâce) (1559–69); Bruges (Sinte-Clarastraat) (1569–1578); Namur (1578); Louvain (1578-nk); Antwerp (nk-1591); Malines (1591–1626); and Nieuwpoort (1626–1783). The charterhouse at Nieuwpoort achieved stability, and endured until, as part of the rationalist reforms of the Emperor Joseph II, it was suppressed in 1783. One of the first priors was Maurice Chauncy (d. 1581). John Duckett, prior in the early 17th century, was the son of Blessed James Duckett (martyred at Tyburn 19 April 1601) and the uncle of Blessed John Duckett (martyred at Tyburn 7 September 1644). Others connected with the community were (1650-1731) and Theodore Augustine Mann (1735-1809), prior from 1764 to 1777. The last prior, Father Williams, died at Little Malvern Court on 2 June 1797. His papers, the seal of Sheen Anglorum and various relics passed into the possession of the Carthusians of Parkminster. (en)
- De Kartuizerij Sheen Anglorum Charterhouse, ook bekend als de Kartuizerij van Jezus van Bethlehem of de Nieuwpoortse Kartuizerij, was een gemeenschap van Engelse kartuizers in ballingschap in wat nu België is na de ontbinding van de kloosters in 1539. De naam is afgeleid van de vroegere , en 'Anglorum' betekent 'van de Engelsen' in het Latijn. De gemeenschap was achtereenvolgens gevestigd te: Brugge (Genadendal) van 1559-1569, Brugge (Sint-Clarastraat) van 1569-1578, te Namen in 1578 , te Leuven vanaf 1578, te Antwerpen tot ten laatste 1591, te Mechelen in 1591-1626 en te Nieuwpoort in 1626-1783. De kartuizerij verwierf te Nieuwpoort een stabiliteit die duurde tot de verlichte hervorming van de Oostenrijkse Keizer Jozef II en werd in 1783 opgeheven. Een van de eerste priors was Maurice Chauncy (+1581). John Duckett, prior in de vroege 17e eeuw, was de zoon van (martelaar te Tyburn op 19 april 1601) en oom van (martelaar te Tyburn op 7 september 1644) Andere met de gemeenschap verbonden personen zijn o.a. Francis Nicholson (1650-1731) en Theodore Augustine Mann (1735-1809), prior van 1764 tot 1777. De laatste prior, vader Williams, stierf te Little Malvern Court op 2 juni 1797. Zijn documenten, het zegel van Sheen Anglorum en verschillende relieken zijn nu in bezit van de Kartuizerij van . (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Sheen Anglorum Charterhouse, also known as the Charterhouse of Jesus of Bethlehem and as Nieuwpoort Charterhouse (Dutch: Kartuize Nieuwpoort), was a community of English Carthusians in exile in what is now Belgium after 1539 and the Dissolution of the Monasteries. The name is derived from the former Sheen Priory, and "Anglorum" means "of the English" in Latin. The last prior, Father Williams, died at Little Malvern Court on 2 June 1797. His papers, the seal of Sheen Anglorum and various relics passed into the possession of the Carthusians of Parkminster. (en)
- La chartreuse de Sheen Anglorum, également connue sous le nom de chartreuse de Jésus-de-Bethléem de Nieuport (en néerlandais : Kartuize Nieuwpoort), était une communauté de chartreux anglais en exil après 1539, à la suite de la dissolution des monastères. Le monastère était situé à Nieuport, sur le territoire belge actuel. Son nom est dérivé de l'ancienne chartreuse de Sheen, Anglorum signifiant en latin « des Anglais ». (fr)
- De Kartuizerij Sheen Anglorum Charterhouse, ook bekend als de Kartuizerij van Jezus van Bethlehem of de Nieuwpoortse Kartuizerij, was een gemeenschap van Engelse kartuizers in ballingschap in wat nu België is na de ontbinding van de kloosters in 1539. De naam is afgeleid van de vroegere , en 'Anglorum' betekent 'van de Engelsen' in het Latijn. De laatste prior, vader Williams, stierf te Little Malvern Court op 2 juni 1797. Zijn documenten, het zegel van Sheen Anglorum en verschillende relieken zijn nu in bezit van de Kartuizerij van . (nl)
|
