| dbo:abstract
|
- القرفصية أو السرانيدا (باللاتينية: Serranidae) هي فصيلة من الأسماك تنتمي لرتبة الفرخيات. تحتوي الفصيلة على 450 نوعاً في 64 جنسًا، بما في ذلك أسماك القاروص، وأسماك الهامور، على الرغم من صغر حجم العديد من أنواعها، في بعض الحالات أقل من 10 سـم (3.9 بوصة)، يعد الهامور العملاق أحد أكبر الأسماك العظمية في العالم، حيث يصل طولها لـ2.7 م (8 قدم 10 بوصة) ويصل وزنها 400 كـغ (880 رطل). (ar)
- La família dels serrànids (Serranidae) es troba constituïda per peixos costaners agrupats en 555 espècies distribuïdes en 60 gèneres. La (Serranus scriba), el serrà (Serranus cabrilla), l'anfós (Epinephelus guaza) i el dot (Polyprion americanus) en són representants a les costes dels Països Catalans. (ca)
- Kanicovití (Serranidae) jsou čeleď ryb z řádu ostnoploutví (Perciformes). Dělí se na tři podčeledi: , a . Ty zahrnují několik desítek rodů s českým názvem kanic a bradáč. Někteří zástupci kaniců mohou dosahovat délky těla až 3 m a hmotnosti až 400 kg. Kanicovití patří mezi významné rybolovné a akvarijní druhy. (cs)
- Οι Σερανίδες ή Σερρανίδες (Seranides ή Serranidae) αποτελούν μεγάλη οικογένεια ψαριών που χαρακτηρίζονται και θαλασσινές πέρκες. Ζουν σε αβαθείς ακτές, συνηθέστερα θερμών θαλασσών καθώς και εύκρατων περιοχών. Αν και μοιάζουν πολύ με την πέρκα του γλυκού νερού εντούτοις αποτελούν ξεχωριστή οικογένεια που περιλαμβάνει περί τα 20 γένη με συνολικά περίπου 500 είδη. Το σώμα των ψαριών αυτών είναι ατρακτοειδές καλυμμένο με πολλά κτενοειδή (δαντελωτά) λέπια που κάνουν το δέρμα τραχύ. Το στόμα τους είναι σχετικά μεγάλο με πολλά δόντια. Κάποια είδη αυτών έχουν μόνο ένα ραχιαίο πτερύγιο όπως ο σεράνος επινέφελος, ενώ άλλα έχουν δύο, όπως η μορώνη, το κοινώς λαβράκι. Το ραχιαίο πτερύγιο στα δεύτερα έχει ένα μέρος αγκαθωτό και ένα μέρος μαλακό. ¨Όλα σχεδόν τα γένη της οικογένειας αυτής είναι φαγώσιμα, ενώ το κρέας ορισμένων ειδών είναι εκλεκτό όπως, το γνωστό λαβράκι του γένους μορώνη, ή εκείνα του ίδιου γένους που ζουν ανοικτά των κινεζικών και ιαπωνικών ακτών. Τα πιο πολλά απ΄ αυτά έχουν μήκος από 35 εκ. μέχρι το 1 μέτρο. Πρόκειται για ωραία ψάρια και λίγο τραχιά στην αφή. Όταν είναι μικρά κολυμπούν κοπαδιαστά, όταν όμως μεγαλώσουν κινούνται μεμονωμένα. Χαρακτηριστική είναι η αδηφαγία τους που τα αναγκάζει να κυνηγούν τη λεία τους σε μεγάλες εκτάσεις. Άλλο χαρακτηριστικό γένος της οικογένειας αυτής είναι ο επινέφελος ο γίγας, ο κοινώς ροφός, ενώ επιμέρους είδος είναι ο επινέφελος ο χαλκούς, κοινώς σφυρίδα, καθώς και ο στερεολέπις ο γίγας που λέγεται και "σφυρίδα της Αμερικής", που πρόκειται για το μεγαλύτερο είδος της οικογένειας αφού φθάνει σε μήκος και τα 2 μέτρα. Επίσης ο κεντρόπωμος που είναι άφθονος στο κόλπο του Μεξικού. Πολλές φορές οι σερανίδες εισέρχονται και στα γλυκά νερά των ποταμών όπου και μπορούν να προσαρμοστούν σ΄ αυτούς, όπως είναι ο λάτης ο Νειλαίος, που λέγεται και "καπετάνιος του Νείλου". Γενικά οι σερανίδες είναι προσεκτικά ψάρια και κυνηγούν συνηθέστερα τη νύκτα. (el)
- Die Sägebarsche (Serranidae) sind eine Familie kleiner bis mittelgroßer Meeresfische aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Fast alle Sägebarsche leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Ozeane. Die meisten Arten leben in flacherem Wasser oberhalb von 300 Metern, nur wenige tiefer. Der (Serranus atricauda), der Sägebarsch (Serranus cabrilla), der Braune Sägebarsch (Serranus hepatus) und der Schriftbarsch (Serranus scriba) leben auch im Mittelmeer. (de)
- Los Serranidae (serránidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón. (es)
- Serranido (Serranidae) perziformeen ordenako izen bereko familiako arrainez esaten da. Gorputza arrautza itxurakoa, luzarana, dute. Oso aho zabalkorra dute, eta bi bizkar-hegal, elkarren hurbil, edo bakarra izan dezakete. Sabel-hegalak oso aurrean dituzte. Itsaso bero eta epel gehienetan bizi dira. 400 bat arrain mota biltzen dira serranidoen baitan; ezagunenak meroa eta lupia dira. (eu)
- The Serranidae are a large family of fishes belonging to the order Perciformes. The family contains about 450 species in 65 genera, including the sea basses and the groupers (subfamily Epinephelinae). Although many species are small, in some cases less than 10 cm (3.9 in), the giant grouper (Epinephelus lanceolatus) is one of the largest bony fishes in the world, growing to 2.7 m (8 ft 10 in) in length and 400 kg (880 lb) in weight. Representatives of this group live in tropical and subtropical seas worldwide. (en)
- Les Serranidae sont une vaste et très diversifiée famille de poissons marins dont les noms vernaculaires regroupent parfois plusieurs espèces différentes mais de la même famille. Cette famille inclut les barbiers, les anthias, les loches, les mérous, les serrans, les vieilles et les poissons-savons. (fr)
- 바리과(Serranidae)는 페르카목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 농어와 참바리류를 포함하여 65개 속에 약 450여 종을 포함하고 있다. 대부분의 종이 작고 일부는 10cm 이하지만, 자이언트그루퍼(Epinephelus lanceolatus)는 세계에서 가장 큰 조기어류 중의 하나로 몸길이가 2.7m, 몸무게가 400kg까지 자란다. 바리과에 속하는 대표 종들은 전세계의 열대와 아열대 수역에서 서식한다. (ko)
- Serranidae è una famiglia di pesci ossei marini appartenenti all'ordine Perciformes che comprende 530 specie di pesci comunemente noti come Serranidi. (it)
- ハタ科（学名：Epinephelidae）とは、スズキ目スズキ亜目 Percoidei の下位分類群。 以前はSerranidaeがハタ科とされてきたが、分子系統解析により旧ハタ科Serranidaeは多系統群であることが明らかになり、ハタ科Epinephelidae、アラ科Niphonidae、ハナダイ科Serranidaeの3科に分割された。さらにハナダイ科からAnthiadidae科、ハタ科からLiopropomatidaeおよびGrammistidae科を分割する見解もある。以下の解説は、旧ハタ科Serranidaeの範囲を示し、Epinephelidaeの定義とは異なることに留意。 (ja)
- De zaag- of zeebaarzen (Serranidae) vormen een familie van vissen die tot de orde der baarsachtigen (Perciformes) behoren. Zij bestaat uit diverse onderfamilies.Er zijn vele soorten van deze familie, waaronder de tandbaarzen (onderfamilie Epinephelinae). (nl)
- Strzępielowate, strzępiele (Serranidae) – rodzina ryb okoniokształtnych. Większe gatunki poławiane jako ryby konsumpcyjne o smacznym mięsie, a wiele spośród mniejszych spotyka się w hodowlach akwariowych. (pl)
- Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла. (ru)
- Os peixes da família Serranidae, a que pertencem as garoupas, são predadores demersais que ocorrem em águas costeiras, tropicais e temperadas, em todos os oceanos. Algumas espécies podem atingir até 3 m de comprimento e o peso de 400 kg. O nome da família vem da palavra latina para serra, provavelmente devido à forma da barbatana dorsal que, quando aberta, faz lembrar uma serra. Um tipo de robalo pequeno desta família, frequente na costa marítima portuguesa, é chamado de robalete, e as suas formas juvenis são também conhecidas por chaliços, pintas, pintadas e robalinhos. Têm as seguintes características morfológicas distintivas:
* opérculo com 3 espinhos - um maior e dois menores, um acima e outro abaixo;
* linha lateral em geral completa, não atingindo a cauda;
* barbatana dorsal com 7-12 espinhos, podendo estar dividida;
* 3 espinhos na barbatana anal;
* um espinho e 5 raios em cada barbatana ventral;
* barbatana caudal arredondada, truncada ou lunada, raramente furcada;
* extremidade da maxila exposta, mesmo com a boca fechada;
* geralmente 7 branquióstegos (ossos finos que suportam as membranas das brânquias)
* 24-26 vértebras; Geralmente monóicos, mas com algumas espécies hermafroditas protogínicas; os progenitores não exibem cuidados parentais. (pt)
- Havsabborrfiskar (Serranidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar som innehåller 449 kända arter. (sv)
- 鮨科（学名：Serranidae）為輻鰭魚綱鱸形目的一個科。 (zh)
- Серранові, або кам'яні окуні (Serranidae) — родина морських риб ряду окунеподібні. Налічує близько 450 видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القرفصية أو السرانيدا (باللاتينية: Serranidae) هي فصيلة من الأسماك تنتمي لرتبة الفرخيات. تحتوي الفصيلة على 450 نوعاً في 64 جنسًا، بما في ذلك أسماك القاروص، وأسماك الهامور، على الرغم من صغر حجم العديد من أنواعها، في بعض الحالات أقل من 10 سـم (3.9 بوصة)، يعد الهامور العملاق أحد أكبر الأسماك العظمية في العالم، حيث يصل طولها لـ2.7 م (8 قدم 10 بوصة) ويصل وزنها 400 كـغ (880 رطل). (ar)
- La família dels serrànids (Serranidae) es troba constituïda per peixos costaners agrupats en 555 espècies distribuïdes en 60 gèneres. La (Serranus scriba), el serrà (Serranus cabrilla), l'anfós (Epinephelus guaza) i el dot (Polyprion americanus) en són representants a les costes dels Països Catalans. (ca)
- Kanicovití (Serranidae) jsou čeleď ryb z řádu ostnoploutví (Perciformes). Dělí se na tři podčeledi: , a . Ty zahrnují několik desítek rodů s českým názvem kanic a bradáč. Někteří zástupci kaniců mohou dosahovat délky těla až 3 m a hmotnosti až 400 kg. Kanicovití patří mezi významné rybolovné a akvarijní druhy. (cs)
- Die Sägebarsche (Serranidae) sind eine Familie kleiner bis mittelgroßer Meeresfische aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Fast alle Sägebarsche leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Ozeane. Die meisten Arten leben in flacherem Wasser oberhalb von 300 Metern, nur wenige tiefer. Der (Serranus atricauda), der Sägebarsch (Serranus cabrilla), der Braune Sägebarsch (Serranus hepatus) und der Schriftbarsch (Serranus scriba) leben auch im Mittelmeer. (de)
- Los Serranidae (serránidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón. (es)
- Serranido (Serranidae) perziformeen ordenako izen bereko familiako arrainez esaten da. Gorputza arrautza itxurakoa, luzarana, dute. Oso aho zabalkorra dute, eta bi bizkar-hegal, elkarren hurbil, edo bakarra izan dezakete. Sabel-hegalak oso aurrean dituzte. Itsaso bero eta epel gehienetan bizi dira. 400 bat arrain mota biltzen dira serranidoen baitan; ezagunenak meroa eta lupia dira. (eu)
- The Serranidae are a large family of fishes belonging to the order Perciformes. The family contains about 450 species in 65 genera, including the sea basses and the groupers (subfamily Epinephelinae). Although many species are small, in some cases less than 10 cm (3.9 in), the giant grouper (Epinephelus lanceolatus) is one of the largest bony fishes in the world, growing to 2.7 m (8 ft 10 in) in length and 400 kg (880 lb) in weight. Representatives of this group live in tropical and subtropical seas worldwide. (en)
- Les Serranidae sont une vaste et très diversifiée famille de poissons marins dont les noms vernaculaires regroupent parfois plusieurs espèces différentes mais de la même famille. Cette famille inclut les barbiers, les anthias, les loches, les mérous, les serrans, les vieilles et les poissons-savons. (fr)
- 바리과(Serranidae)는 페르카목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 농어와 참바리류를 포함하여 65개 속에 약 450여 종을 포함하고 있다. 대부분의 종이 작고 일부는 10cm 이하지만, 자이언트그루퍼(Epinephelus lanceolatus)는 세계에서 가장 큰 조기어류 중의 하나로 몸길이가 2.7m, 몸무게가 400kg까지 자란다. 바리과에 속하는 대표 종들은 전세계의 열대와 아열대 수역에서 서식한다. (ko)
- Serranidae è una famiglia di pesci ossei marini appartenenti all'ordine Perciformes che comprende 530 specie di pesci comunemente noti come Serranidi. (it)
- ハタ科（学名：Epinephelidae）とは、スズキ目スズキ亜目 Percoidei の下位分類群。 以前はSerranidaeがハタ科とされてきたが、分子系統解析により旧ハタ科Serranidaeは多系統群であることが明らかになり、ハタ科Epinephelidae、アラ科Niphonidae、ハナダイ科Serranidaeの3科に分割された。さらにハナダイ科からAnthiadidae科、ハタ科からLiopropomatidaeおよびGrammistidae科を分割する見解もある。以下の解説は、旧ハタ科Serranidaeの範囲を示し、Epinephelidaeの定義とは異なることに留意。 (ja)
- De zaag- of zeebaarzen (Serranidae) vormen een familie van vissen die tot de orde der baarsachtigen (Perciformes) behoren. Zij bestaat uit diverse onderfamilies.Er zijn vele soorten van deze familie, waaronder de tandbaarzen (onderfamilie Epinephelinae). (nl)
- Strzępielowate, strzępiele (Serranidae) – rodzina ryb okoniokształtnych. Większe gatunki poławiane jako ryby konsumpcyjne o smacznym mięsie, a wiele spośród mniejszych spotyka się w hodowlach akwariowych. (pl)
- Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла. (ru)
- Havsabborrfiskar (Serranidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar som innehåller 449 kända arter. (sv)
- 鮨科（学名：Serranidae）為輻鰭魚綱鱸形目的一個科。 (zh)
- Серранові, або кам'яні окуні (Serranidae) — родина морських риб ряду окунеподібні. Налічує близько 450 видів. (uk)
- Οι Σερανίδες ή Σερρανίδες (Seranides ή Serranidae) αποτελούν μεγάλη οικογένεια ψαριών που χαρακτηρίζονται και θαλασσινές πέρκες. Ζουν σε αβαθείς ακτές, συνηθέστερα θερμών θαλασσών καθώς και εύκρατων περιοχών. Αν και μοιάζουν πολύ με την πέρκα του γλυκού νερού εντούτοις αποτελούν ξεχωριστή οικογένεια που περιλαμβάνει περί τα 20 γένη με συνολικά περίπου 500 είδη. (el)
- Os peixes da família Serranidae, a que pertencem as garoupas, são predadores demersais que ocorrem em águas costeiras, tropicais e temperadas, em todos os oceanos. Algumas espécies podem atingir até 3 m de comprimento e o peso de 400 kg. O nome da família vem da palavra latina para serra, provavelmente devido à forma da barbatana dorsal que, quando aberta, faz lembrar uma serra. Um tipo de robalo pequeno desta família, frequente na costa marítima portuguesa, é chamado de robalete, e as suas formas juvenis são também conhecidas por chaliços, pintas, pintadas e robalinhos. (pt)
|
