An Entity of Type: SocialGroup107950920, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Seventeenth Council of Toledo first met on 9 November 694 under Visigothic King Egica. It was the king's third council and primarily directed, as was the Sixteenth, against the Jews, for whom Egica seems to have had a profound distrust and dislike. The council tried to protect the life of Egica's queen and children after his death, knowing the harm which could befall the royal family during a succession, and the bishops ordered prayers said for their souls. The council's minutes remain the best source of information for its period in Spanish history.

Property Value
dbo:abstract
  • El XVII Concili de Toledo fou una runió general dels bisbes de les províncies del Regne de Toledo convocats pel rei Ègica el 694. Es va inaugurar el 9 de novembre del 694 a l'Església de Santa Leocadia, sense que s'hagi pogut establir quants bisbes van assistir. Tal com havia fet amb els dos suposats juraments del XV Concili de Toledo va inventar ara un complot mundial dels jueus contra els reis de tot l'orbe, i fins i tot va assegurar que en alguns regnes els jueus s'havien rebel·lat. El rei va indicar que sabia per confessions de jueus conversos (en aquest cas algú les hauria revelat) que els hebreus hispans havien conspirat amb els d'altres llocs per rebel·lar-se junts contra els cristians. Ègica al·ludia a la seva pietat envers els jueus i exhibia com prova que els havia permès conservar els seus esclaus cristians (per tant en el 693 els jueus seguien posseint esclaus cristians) si ells es convertien al cristianisme. Assegurava que els jueus conversos havien continuat en les seves creences secretament, i proposava acabar amb ells convertint-los en esclaus, llevat de la Narbonense, on l'epidèmia que assolava la província (que durava des dels inicis del regnat d'Ègica o abans) havia provocat un descens alarmant de població i on els jueus sols serien condemnats a lliurar les seves propietats al dux. Els bisbes van confirmar (no és clar si per les confessions dels jueus o per l'obediència al rei) la conspiració dels jueus del regne amb jueus estrangers i "per ordre" del rei es va declarar que serien desposseïts de totes les seves propietats i serien convertits en esclaus juntament amb les seves dones i fills. No podrien ser manumesos ni, en la seva condició d'esclaus, se'ls permetria practicar la seva religió. Els esclaus cristians dels jueus serien alliberats i el rei designaria a alguns d'aquests esclaus cristians (que en la seva condició d'homes lliures es comprometrien a no permetre als seus antics amos jueus convertits en esclaus, practicar els seus ritus) perquè rebessin als jueus esclavitzats, amb la condició que paguessin els impostos que abans pagaven els israelites (inclòs l'impost especial sobre els jueus). Els fills dels jueus els serien arrabassats quan arribessin als set anys i serien lliurats a cristians perquè els eduquessin en la fe catòlica i quan arribessin a l'edat adequada els casessin amb cristians. Els bisbes també van declarar l'anatema sobre tot aquell que després de mort Ègica ofengués a la seva vídua o als seus fills, donant-se una detallada llista de les ofenses. I se sol·licitaven oracions pel benestar del rei i de la família reial en totes les esglésies catedralícies del regne, cada dia de l'any llevat del divendres sant (dia que no se celebrava missa). (ca)
  • Toledoko XVII. kontzilioa Hispania Bisigodoaren garaian Toledon ospatu zen gotzainen kontzilio bat izan zen, 694. urtean. Egika erregea Toledoko XVI. kontzilioan judutarren aurka hartu ziren erabakiekin eta gotzainen grin falta zela eta batere pozik ez zegoenez, beste kontzilio bat abiarazi zuen, azaroak 9an abiatu eta ospatu zena, bertara zenbat gotzain joan ziren zehazterik ez dagoelarik. Erregeak, dei hori judutarrek mundu osoko erregeen aurkako balizko konplot bat oinarri hartuta justifikatu zuen, eta erresumaren batzuetan judutarrak matxinatu ere egin zirela aipatu zuen. Erregeak kristautasunera bihurtutako judutarren bitartez hebraiar hispaniarrek beste toki batzuetakoekin batera elkarrekin kristauen aurka matxinatzeko konspiratu zutela jakin zuela adierazi zuen. Egikak judutarrenganako zuen errukia argudiatzen zuen, eta horren froga bezala eurak kristautasunera bihurtzearen trukean euren esklabu kristauak mantendu ahal izatea baimendu izana adierazi zuen. Kristautasunera bihurtutako judutarrak ezkutuan euren jatorrizko ohitura eta sinismenekin jarraitu zutela zioen, eta judutarrekin hauek esklabu bihurtuz amaitzea proposatu zuen, Narbonense probintzian izan ezik, non probintzia osoa kaltetzen zuen kolera izurriteak biztanleria biziki murriztu zuen, eta non judutarrak soilik euren ondasunak duxari ematera kondenatuak izango ziren. (eu)
  • Concilio de obispos del Reino de los Visigodos en España, celebrado en Toledo en el año 694. Insatisfecho el rey Égica con las decisiones del Concilio anterior contra los judíos y de la falta de entusiasmo de los obispos, convocó uno nuevo que se inició el 9 de noviembre en la Iglesia de Santa Leocadia, sin que se haya podido establecer cuantos obispos asistieron. El rey justificó la convocatoria sobre la base de un complot de los judíos contra los reyes de todo el orbe, e incluso aseguró que en algunos territorios los judíos se habían rebelado y puesto de acuerdo con los judíos marroquíes para hacer de España un estado mosaico.​El rey indicó que sabía por confesiones de judíos conversos que los hebreos hispanos habían conspirado con los de otros lugares para rebelarse juntos contra los cristianos. Égica aludía a su piedad para con los judíos y exhibía como prueba que les había permitido conservar sus esclavos cristianos si ellos se convertían al cristianismo. Aseguraba que los judíos conversos habían continuado en sus creencias secretamente, y proponía terminar con ellos convirtiéndolos en esclavos, excepto en la Narbonense, donde la epidemia de cólera que asolaba la provincia había provocado un descenso alarmante de población y donde los judíos solo serían condenados a entregar sus propiedades al dux (véase: Pandemias de cólera en España). (es)
  • Le dix-septième concile de Tolède s'est tenu à Tolède, dans le royaume wisigothique, actuelle Espagne, en 694, sous le règne du roi Égica. Ce fut le troisième concile sous son règne et ce concile visait, comme le XVIe concile de Tolède, les Juifs dont le roi semble avoir eu une profonde méfiance et aversion. (fr)
  • The Seventeenth Council of Toledo first met on 9 November 694 under Visigothic King Egica. It was the king's third council and primarily directed, as was the Sixteenth, against the Jews, for whom Egica seems to have had a profound distrust and dislike. The king opened the synod by claiming that he had heard news of Jews overthrowing their Christian rulers overseas and that Iberian Jews were conspiring with these cousins to end the Christian religion once and for all. The council therefore decreed in its eighth canon that all Jews, except those in Narbonensis, were to be deprived of their property, which was to be given to Christian slaves, and enslaved themselves. Their slavekeepers were chosen by the king and were to be contractually obligated to never allow the practice of the Jewish religion again. It is, however, almost certain that, in at least some parts of Spain, these regulations were not strictly enforced; though in others, they certainly were. The council tried to protect the life of Egica's queen and children after his death, knowing the harm which could befall the royal family during a succession, and the bishops ordered prayers said for their souls. The council's minutes remain the best source of information for its period in Spanish history. (en)
  • Concílio de bispos do reino Visigodo, celebrado em Toledo no ano 694. Insatisfeito o rei Égica com as decisões do XVI Concílio de Toledo contra os judeus e da falta de entusiasmo dos bispos, convocou um novo que se iniciou a 9 de novembro na Igreja de Santa Leocadia, sem que se tenha podido estabelecer quantos bispos assistiram. (pt)
dbo:wikiPageID
  • 4357478 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 4105 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1097852463 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le dix-septième concile de Tolède s'est tenu à Tolède, dans le royaume wisigothique, actuelle Espagne, en 694, sous le règne du roi Égica. Ce fut le troisième concile sous son règne et ce concile visait, comme le XVIe concile de Tolède, les Juifs dont le roi semble avoir eu une profonde méfiance et aversion. (fr)
  • Concílio de bispos do reino Visigodo, celebrado em Toledo no ano 694. Insatisfeito o rei Égica com as decisões do XVI Concílio de Toledo contra os judeus e da falta de entusiasmo dos bispos, convocou um novo que se iniciou a 9 de novembro na Igreja de Santa Leocadia, sem que se tenha podido estabelecer quantos bispos assistiram. (pt)
  • El XVII Concili de Toledo fou una runió general dels bisbes de les províncies del Regne de Toledo convocats pel rei Ègica el 694. Es va inaugurar el 9 de novembre del 694 a l'Església de Santa Leocadia, sense que s'hagi pogut establir quants bisbes van assistir. (ca)
  • Concilio de obispos del Reino de los Visigodos en España, celebrado en Toledo en el año 694. Insatisfecho el rey Égica con las decisiones del Concilio anterior contra los judíos y de la falta de entusiasmo de los obispos, convocó uno nuevo que se inició el 9 de noviembre en la Iglesia de Santa Leocadia, sin que se haya podido establecer cuantos obispos asistieron. (es)
  • Toledoko XVII. kontzilioa Hispania Bisigodoaren garaian Toledon ospatu zen gotzainen kontzilio bat izan zen, 694. urtean. Egika erregea Toledoko XVI. kontzilioan judutarren aurka hartu ziren erabakiekin eta gotzainen grin falta zela eta batere pozik ez zegoenez, beste kontzilio bat abiarazi zuen, azaroak 9an abiatu eta ospatu zena, bertara zenbat gotzain joan ziren zehazterik ez dagoelarik. (eu)
  • The Seventeenth Council of Toledo first met on 9 November 694 under Visigothic King Egica. It was the king's third council and primarily directed, as was the Sixteenth, against the Jews, for whom Egica seems to have had a profound distrust and dislike. The council tried to protect the life of Egica's queen and children after his death, knowing the harm which could befall the royal family during a succession, and the bishops ordered prayers said for their souls. The council's minutes remain the best source of information for its period in Spanish history. (en)
rdfs:label
  • XVII Concili de Toledo (ca)
  • XVII Concilio de Toledo (es)
  • Toledoko XVII. kontzilioa (eu)
  • XVIIe concile de Tolède (fr)
  • Seventeenth Council of Toledo (en)
  • XVII Concílio de Toledo (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License