| dbo:abstract
|
- مصف الخوادم هو مكان يحفظ فيه عدد من الحواسيب الخوادم وتستعمل في الشركات للعمليات التي لا يمكن للحاسوب الواحد تنفيذها. بعض المصاف تضم الآلاف من الحواسيب وتكون هذه المصاف في أماكن مبردة لمنع ارتفاع حرارتها. (ar)
- Eine Serverfarm ist eine Gruppe von gleichartigen, vernetzten Server-Hosts, die zu einem logischen System verbunden sind (auch: Data-Center). Sie optimiert die internen Prozesse durch Verteilung der Auslastung zwischen den einzelnen Servern und beschleunigt die Computerprozesse durch Ausnutzung der Rechenleistung mehrerer Server. Eine Serverfarm benutzt für die Lastverteilung eine entsprechende Software. Der Vorteil von Serverfarmen liegt in der zentralen Verwaltung und der horizontalen Skalierbarkeit, die eine schnelle und einfache Anpassung an Wachstum und geänderte Kundenanforderungen durch Hinzufügen weiterer Hosts ermöglichen. Durch redundante Auslegung der Infrastruktur, wie z. B. doppelte Verkabelung, redundante Energieversorgung und Netzanbindung wird eine hohe Ausfallsicherheit erreicht. Serverfarmen verbessern die Nutzung der IT-Betriebsmittel (engl. „resources“) und erhöhen die Verfügbarkeit, Leistung und Sicherheit von Anwendungen. Die parallelen Serverstrukturen mit Appliance-Servern bieten einen extrem hohen Datendurchsatz und ermöglichen den gleichzeitigen Zugriff vieler Nutzer. Google betreibt Schätzungen zufolge etwa 1 Million der weltweit rund 33 Millionen Computerserver. Die Räume für die benötigten Kühlanlagen (Wasserkühlung, Klimatisierung, Luftgebläse) sind mittlerweile größer als die entsprechenden Computerräume. Zusätzlich werden zur Sicherheit viele Server parallel betrieben (Redundanz), was zu einer durchschnittlichen Auslastung von bisher lediglich etwa 20 % führt. Zur Verbesserung der Energieeffizienz werden Steuerungen und Bauteile optimiert. Außerdem werden Serverfarmen mittlerweile auch in klimatisch günstigeren, da kühleren, Regionen errichtet, um den Aufwand für die Kühlung zu verringern: Im Juni 2013 eröffnete Facebook seine erste europäische Serverfarm im schwedischen Luleå. (Siehe auch: Green IT) (de)
- Una torre de servidores es un grupo de servidores, normalmente mantenidos por una empresa o universidad para ejecutar tareas que van más allá de la capacidad de una sola máquina corriente, como alternativa, generalmente más económica, a un superordenador. También hace posible la distribución de tareas, de forma que el sistema gana cierta tolerancia a fallos, ya que si uno de los servidores se estropea, el sistema continúa trabajando, notando únicamente una pérdida de rendimiento. El término usado en inglés es server farm y también podrá encontrarlo con su traducción literal: granja de servidores.
* Datos: Q261645 (es)
- Une baie (en anglais rack) est une armoire très souvent métallique parfois à tiroirs mais généralement à glissières (ou rails) destinée à recevoir les boîtiers d'appareils, généralement électroniques, réseau ou informatiques de taille normalisée. Les baies permettent d'optimiser l'encombrement, d'assurer la cohérence du câblage (ségrégation des tensions à risque par exemple), de mutualiser les systèmes d'alimentations et de refroidissement entre les équipements. Elles permettent également une maintenance facilitée du fait de leur modularité. Elles sont systématiquement utilisées dans les centres de données, pour les superordinateurs et les serveurs. Différents secteurs industriels (télécommunications, ferroviaire, marine, etc.) possèdent leurs propres dimensions normalisées. Mais la norme des baies 19 pouces est réputée être la plus répandue : 19 pouces (48,26 cm) de largeur pour 17 pouces (43,18 cm) de profondeur. L'unité de baie (unité U) est la mesure communément employée dans toutes les normes pour définir la hauteur des équipements (1 U = 1,75 pouce = 44,45 mm). Pour ce qui est de la largeur ou la profondeur de l'équipement, l'unité de mesure peut varier d'une norme à l'autre en fonction du secteur industriel. Par exemple, la largeur des équipements est comptée en multiples de horizontal pitch (pas horizontal) (1HP = 5,08 mm) dans la norme des baies 19 pouces ou en multiples de T (1T = 4TE = 4 x 5.08 mm = 20.32 mm) dans le ferroviaire. Les baies sont en général fermées par une porte pour restreindre l'accès aux équipements qu'elles contiennent et contrôler le flux d'air. Ces portes sont de différents types :
* en verre ou en métal, la ventalisation entre couloir froid et chaud étant bloquée par une porte pleine ; ce type de baie est réservé aux équipements émettant très peu de chaleur, principalement les baies de câblage ;
* en métal grillagé, permettant une meilleure ventilation entre la baie, le couloir chaud et le couloir froid, de façon à refroidir les serveurs. (fr)
- Gugus peladen atau Gugus server (bahasa Inggris: server cluster, server farm) merupakan kumpulan komputer peladen yang biasanya dikelola oleh suatu organisasi atau perusahaan untuk memenuhi kebutuhan penyediaan layanan yang melampaui kemampuan satu mesin. Seringkali, gugus peladen memiliki peladen utama dan cadangan yang keduanya dialokasikan untuk suatu tugas tertentu. Dengan demikian jika terjadi kegagalan pada peladen utama, maka fungsinya dapat segera diambil alih oleh peladen cadangan. (in)
- A server farm or server cluster is a collection of computer servers, usually maintained by an organization to supply server functionality far beyond the capability of a single machine. They often consist of thousands of computers which require a large amount of power to run and to keep cool. At the optimum performance level, a server farm has enormous financial and environmental costs.They often include backup servers that can take over the functions of primary servers that may fail. Server farms are typically collocated with the network switches and/or routers that enable communication between different parts of the cluster and the cluster's users. Server "farmers" typically mount computers, routers, power supplies and related electronics on 19-inch racks in a server room or data center. (en)
- サーバファーム（英: Server farm）とは、多数のサーバを集積したものを意味し、単体のサーバではできない仕事をするのに使われる。データセンターと同義に単に多数のサーバが集まっていることを意味する場合と、負荷分散されたサーバ群で同じサービスを提供することを意味する場合がある。後者の場合、サーバファームには現用サーバとバックアップサーバがあり、現用サーバに障害が発生してもバックアップサーバがその機能を肩代わりして実施するように構成されることが多い。 サーバファームはコンピュータ・クラスターに使われることが多い。サーバファームはスイッチングハブやルーターと共に構成され、コンピュータ・クラスターの他の部分やユーザーとの通信ができるようになっているのが一般的である。最近のスーパーコンピュータは、高性能CPUを搭載したサーバをギガビット・イーサネットやInfiniBand, Myrinet等で相互接続した巨大なサーバファームで構成されることが多い。 サーバファームはホスティングサーバとして使われることも多い。 サーバファームは大企業などでメインフレームの代替あるいは補助として使われることが多くなってきているが、まだメインフレーム並みの信頼性を実現するには至っていない。サーバファームには多数のサーバが集積されるため、個々のマシンの故障は日常茶飯事であり、大規模サーバファームの管理はそれを考慮に入れて行われる。すなわち、冗長構成にしたり、自動フェイルオーバの設定をしたり、迅速な再構成が可能な方式を採用している。 大規模サーバファーム（数千プロセッサ）の性能は設置場所であるデータセンターの冷却システムの性能に制限されることが多く、プロセッサの性能そのものはあまり影響しない。このため、個々のプロセッサのパフォーマンスは重視されず、消費電力当たりのスループットが最も重視される。 (ja)
- 서버 팜(server farm) 또는 서버 클러스터(server cluster)는 컴퓨터 서버의 모임으로, 하나의 머신의 기능을 훨씬 넘어서는 서버 기능을 제공하는 단체에 의해 유지보수되는 것이 보통이다. 서버 팜은 수천 개의 컴퓨터로 이루어지며 동작 및 냉각에 많은 양의 전력이 필요하다. 최적의 성능에서 서버 팜은 그와 관련된 엄청난 비용이 든다. (재정적으로나 환경적으로) (ko)
- Server farm (in italiano "fattoria di server", chiamata anche webfarm) è una espressione usata in informatica per indicare una serie di server collocati in un unico ambiente in modo da poterne centralizzare la gestione, la manutenzione e la sicurezza. Spesso all'interno delle server farm vengono costituiti dei sistemi cluster per gestire in maniera migliore, attraverso una tipica architettura distribuita, carichi di lavoro pesanti o critici (come server di posta elettronica, web, database, rendering, GRID) garantendo al contempo affidabilità e tolleranza ai guasti tramite ridondanza fisica degli apparati. (it)
- Een serverfarm is een groep van genetwerkte servers die zijn verbonden via een logisch systeem. Het verdeelt de belasting tussen afzonderlijke servers, en zorgt voor een versnelling door gebruik te maken van de rekenkracht van verschillende servers. Hierbij wordt speciale software gebruikt voor belastingverdeling. (nl)
- Uma torre de servidores, quinta de servidores ou fazenda de servidores (em inglês: server farm ou web farm) é um grupo de computadores servidores, normalmente mantidos por uma empresa ou universidade para executar tarefas que vão além da capacidade de uma só máquina corrente, como alternativa, geralmente mais económica, a um supercomputador. As quintas de servidores são compostas por servidores colocados em um único ambiente de modo a se poder centralizar a gestão, a manutenção e a segurança. Também se torna possível a distribuição de tarefas, de forma que tal sistema ganha certa tolerância a falhas, já que se um dos servidores se avaria, o sistema continua a trabalhar, notando-se unicamente uma perda de rendimento. O termo mais usado em inglês é server farm. Os farms de servidores geralmente consistem em milhares de computadores que exigem uma grande quantidade de energia para serem executados e se manterem refrigerados. No nível de desempenho ideal, um farm de servidores tem custos enormes (tanto financeiros quanto ambientais) associados a ele. (pt)
- Серверная ферма (англ. server farm) — группа (ассоциация) серверов, соединённых между собой в единую сеть передачи данных и работающих как единое целое. Один из видов серверной фермы определяет . Во всех случаях рассматриваемая ферма обеспечивает . Она осуществляется в . Серверная ферма является ядром крупного центра обработки данных. (ru)
- Серверна ферма — це асоціація серверів, з'єднаних мережею передачі даних, що працює як єдине ціле. Один з видів серверної ферми визначає . У всіх випадках розглянута ферма забезпечує . Вона здійснюється в . Серверна ферма є ядром великого центру обробки даних. (uk)
- 服务器农场（Server farm）或服务器集群（Server cluster）是计算机服务器的一个集合-通常被一个组织维护，所提供的服务器功能方面远远超过单个服务器的能力。服务器农场往往由几千个计算机构成，这需要大量的电力来运行，并保持服务器的冷却。在最佳的性能水平上，服务器农场具有在财政的和环境的与其关联的巨大成本。服务器农场通常具有备份服务器，在主服务器故障的情况下，备份服务器可以接管主服务器的功能。服务器农场一般是搭配有网络交换机和或路由器，在群集不同部分与在集群用户之间能够互相通信。服务器农场通常把计算机，路由器，电源，以及相关的电子产品都装入在服务器机房或数据中心的中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مصف الخوادم هو مكان يحفظ فيه عدد من الحواسيب الخوادم وتستعمل في الشركات للعمليات التي لا يمكن للحاسوب الواحد تنفيذها. بعض المصاف تضم الآلاف من الحواسيب وتكون هذه المصاف في أماكن مبردة لمنع ارتفاع حرارتها. (ar)
- Gugus peladen atau Gugus server (bahasa Inggris: server cluster, server farm) merupakan kumpulan komputer peladen yang biasanya dikelola oleh suatu organisasi atau perusahaan untuk memenuhi kebutuhan penyediaan layanan yang melampaui kemampuan satu mesin. Seringkali, gugus peladen memiliki peladen utama dan cadangan yang keduanya dialokasikan untuk suatu tugas tertentu. Dengan demikian jika terjadi kegagalan pada peladen utama, maka fungsinya dapat segera diambil alih oleh peladen cadangan. (in)
- A server farm or server cluster is a collection of computer servers, usually maintained by an organization to supply server functionality far beyond the capability of a single machine. They often consist of thousands of computers which require a large amount of power to run and to keep cool. At the optimum performance level, a server farm has enormous financial and environmental costs.They often include backup servers that can take over the functions of primary servers that may fail. Server farms are typically collocated with the network switches and/or routers that enable communication between different parts of the cluster and the cluster's users. Server "farmers" typically mount computers, routers, power supplies and related electronics on 19-inch racks in a server room or data center. (en)
- 서버 팜(server farm) 또는 서버 클러스터(server cluster)는 컴퓨터 서버의 모임으로, 하나의 머신의 기능을 훨씬 넘어서는 서버 기능을 제공하는 단체에 의해 유지보수되는 것이 보통이다. 서버 팜은 수천 개의 컴퓨터로 이루어지며 동작 및 냉각에 많은 양의 전력이 필요하다. 최적의 성능에서 서버 팜은 그와 관련된 엄청난 비용이 든다. (재정적으로나 환경적으로) (ko)
- Een serverfarm is een groep van genetwerkte servers die zijn verbonden via een logisch systeem. Het verdeelt de belasting tussen afzonderlijke servers, en zorgt voor een versnelling door gebruik te maken van de rekenkracht van verschillende servers. Hierbij wordt speciale software gebruikt voor belastingverdeling. (nl)
- Серверная ферма (англ. server farm) — группа (ассоциация) серверов, соединённых между собой в единую сеть передачи данных и работающих как единое целое. Один из видов серверной фермы определяет . Во всех случаях рассматриваемая ферма обеспечивает . Она осуществляется в . Серверная ферма является ядром крупного центра обработки данных. (ru)
- Серверна ферма — це асоціація серверів, з'єднаних мережею передачі даних, що працює як єдине ціле. Один з видів серверної ферми визначає . У всіх випадках розглянута ферма забезпечує . Вона здійснюється в . Серверна ферма є ядром великого центру обробки даних. (uk)
- 服务器农场（Server farm）或服务器集群（Server cluster）是计算机服务器的一个集合-通常被一个组织维护，所提供的服务器功能方面远远超过单个服务器的能力。服务器农场往往由几千个计算机构成，这需要大量的电力来运行，并保持服务器的冷却。在最佳的性能水平上，服务器农场具有在财政的和环境的与其关联的巨大成本。服务器农场通常具有备份服务器，在主服务器故障的情况下，备份服务器可以接管主服务器的功能。服务器农场一般是搭配有网络交换机和或路由器，在群集不同部分与在集群用户之间能够互相通信。服务器农场通常把计算机，路由器，电源，以及相关的电子产品都装入在服务器机房或数据中心的中。 (zh)
- Eine Serverfarm ist eine Gruppe von gleichartigen, vernetzten Server-Hosts, die zu einem logischen System verbunden sind (auch: Data-Center). Sie optimiert die internen Prozesse durch Verteilung der Auslastung zwischen den einzelnen Servern und beschleunigt die Computerprozesse durch Ausnutzung der Rechenleistung mehrerer Server. Eine Serverfarm benutzt für die Lastverteilung eine entsprechende Software. (de)
- Una torre de servidores es un grupo de servidores, normalmente mantenidos por una empresa o universidad para ejecutar tareas que van más allá de la capacidad de una sola máquina corriente, como alternativa, generalmente más económica, a un superordenador. También hace posible la distribución de tareas, de forma que el sistema gana cierta tolerancia a fallos, ya que si uno de los servidores se estropea, el sistema continúa trabajando, notando únicamente una pérdida de rendimiento.
* Datos: Q261645 (es)
- Une baie (en anglais rack) est une armoire très souvent métallique parfois à tiroirs mais généralement à glissières (ou rails) destinée à recevoir les boîtiers d'appareils, généralement électroniques, réseau ou informatiques de taille normalisée. Différents secteurs industriels (télécommunications, ferroviaire, marine, etc.) possèdent leurs propres dimensions normalisées. Mais la norme des baies 19 pouces est réputée être la plus répandue : 19 pouces (48,26 cm) de largeur pour 17 pouces (43,18 cm) de profondeur. (fr)
- Server farm (in italiano "fattoria di server", chiamata anche webfarm) è una espressione usata in informatica per indicare una serie di server collocati in un unico ambiente in modo da poterne centralizzare la gestione, la manutenzione e la sicurezza. (it)
- サーバファーム（英: Server farm）とは、多数のサーバを集積したものを意味し、単体のサーバではできない仕事をするのに使われる。データセンターと同義に単に多数のサーバが集まっていることを意味する場合と、負荷分散されたサーバ群で同じサービスを提供することを意味する場合がある。後者の場合、サーバファームには現用サーバとバックアップサーバがあり、現用サーバに障害が発生してもバックアップサーバがその機能を肩代わりして実施するように構成されることが多い。 サーバファームはコンピュータ・クラスターに使われることが多い。サーバファームはスイッチングハブやルーターと共に構成され、コンピュータ・クラスターの他の部分やユーザーとの通信ができるようになっているのが一般的である。最近のスーパーコンピュータは、高性能CPUを搭載したサーバをギガビット・イーサネットやInfiniBand, Myrinet等で相互接続した巨大なサーバファームで構成されることが多い。 サーバファームはホスティングサーバとして使われることも多い。 大規模サーバファーム（数千プロセッサ）の性能は設置場所であるデータセンターの冷却システムの性能に制限されることが多く、プロセッサの性能そのものはあまり影響しない。このため、個々のプロセッサのパフォーマンスは重視されず、消費電力当たりのスループットが最も重視される。 (ja)
- Uma torre de servidores, quinta de servidores ou fazenda de servidores (em inglês: server farm ou web farm) é um grupo de computadores servidores, normalmente mantidos por uma empresa ou universidade para executar tarefas que vão além da capacidade de uma só máquina corrente, como alternativa, geralmente mais económica, a um supercomputador. As quintas de servidores são compostas por servidores colocados em um único ambiente de modo a se poder centralizar a gestão, a manutenção e a segurança. O termo mais usado em inglês é server farm. (pt)
|
