| dbo:abstract
|
- Odloučení (v anglickém originále Severance) je americký sci-fi psychologický thriller vytvořený Danem Ericksonem a režírovaný Benem Stillerem a Aoife McArdle. V hlavních rolích se objevili , Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken a Patricia Arquette. První řada seriálu měla premiéru 18. února 2022 na streamovací službě a od kritiků získala pozitivní reakce za příběh a výkony herců. Druhá řada se začala natáčet 14. března 2022 v New Jersey a New Yorku. (cs)
- Severance és una sèrie de televisió estatunidenca de ciència-ficció i thriller psicològic creada per Dan Erickson i dirigida per Ben Stiller al costat d'Aoife McArdle. Està protagonitzada per Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken i Patricia Arquette. La sèrie es va estrenar a Apple TV+ el 18 de febrer del 2022, amb elogis favorables de la crítica, destacant-ne el guió i les interpretacions. L'últim episodi de la primera temporada va ser emès el 8 d'abril del 2022. La revista Fotogramas va considerar Severance la millor sèrie estrenada el 2022, la qual per mitjà d'una barreja de ciència-ficció i thriller planteja una reflexió sobre el capitalisme i l'ètica laboral. (ca)
- سيفيرانس (بالإنجليزية: Severance) هو مسلسل خيال علمي أمريكي وإثارة نفسية من تأليف دان إريكسون وإخراج بن ستيلر وأويف مكاردل. نجوم المسلسل هم آدم سكوت، زاك شيري، بريت لور، تراميل تيلمان، جين تولوك، ديتشن لاشمان، مايكل تشيرنوس، جون تورتورو، كريستوفر واكن، وباتريشيا أركيت. تتابع الحبكة مارك (سكوت)، موظف في صناعات لومون الذي يوافق على برنامج «إنهاء الخدمة» الذي يتم فيه فصل ذكرياته خارج العمل عن ذكرياته داخل العمل. عُرض المسلسل لأول مرة على أبل تي في + في 18 فبراير 2022. وقد نال استحسان النقاد والجماهير، الذين أشادوا بالتصوير السينمائي وتصميم الإنتاج والنتيجة الموسيقية والقصة والعروض (خاصةً سكوت). تلقى المسلسل 14 ترشيحًا في حفل توزيع جوائز الإيمي الرابع والسبعين. في أبريل 2022، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ. (ar)
- Severance ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Thriller-Serie. Die Erstausstrahlung erfolgte auf Apple TV+ am 18. Februar 2022. Serienschöpfer ist , produziert wird sie von Ben Stiller, der auch neben Aoife McArdle Regie führte. Am 8. April 2022 gab Apple bekannt, dass die Serie um eine zweite Staffel verlängert wird. (de)
- Severance estatubatuar telesail distopikoa da, Dan Ericksonek Apple TV+erako sortua. Erickson gidoilariaren lan originala da telebistarako egokitua. (eu)
- Severance es una serie de televisión estadounidense de Ciencia ficción y thriller psicológico creada por Dan Erickson y dirigida por Ben Stiller junto a . Está protagonizada por Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken, y Patricia Arquette. La trama sigue a Mark (Scott), un empleado de Lumon Industries que acepta un programa de "demarcación" en el que sus recuerdos no laborales se separan de sus recuerdos laborales. La serie se estrenó en Apple TV+ el 18 de febrero de 2022, con elogios universales de la crítica, destacando su historia y actuaciones. El último episodio de la primera temporada fue emitido el ocho de abril de 2022. (es)
- Severance, ou Dissociation au Québec, est une série télévisée américaine créée par Dan Erickson et diffusée depuis le 18 février 2022 sur Apple TV+. La série suit des employés de bureau qui ont reçu une opération visant à séparer leurs souvenirs professionnels des souvenirs personnels. La série reçoit de nombreuses critiques favorables notamment de la part des médias spécialisés. Une deuxième saison de la série est annoncée en avril 2022. (fr)
- Severance is an American science fiction psychological thriller television series created by Dan Erickson and directed by Ben Stiller and Aoife McArdle. It stars Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken, and Patricia Arquette. The plot follows Mark (Scott), an employee of Lumon Industries who agrees to a "severance" program in which his non-work memories are separated from his work memories. The series premiered on Apple TV+ on February 18, 2022. It received acclaim from critics and audiences, who praised its cinematography, production design, musical score, story, and performances (especially Scott). The series received 14 nominations at the 74th Primetime Emmy Awards including Outstanding Drama Series and acting nods for Scott, Turturro, Walken, and Arquette (winning for Main Title Design and score). In April 2022, the series was renewed for a second season. (en)
- 《세브란스: 단절》(영어: Severance)은 애플 TV+에서 2022년 2월부터 방영된 미국의 공상 과학, 심리 스릴러 드라마이다. (ko)
- 『セヴェランス』は、アメリカのSFサイコスリラー・テレビドラマシリーズである。ダン・エリクソンの原案に基づき、ベン・スティラーとが監督、アダム・スコットが主演を務めた。仕事中の記憶と私生活の記憶を分離する「セヴェランス」という手術を受けた会社員、マーク・スカウトを主人公とする。 第1シーズンはApple TV+で2022年2月18日に配信を開始し、映像、美術、音楽、演技などの面で批評家と視聴者から高い評価を得た。2022年4月、第2シーズンへの継続が決定した。 (ja)
- Scissione (Severance) è una serie televisiva statunitense del 2022. Di genere thriller e psicologico, è stata creata da e diretta da Ben Stiller e . La serie è stata presentata in anteprima su Apple TV+ il 18 febbraio 2022. (it)
- Severance (bra: Ruptura) é uma série de televisão estadunidense, dos gêneros thriller psicológico e ficção científica, criada por e dirigida por Ben Stiller e Aoife McArdle. Ela é estrelada por Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken e Patricia Arquette. A trama segue a vida de Mark (Scott), um funcionário das Indústrias Lumon que concorda em participar de um programa de "ruptura" no qual suas memórias sem relação com o trabalho são separadas de suas memórias com o trabalho. A série estreou no serviço de streaming Apple TV+ em 18 de fevereiro de 2022. Desde seu lançamento, o show foi aclamado pela crítica e público, que elogiaram sua fotografia, o design de produção, a trilha sonora, história e performances (especialmente a de Scott). A série recebeu 14 indicações na 74.ª edição dos Prêmios Emmy do Primetime, incluindo a de Melhor Série de Drama e indicações pela atuação de Scott, Turturro, Walken e Arquette. Em abril de 2022, a série foi renovada para uma segunda temporada. (pt)
- «Разделе́ние» (англ. Severance) — американский научно-фантастический телевизионный сериал в жанре психологического триллера, созданный Дэном Эриксоном и снятый режиссёрами Беном Стиллером и Ифой Макардл. В сериале сыграли Адам Скотт, Зак Черри, Бритт Лауэр, Трамелл Тиллман, Джен Таллок, Дичен Лакмэн, Майкл Чернус, Джон Туртурро, Кристофер Уокен и Патрисия Аркетт. Сюжет рассказывает о Марке, сотруднике компании Lumon Industries, который соглашается на процедуру «разделения», в рамках которой его нерабочие воспоминания отделяются от рабочих. Премьера сериала состоялась на Apple TV+ 18 февраля 2022 года. Критики и зрители высоко оценили операторскую работу, продакшн-дизайн, музыку, сюжет и актёрскую игру (особенно Скотта). На 74-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал получил 14 номинаций, в том числе в категории «Лучший драматический сериал» и актёрских категориях для Скотта, Туртурро, Уокена и Аркетт. В апреле 2022 года сериал был продлён на второй сезон. (ru)
- 《人生切割術》（英語：Severance）是一部美國驚悚類型的網路影集，由丹·埃里克森（Dan Erickson）開創，班·史提勒執導，亞當·史考特和派翠西亞·艾奎特領銜出演。影集於2022年2月18日在蘋果公司的線上串流媒體平台Apple TV+首播。 2022年4月，續訂了第二季。 (zh)
- Розрив або Поділ (англ. Severance) — американський науково-фантастичний психологічний трилер, створений Деном Еріксоном, режисерами виступили Бен Стіллер та . Прем'єра серіалу відбулась на Apple TV+ 18 лютого 2022 року. У квітні 2022 року серіал було продовжено на другий сезон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Odloučení (v anglickém originále Severance) je americký sci-fi psychologický thriller vytvořený Danem Ericksonem a režírovaný Benem Stillerem a Aoife McArdle. V hlavních rolích se objevili , Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken a Patricia Arquette. První řada seriálu měla premiéru 18. února 2022 na streamovací službě a od kritiků získala pozitivní reakce za příběh a výkony herců. Druhá řada se začala natáčet 14. března 2022 v New Jersey a New Yorku. (cs)
- Severance ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Thriller-Serie. Die Erstausstrahlung erfolgte auf Apple TV+ am 18. Februar 2022. Serienschöpfer ist , produziert wird sie von Ben Stiller, der auch neben Aoife McArdle Regie führte. Am 8. April 2022 gab Apple bekannt, dass die Serie um eine zweite Staffel verlängert wird. (de)
- Severance estatubatuar telesail distopikoa da, Dan Ericksonek Apple TV+erako sortua. Erickson gidoilariaren lan originala da telebistarako egokitua. (eu)
- Severance es una serie de televisión estadounidense de Ciencia ficción y thriller psicológico creada por Dan Erickson y dirigida por Ben Stiller junto a . Está protagonizada por Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken, y Patricia Arquette. La trama sigue a Mark (Scott), un empleado de Lumon Industries que acepta un programa de "demarcación" en el que sus recuerdos no laborales se separan de sus recuerdos laborales. La serie se estrenó en Apple TV+ el 18 de febrero de 2022, con elogios universales de la crítica, destacando su historia y actuaciones. El último episodio de la primera temporada fue emitido el ocho de abril de 2022. (es)
- Severance, ou Dissociation au Québec, est une série télévisée américaine créée par Dan Erickson et diffusée depuis le 18 février 2022 sur Apple TV+. La série suit des employés de bureau qui ont reçu une opération visant à séparer leurs souvenirs professionnels des souvenirs personnels. La série reçoit de nombreuses critiques favorables notamment de la part des médias spécialisés. Une deuxième saison de la série est annoncée en avril 2022. (fr)
- 《세브란스: 단절》(영어: Severance)은 애플 TV+에서 2022년 2월부터 방영된 미국의 공상 과학, 심리 스릴러 드라마이다. (ko)
- 『セヴェランス』は、アメリカのSFサイコスリラー・テレビドラマシリーズである。ダン・エリクソンの原案に基づき、ベン・スティラーとが監督、アダム・スコットが主演を務めた。仕事中の記憶と私生活の記憶を分離する「セヴェランス」という手術を受けた会社員、マーク・スカウトを主人公とする。 第1シーズンはApple TV+で2022年2月18日に配信を開始し、映像、美術、音楽、演技などの面で批評家と視聴者から高い評価を得た。2022年4月、第2シーズンへの継続が決定した。 (ja)
- Scissione (Severance) è una serie televisiva statunitense del 2022. Di genere thriller e psicologico, è stata creata da e diretta da Ben Stiller e . La serie è stata presentata in anteprima su Apple TV+ il 18 febbraio 2022. (it)
- 《人生切割術》（英語：Severance）是一部美國驚悚類型的網路影集，由丹·埃里克森（Dan Erickson）開創，班·史提勒執導，亞當·史考特和派翠西亞·艾奎特領銜出演。影集於2022年2月18日在蘋果公司的線上串流媒體平台Apple TV+首播。 2022年4月，續訂了第二季。 (zh)
- Розрив або Поділ (англ. Severance) — американський науково-фантастичний психологічний трилер, створений Деном Еріксоном, режисерами виступили Бен Стіллер та . Прем'єра серіалу відбулась на Apple TV+ 18 лютого 2022 року. У квітні 2022 року серіал було продовжено на другий сезон. (uk)
- سيفيرانس (بالإنجليزية: Severance) هو مسلسل خيال علمي أمريكي وإثارة نفسية من تأليف دان إريكسون وإخراج بن ستيلر وأويف مكاردل. نجوم المسلسل هم آدم سكوت، زاك شيري، بريت لور، تراميل تيلمان، جين تولوك، ديتشن لاشمان، مايكل تشيرنوس، جون تورتورو، كريستوفر واكن، وباتريشيا أركيت. تتابع الحبكة مارك (سكوت)، موظف في صناعات لومون الذي يوافق على برنامج «إنهاء الخدمة» الذي يتم فيه فصل ذكرياته خارج العمل عن ذكرياته داخل العمل. (ar)
- Severance is an American science fiction psychological thriller television series created by Dan Erickson and directed by Ben Stiller and Aoife McArdle. It stars Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken, and Patricia Arquette. The plot follows Mark (Scott), an employee of Lumon Industries who agrees to a "severance" program in which his non-work memories are separated from his work memories. (en)
- Severance (bra: Ruptura) é uma série de televisão estadunidense, dos gêneros thriller psicológico e ficção científica, criada por e dirigida por Ben Stiller e Aoife McArdle. Ela é estrelada por Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken e Patricia Arquette. A trama segue a vida de Mark (Scott), um funcionário das Indústrias Lumon que concorda em participar de um programa de "ruptura" no qual suas memórias sem relação com o trabalho são separadas de suas memórias com o trabalho. (pt)
- «Разделе́ние» (англ. Severance) — американский научно-фантастический телевизионный сериал в жанре психологического триллера, созданный Дэном Эриксоном и снятый режиссёрами Беном Стиллером и Ифой Макардл. В сериале сыграли Адам Скотт, Зак Черри, Бритт Лауэр, Трамелл Тиллман, Джен Таллок, Дичен Лакмэн, Майкл Чернус, Джон Туртурро, Кристофер Уокен и Патрисия Аркетт. Сюжет рассказывает о Марке, сотруднике компании Lumon Industries, который соглашается на процедуру «разделения», в рамках которой его нерабочие воспоминания отделяются от рабочих. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}