| dbo:abstract
|
- Shabbetai Donnolo (en hebreu: שבתי דונולו) va néixer l'any 913 a Oria, Itàlia. Va ser capturat per pirates sarraïns a l'edat de 12 anys, i va ser rescatat pels seus familiars, va passar la resta de la seva vida al sud d'Itàlia. Donnolo va estudiar medicina, farmacologia, astronomia i astrologia. Era bon coneixedor del Talmud i coneixia l'hebreu, l'arameu, l'italià, el grec, i el llatí. Donnolo va ser possiblement la primera persona que va escriure sobre medicina en l'Europa cristiana. La seva obra, el Séfer ha-Mirkachot, en català: el "Llibre dels Remeis", també conegut com a Séfer ha-Yakar, és un resum dels seus 40 anys d'experiència mèdica. L'obra incloïa més de 100 remeis amb instruccions específiques per preparar els compostos. Sembla que no estava familiaritzat amb la medicina àrab, ja que no fa esment d'ella en el seu llibre. La seva reputació com a metge va quedar amagada pels seus escrits cosmològics, el més important dels quals és el Séfer Hakhmoni. La farmacologia i la medicina al segle x estaven molt unides amb l'astrologia i la cosmologia. Donnolo tenia la idea d'un Univers divinament creat, amb l'home fet a la imatge de Déu. Donnolo va escriure en hebreu. Va morir l'any 982, va ser respectat i honrat, per les seves contribucions a la medicina. (ca)
- شبتاي دونولو (913 - 982) طبيب إيطالي، كتب في مجال الطب و علم الفلك من مواليد أوريا. عندما كان في الثانية عشرة من العمر كان سجيناً لدى العرب تحت قيادة أبو أحمد جعفر بين عبيد الفاطمي، و لكن أقاربه في أوترانتو افتدوه، في حين نقلت بقية عائلته إلى باليرمو و من هناك إلى شمال أفريقيا. التفت إلى الطب و التنجيم لكسب الرزق و درس علوم «الإغريق و العرب و البابليين و الهنود». و لعدم وجود يهود في ذلك الوقت مهتمين بما درس فإنه سافر في إيطاليا بحثاً عن علم غير اليهود. كما كان معلمه الخاص عربياً من بغداد. وفقاً لسيرة نيلوس الذاتية و هو رئيس دير من روسانو، مارس شبتاي مهنة الطب لبعض الوقت في تلك المدينة. في وقت لاحق أصبح طبيباً في البلاط البيزنطي. أما قبره المزعوم الذي ادعى فيركوفيتش اكتشافه في القرم فيتضح زيفه. (ar)
- Schabbtai Donnolo (* 913 in Oria; † nach 982; hebräisch שבתי דונולו) war ein italienischer Arzt und Autor medizinischer Werke. Die meisten Informationen zu Donnolo entstammen einer autobiographischen Skizze, die er seinem bekanntesten Werk, dem Sefer Chachmoni (hebräisch חכמוני; zum Namen siehe auch 1 Chr 1,11 ), voranstellte. In seiner Kindheit wurde Donnolo von Sarazenen entführt, jedoch von Verwandten aus Süditalien freigekauft. Dort verblieb er und widmete sich sowohl dem Studium rabbinischen Schrifttums als auch medizinischer Werke der Antike. Er arbeitete als Arzt und – in heutigen Worten – Apotheker. In Jaffa war das Donnolo-Krankenhaus, welches 1980 geschlossen wurde, nach ihm benannt. (de)
- Shabbetai Donnolo nació en el año 913 en Oria, Italia. Fue capturado por piratas sarracenos a la edad de 12 años, y fue rescatado por sus familiares, pasó el resto de su vida en el sur de Italia. Donnolo estudió medicina, farmacología, astronomía y astrología. Era buen conocedor del Talmud y conocía el hebreo, el arameo, el italiano, el griego, y el latín. Donnolo fue posiblemente la primera persona que escribió sobre medicina en la Europa cristiana. Su obra, el Séfer ha-Mirkachot, en español: el "Libro de los Remedios", también conocido como Séfer ha-Yakar, es un resumen de sus 40 años de experiencia médica. La obra incluía más de 100 remedios con instrucciones específicas para preparar los compuestos. Parece ser que no estaba familiarizado con la medicina árabe, ya que no hace mención de ella en su libro. Su reputación como médico quedó ensombrecida por sus escritos cosmológicos, el más importante de los cuales es el Séfer Hakhmoni. La farmacología y la medicina en el siglo X estaban muy unidas con la astrología y la cosmología. Donnolo tenía la idea de un Universo divinamente creado, con el hombre hecho a la imagen de Dios. Donnolo escribió en hebreo. Murió en el año 982, fue respetado y honrado, por sus contribuciones a la medicina. (es)
- Sabbataï Donnolo (hébreu: שבתי דונולו Shabbetaï Donnolo) est un médecin et astronome juif italien né à Oria dans les Pouilles en 913 et mort après 982. Il est le plus vieil auteur connu de traités de médecine parmi les Juifs mais aussi dans l'Europe chrétienne. (fr)
- Shabbethai Donnolo (913 – c. 982, Hebrew: שבתי דונולו) was a Graeco-Italian Jewish physician, and writer on medicine and astrology. (en)
- Shabbetai ben Abraham Donnolo, noto anche come Shabbatai bar Abraham Donnolo (in ebraico: שבתי דונולו?; Oria, 913 circa – 982 circa), è stato un medico, farmacologo e astronomo italiano, eminente rappresentante della cultura ebraica dell'alto medioevo. (it)
- Саббатай бен-Авраам бен-Иоель, по прозвищу Донноло (Sabbatai/Shabbetai ben Abraham ben Yoel Donnolo; род. в 913 г. в городе Ории близ Отранто, ум. после 982 г.) — греко-итальянский и еврейский учёный в эпоху Саадии-гаона; автор оригинальных сочинений по медицине, астрономии и религиозно-философского сочинения «Хакемони» (Sefer ῌakhmoni; 946 год). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5823 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:article
| |
| dbp:url
|
- http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=439&letter=D|author=Richard Gottheil (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شبتاي دونولو (913 - 982) طبيب إيطالي، كتب في مجال الطب و علم الفلك من مواليد أوريا. عندما كان في الثانية عشرة من العمر كان سجيناً لدى العرب تحت قيادة أبو أحمد جعفر بين عبيد الفاطمي، و لكن أقاربه في أوترانتو افتدوه، في حين نقلت بقية عائلته إلى باليرمو و من هناك إلى شمال أفريقيا. التفت إلى الطب و التنجيم لكسب الرزق و درس علوم «الإغريق و العرب و البابليين و الهنود». و لعدم وجود يهود في ذلك الوقت مهتمين بما درس فإنه سافر في إيطاليا بحثاً عن علم غير اليهود. كما كان معلمه الخاص عربياً من بغداد. وفقاً لسيرة نيلوس الذاتية و هو رئيس دير من روسانو، مارس شبتاي مهنة الطب لبعض الوقت في تلك المدينة. في وقت لاحق أصبح طبيباً في البلاط البيزنطي. أما قبره المزعوم الذي ادعى فيركوفيتش اكتشافه في القرم فيتضح زيفه. (ar)
- Sabbataï Donnolo (hébreu: שבתי דונולו Shabbetaï Donnolo) est un médecin et astronome juif italien né à Oria dans les Pouilles en 913 et mort après 982. Il est le plus vieil auteur connu de traités de médecine parmi les Juifs mais aussi dans l'Europe chrétienne. (fr)
- Shabbethai Donnolo (913 – c. 982, Hebrew: שבתי דונולו) was a Graeco-Italian Jewish physician, and writer on medicine and astrology. (en)
- Shabbetai ben Abraham Donnolo, noto anche come Shabbatai bar Abraham Donnolo (in ebraico: שבתי דונולו?; Oria, 913 circa – 982 circa), è stato un medico, farmacologo e astronomo italiano, eminente rappresentante della cultura ebraica dell'alto medioevo. (it)
- Саббатай бен-Авраам бен-Иоель, по прозвищу Донноло (Sabbatai/Shabbetai ben Abraham ben Yoel Donnolo; род. в 913 г. в городе Ории близ Отранто, ум. после 982 г.) — греко-итальянский и еврейский учёный в эпоху Саадии-гаона; автор оригинальных сочинений по медицине, астрономии и религиозно-философского сочинения «Хакемони» (Sefer ῌakhmoni; 946 год). (ru)
- Shabbetai Donnolo (en hebreu: שבתי דונולו) va néixer l'any 913 a Oria, Itàlia. Va ser capturat per pirates sarraïns a l'edat de 12 anys, i va ser rescatat pels seus familiars, va passar la resta de la seva vida al sud d'Itàlia. Donnolo va estudiar medicina, farmacologia, astronomia i astrologia. Era bon coneixedor del Talmud i coneixia l'hebreu, l'arameu, l'italià, el grec, i el llatí. Donnolo va ser possiblement la primera persona que va escriure sobre medicina en l'Europa cristiana. La seva obra, el Séfer ha-Mirkachot, en català: el "Llibre dels Remeis", també conegut com a Séfer ha-Yakar, és un resum dels seus 40 anys d'experiència mèdica. L'obra incloïa més de 100 remeis amb instruccions específiques per preparar els compostos. Sembla que no estava familiaritzat amb la medicina àrab, j (ca)
- Schabbtai Donnolo (* 913 in Oria; † nach 982; hebräisch שבתי דונולו) war ein italienischer Arzt und Autor medizinischer Werke. Die meisten Informationen zu Donnolo entstammen einer autobiographischen Skizze, die er seinem bekanntesten Werk, dem Sefer Chachmoni (hebräisch חכמוני; zum Namen siehe auch 1 Chr 1,11 ), voranstellte. In Jaffa war das Donnolo-Krankenhaus, welches 1980 geschlossen wurde, nach ihm benannt. (de)
- Shabbetai Donnolo nació en el año 913 en Oria, Italia. Fue capturado por piratas sarracenos a la edad de 12 años, y fue rescatado por sus familiares, pasó el resto de su vida en el sur de Italia. Donnolo estudió medicina, farmacología, astronomía y astrología. Era buen conocedor del Talmud y conocía el hebreo, el arameo, el italiano, el griego, y el latín. Donnolo fue posiblemente la primera persona que escribió sobre medicina en la Europa cristiana. Su obra, el Séfer ha-Mirkachot, en español: el "Libro de los Remedios", también conocido como Séfer ha-Yakar, es un resumen de sus 40 años de experiencia médica. La obra incluía más de 100 remedios con instrucciones específicas para preparar los compuestos. Parece ser que no estaba familiarizado con la medicina árabe, ya que no hace mención de (es)
|
| rdfs:label
|
- شبتاي دونولو (ar)
- Shabbetai Donnolo (ca)
- Schabbtai Donnolo (de)
- Shabbetai Donnolo (es)
- Shabbetai Donnolo (it)
- Sabbataï Donnolo (fr)
- Shabbethai Donnolo (en)
- Донноло, Саббатай (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
