| dbo:abstract
|
- Els xereixos o cerreigs formen el gènere Setaria, de plantes de la família de les poàcies, ordre de les poals, subclasse de les commelínides, classe de les liliòpsides, divisió dels magnoliofitins. (ca)
- ذيل الثعلب واسمه العلمي (باللاتينية: Setaria) و(بالإنجليزية: bristlegrass) أو العشب الأهلب هو جنس نباتي عشبي ينتمي إلى الفصيلة النجيلية. يضم أنواعا تعد من الحشائش المهمة في المحاصيل الحقلية بينما يعد ذيل الثعلب الإيطالي أحد محاصيل الحبوب. (ar)
- Bér (Setaria) je rod trav, tedy z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o jednoleté nebo vytrvalé byliny. Jsou trsnaté nebo výběžkaté, či s oddenky nebo poléhavé. Stébla dorůstají výšek zpravidla 10-320 cm. Čepele listů jsou převážně ploché nebo skládané. Na vnější straně báze čepele listu se místo jazýčku nachází věneček chlupů, vzácněji drobný jazýček vyvinut. Květy jsou v kláscích, které tvoří lichoklas nebo latu, která je rozložitá nebo stažená do klasovitého, vejčitého či nepravidelného tvaru. Klásky vyrůstají v paždí neopadavých štětin. Klásky jsou zpředu dozadu smáčklé, zpravidla 2-květé, ale dolní květ je sterilní či samčí. Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou většinou nestejné, bez osin. Pluchy jsou bez osin, zašpičatělé. Plušky jsou bez osin, dvoužilné. Plodem je obilka, která je okoralá. Je známo asi 110 druhů, které jsou rozšířeny v tropech, subtropech a teplejších částech mírného pásu, místy i adventivní výskyt. (cs)
- Die Pflanzengattung der Borstenhirsen (Setaria) gehört zur Unterfamilie der Panicoideae innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie sind von den Gemäßigten Gebieten über die Subtropen bis in die Tropen und auf Kulturland oder auf Ruderalflächen weitverbreitet. (de)
- Setaria Poaceae belar familiako landare genero bat da. Mundu osoan zehar ikus daiteke, baina ingurune epeletan du jatorria. 100 espezie baino gehiago ezagutzen dira gaur egun. Genero honetako hiru espezie etxekotu dira eta elikagai gisa erabili: artatxiki iletsua (S. italica), Indian eta Mexikon, artoa etxekotu aurretik landatzen zena. (eu)
- Setaria es un género de plantas herbáceas de la familia de las poáceas. Es originario de las regiones templadas y tropicales del globo. (es)
- Sétaire Setaria Setaria italica Genre SetariaP. Beauv., 1812 Classification phylogénétique Setaria (les sétaires) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), présent dans toutes les régions tempérées et tropicales du monde. Ce genre comprend environ 110 espèces.Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, dont certaines sont cultivées pour l'alimentation humaine et animale. De nombreuses espèces de Setaria sont des mauvaises herbes des cultures et des plantes envahissantes. (fr)
- Setaria is a widespread genus of plants in the grass family. The name is derived from the Latin word seta, meaning "bristle" or "hair", which refers to the bristly spikelets. The genus includes over 100 species distributed in many tropical and temperate regions around the world, and members are commonly known as foxtail or bristle grasses. (en)
- エノコログサ属 Setaria は、イネ科植物の一群で、丸っこい小穂をつけ、花序の枝先が芒状に尖る。エノコログサやアワを含む。 (ja)
- Setaria è un genere di piante erbacee della famiglia delle Graminacee. Comprende circa 110 specie tra cui:
*
* Setaria italica
*
* (it)
- 강아지풀속(Setaria)은 볏과에 속하는 속이다. 작은 이삭이 열리며, 이것이 강아지 꼬리같이 생겼다 하여 그런 이름이 붙었다. (ko)
- Naaldaar (Setaria, synoniemen: Camusiella, Cymbosetaria) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De soorten van dit geslacht komen voor in vrijwel de hele wereld. De naam is afgeleid van het Latijns seta ("haar" of "stoppel") en verwijst naar de borstelige aren van deze soorten. Sommige soorten worden geteeld als voedingsgewas of als diervoeder, bijvoorbeeld S. italica (trosgierst of vogelgierst) is een gierstsoort. Andere, als S. viridis (groene naaldaar), worden beschouwd als onkruid en worden bestreden met herbiciden of bioherbiciden, dit zijn organismen die pathogeen zijn voor de planten. S. viridis kan bestreden worden met de schimmel Pyricularia setariae. (nl)
- Włośnica (Setaria P. Beauv.) – rodzaj roślin z rodziny wiechlinowatych. Należy do niego ok. 130 gatunków występujących głównie w strefie międzyzwrotnikowej. Gatunkiem typowym jest Setaria viridis (L.) P. Beauv. W Polsce występuje 6 gatunków jako antropofity zadomowione lub przejściowo dziczejące. (pl)
- Setaria är ett släkte av enhjärtbladiga växter. Enligt Catalogue of Life ingår Setaria i familjen Poaceae, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället familjen Setariidae. (sv)
- Setaria é um género botânico pertencente à família Poaceae. Também chamada de Grama Cerda. Características Morfológicas: e uma cultivar perene e cespitosa, de crescimento e porte elevado, podendo atingir altura superior a 2 m no florescimento. Apresentam caule tipo colmo, ereto e com rizomas curtos. As folhas são geralmente largas, glabras, com bainha larga e quilhada. A inflorescência é do tipo panícula racemosa compacta ou pseudo-espiga, cilíndrica, com ramificações secundárias muito curtas, e coloração marron com tonalidades variáveis (pt)
- Миші́й, щети́нник або бри́ця (Setaria) — рід однорічних рослин родини злакових. Рід космополітичного поширення й містить понад 130 видів. (uk)
- Щетинница, или Щети́нник, или Сета́рия, или Мыше́й (лат. Setária) — род однолетних растений из семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Некоторые виды данного рода являются очень древними пищевыми и кормовыми растениями, имеют много разновидностей, например: гоми, могар, чумиза. Представители рода являются сорняками в посевах проса и имеют зёрна, сходные по размерам и форме с зёрнами проса. Поэтому этим видам щетинника дают ещё название просянки. Зёрна просянок могут служить источником пищи, например, для приготовления каши. (ru)
- 狗尾草属（学名：Setaria），是禾本科的一屬。 属名Setaria源于拉丁语seta，意为“刺毛”，指本属花下托以刺毛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els xereixos o cerreigs formen el gènere Setaria, de plantes de la família de les poàcies, ordre de les poals, subclasse de les commelínides, classe de les liliòpsides, divisió dels magnoliofitins. (ca)
- ذيل الثعلب واسمه العلمي (باللاتينية: Setaria) و(بالإنجليزية: bristlegrass) أو العشب الأهلب هو جنس نباتي عشبي ينتمي إلى الفصيلة النجيلية. يضم أنواعا تعد من الحشائش المهمة في المحاصيل الحقلية بينما يعد ذيل الثعلب الإيطالي أحد محاصيل الحبوب. (ar)
- Die Pflanzengattung der Borstenhirsen (Setaria) gehört zur Unterfamilie der Panicoideae innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie sind von den Gemäßigten Gebieten über die Subtropen bis in die Tropen und auf Kulturland oder auf Ruderalflächen weitverbreitet. (de)
- Setaria Poaceae belar familiako landare genero bat da. Mundu osoan zehar ikus daiteke, baina ingurune epeletan du jatorria. 100 espezie baino gehiago ezagutzen dira gaur egun. Genero honetako hiru espezie etxekotu dira eta elikagai gisa erabili: artatxiki iletsua (S. italica), Indian eta Mexikon, artoa etxekotu aurretik landatzen zena. (eu)
- Setaria es un género de plantas herbáceas de la familia de las poáceas. Es originario de las regiones templadas y tropicales del globo. (es)
- Sétaire Setaria Setaria italica Genre SetariaP. Beauv., 1812 Classification phylogénétique Setaria (les sétaires) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), présent dans toutes les régions tempérées et tropicales du monde. Ce genre comprend environ 110 espèces.Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, dont certaines sont cultivées pour l'alimentation humaine et animale. De nombreuses espèces de Setaria sont des mauvaises herbes des cultures et des plantes envahissantes. (fr)
- Setaria is a widespread genus of plants in the grass family. The name is derived from the Latin word seta, meaning "bristle" or "hair", which refers to the bristly spikelets. The genus includes over 100 species distributed in many tropical and temperate regions around the world, and members are commonly known as foxtail or bristle grasses. (en)
- エノコログサ属 Setaria は、イネ科植物の一群で、丸っこい小穂をつけ、花序の枝先が芒状に尖る。エノコログサやアワを含む。 (ja)
- Setaria è un genere di piante erbacee della famiglia delle Graminacee. Comprende circa 110 specie tra cui:
*
* Setaria italica
*
* (it)
- 강아지풀속(Setaria)은 볏과에 속하는 속이다. 작은 이삭이 열리며, 이것이 강아지 꼬리같이 생겼다 하여 그런 이름이 붙었다. (ko)
- Włośnica (Setaria P. Beauv.) – rodzaj roślin z rodziny wiechlinowatych. Należy do niego ok. 130 gatunków występujących głównie w strefie międzyzwrotnikowej. Gatunkiem typowym jest Setaria viridis (L.) P. Beauv. W Polsce występuje 6 gatunków jako antropofity zadomowione lub przejściowo dziczejące. (pl)
- Setaria är ett släkte av enhjärtbladiga växter. Enligt Catalogue of Life ingår Setaria i familjen Poaceae, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället familjen Setariidae. (sv)
- Setaria é um género botânico pertencente à família Poaceae. Também chamada de Grama Cerda. Características Morfológicas: e uma cultivar perene e cespitosa, de crescimento e porte elevado, podendo atingir altura superior a 2 m no florescimento. Apresentam caule tipo colmo, ereto e com rizomas curtos. As folhas são geralmente largas, glabras, com bainha larga e quilhada. A inflorescência é do tipo panícula racemosa compacta ou pseudo-espiga, cilíndrica, com ramificações secundárias muito curtas, e coloração marron com tonalidades variáveis (pt)
- Миші́й, щети́нник або бри́ця (Setaria) — рід однорічних рослин родини злакових. Рід космополітичного поширення й містить понад 130 видів. (uk)
- Щетинница, или Щети́нник, или Сета́рия, или Мыше́й (лат. Setária) — род однолетних растений из семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Некоторые виды данного рода являются очень древними пищевыми и кормовыми растениями, имеют много разновидностей, например: гоми, могар, чумиза. Представители рода являются сорняками в посевах проса и имеют зёрна, сходные по размерам и форме с зёрнами проса. Поэтому этим видам щетинника дают ещё название просянки. Зёрна просянок могут служить источником пищи, например, для приготовления каши. (ru)
- 狗尾草属（学名：Setaria），是禾本科的一屬。 属名Setaria源于拉丁语seta，意为“刺毛”，指本属花下托以刺毛。 (zh)
- Bér (Setaria) je rod trav, tedy z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o jednoleté nebo vytrvalé byliny. Jsou trsnaté nebo výběžkaté, či s oddenky nebo poléhavé. Stébla dorůstají výšek zpravidla 10-320 cm. Čepele listů jsou převážně ploché nebo skládané. Na vnější straně báze čepele listu se místo jazýčku nachází věneček chlupů, vzácněji drobný jazýček vyvinut. Květy jsou v kláscích, které tvoří lichoklas nebo latu, která je rozložitá nebo stažená do klasovitého, vejčitého či nepravidelného tvaru. Klásky vyrůstají v paždí neopadavých štětin. Klásky jsou zpředu dozadu smáčklé, zpravidla 2-květé, ale dolní květ je sterilní či samčí. Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou většinou nestejné, bez osin. Pluchy jsou bez osin, zašpičatělé. Plušky jsou bez osin, dvoužilné. Plodem je obilka, kt (cs)
- Naaldaar (Setaria, synoniemen: Camusiella, Cymbosetaria) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De soorten van dit geslacht komen voor in vrijwel de hele wereld. De naam is afgeleid van het Latijns seta ("haar" of "stoppel") en verwijst naar de borstelige aren van deze soorten. (nl)
|
_Pilg._-_Poaceae_-_Grass_-_Herbarium_sheet.jpg){kind=link}
_Pilg._-_Poaceae_-_Grass_-_Herbarium_sheet.jpg){kind=link}
