| dbo:abstract
|
- La serra de Tramuntana és una serralada litoral que ocupa la part nord-occidental de Mallorca a les Illes Balears, terminació probable del sistema Bètic (a través del cap de la Nau i d'Eivissa). Alguns la fan procedir del precontinent catalanobalear. D'orientació SW-NE (ENE en el tram final), s'allarga uns 90 km entre sa Dragonera i el cap de Formentor pel costat de mar i entre el cap de Cala Figuera i el des Pinar pel costat des Pla, entre les badies de Palma i Alcúdia. L'amplada oscil·la entre uns 10 km en aquests sectors extrems, i uns 20 km a la part central. Els materials en bona part calcaris del fons del geosinclinal degueren emergir en forma d'arxipèlag durant l'Eocè superior, igual que els Pirineus, però el paroxisme tectònic és posterior, del Burdigalià (Miocè inferior), i coincideix amb la fase estírica del plegament alpí. Depenent del criteri escollit, hi ha diverses llistes de municipis que formen part de la serra. L'any 2011 la UNESCO va declarar el paisatge cultural de la serra de Tramuntana com a Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Serra de Tramuntana je pohoří na Mallorce, hlavním z Baleárských ostrovů. Táhne se podél severního pobřeží ostrova ve směru jihozápad-severovýchod. Jeho délka je přibižně 70 km. Nejvyšším vrcholem pohoří je hora Puig Major, která dosahuje výšky 1 445 metrů na mořem. Druhou nejvyšší horou je Penyal de Migdia s výškou 1 398 metrů. Třetí pak Puig de Massanella (1 364 m). V roce 2011 byla oblast pro svůj mimořádný přírodní a kulturní význam zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. Zdejší kulturní krajina je po tisíciletí utvářena lidskou činností. Působením lidských rukou zde vznikly terasovitě upravené svahy, důmyslné systémy hospodaření s povrchovou vodou a pestrá mozaika drobných produkčních jednotek. (cs)
- La Tramuntana-montaro (hispane Sierra de Tramontana) estas sudokcident-nordorienta montaro-sistemo, kiu formas la nordan spinon de la hispana insulo de Majorko. Ĝi ankaŭ estas la nomo donita al la komarko (administra regiono) de la sama areo. La 27-an de junio 2011 la Tramuntana-Montaro ricevis statuson de Monda Heredaĵo fare de Unesko kiel areo de granda fizika kaj kultura signifo. Ĝia plej alta pinto estas la Puig Major, kiu, kun siaj 1,445 metroj estas la plej alta monto en Balearoj. La dua plej alta pinto nomiĝas Massanella. La Serra de Na Burguesa estas la plej suda parto de la Tramuntana-Montaro. La klimato en la Tramuntana-Montaro estas signife pli malseka ol en la resto de la insulo, registrante tiel multe kiel 1507 mm de precipitaĵo je jaro, en komparo kun kelkaj aliaj partoj de la insulo kie jarpluvo estas malpli ol 400mm. Estas ankaŭ pli malvarmete pro la alteco kaj kelkaj tagoj da neĝo ne estas malkutimaj dum vintro. (eo)
- Die Serra de Tramuntana (kastilisch: Sierra de Tramontana) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas. Der gleiche Name bezeichnet eine der sechs Landschaftsregionen (comarques) von Mallorca, die nach der Gebirgskette benannt ist, aber etwas über die Fläche des Gebirges hinausreicht. Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl der Region Serra de Tramuntana 109.870 gemeldete Bewohner. Am 27. Juni 2011 erklärte die UNESCO die Serra de Tramuntana zum Welterbe. (de)
- La sierra de Tramontana(en mallorquín Serra de Tramuntana) es la principal sierra de las Islas Baleares, España. La sierra está situada en el noroeste de la isla de Mallorca, de ahí su nombre, ya que la tramontana es el viento que llega de esa dirección, aunque más concretamente su componente norte, la cual es viento de Tramontana según la rosa de los vientos locales (atlántico ). Su origen se remonta al repliegue alpino de la era secundaria. En ella se hallan los tres grandes embalses de Mallorca: Cúber, el Gorg Blau y el militar para uso de la base del Puig Major, de menor tamaño. Esta sierra también da nombre a una de las comarcas de Mallorca. Como las otras comarcas de la isla, no tiene reconocimiento oficial. Su capital comarcal actual es Sóller. En junio de 2011, el paisaje cultural de la sierra fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Tramuntana mendilerroa (katalanez Serra de Tramuntana) Espainiako Balear Uharteak autonomia erkidegoko Mallorca uhartearen ipar mendebaldean kokatzen den mendilerro bat da. 2011. urtean UNESCO erakundeak Tramuntana mendilerroaren paisaia naturala Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La serra de Tramuntana (nom officiel en catalan ; également sierra de Tramontana en castillan) est le principal massif montagneux de l'île de Majorque, dans la communauté autonome et la province des îles Baléares en Espagne, situé dans le nord-ouest de l'île. Son nom fait directement référence à la tramontane, le vent du nord présent dans le massif et soufflant depuis le continent (depuis la France entre le Massif central et les Pyrénées). C'est un massif essentiellement constitué de moyennes montagnes et de collines côtières qui plongent vers la mer en hautes falaises très découpées. (fr)
- The Serra de Tramuntana (Catalan pronunciation: [ˈsɛrə ðə tɾəmunˈtanə], Spanish: Sierra de Tramontana) is a mountain range running southwest–northeast which forms the northern backbone of the Spanish island of Mallorca. It is also the name given to the comarca of the same area. On 27 June 2011, the Tramuntana Range was awarded World Heritage Status by UNESCO as an area of great physical and cultural significance. (en)
- トラムンタナ山脈(カタルーニャ語: Serra de Tramuntana, (カタルーニャ語発音: [ˈsɛrə ðe tɾəmunˈtanə], スペイン語: Sierra de Tramontana)は、スペイン・バレアレス諸島・マヨルカ島の西岸を南西から北西に連なる山脈。山脈名は同名のコマルカ（郡）に由来している。優れた物理的・文化的意義を認められ、2011年6月27日に「トラムンタナ山脈の文化的景観」としてユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- De Serra de Tramuntana (Spaans: Sierra de Tramontana) is een bergketen langs de noordwestkust van het Spaanse eiland Majorca van Andratx tot . Het is ook de naam van de comarca (provincie) van hetzelfde gebied. Op 27 juni 2011 kreeg de Serra de Tramuntana de World Heritage Status van UNESCO, als gebied met een grote landschappelijke en culturele betekenis. (nl)
- Sierra de Tramontana è una comarca di Maiorca, nelle Isole Baleari, di 109.870 abitanti, che ha come capoluogo Calvià. (it)
- Serra de Tramuntana – pasmo górskie znajdujące się na Majorce o długości 90 km i średniej szerokości 10 km. Serra de Tramuntana jest nazwą w języku katalońskim, natomiast w języku hiszpańskim (kastylijskim) ich nazwa brzmi Sierra de Tramontana. Góry te znajdują się na północnym krańcu wyspy i ciągną się od zachodniego krańca wyspy, po półwysep Formentor znajdujący się na północno-wschodnim krańcu Majorki. Najwyższym szczytem jest Puig Major o wysokości 1445 m n.p.m., który jest jednocześnie najwyższym wzniesieniem Balearów, drugim co do wysokości jest Pico de Masanella. Na terenie gór występuje endemicznie gatunek żaby . (pl)
- Serra de Tramuntana (katalanska) eller Sierra de Tramontana (spanska) är en bergskedja som går sydväst-nordöst och utgör norra spanska ön Mallorcas norra viktigaste bergsrygg. Namnet används även för comarcan i samma område. Dess högsta bergstopp är Puig Major, som, med sina 1 445 meter är det Balearernas högsta berg. är den sydligaste delen av Serra de Tramuntana. Klimatet i Serra de Tramuntana är betydligt blötare än resten av ön, med noteringar på så mycket som 1 507 mm årsnederbörd. Andra delar av ön har en genomsnittlig årsnederbörd som är mindre än 400 mm. Området är även svalare genom dess höjd och ett par dagar med snö på topparna är inte ovanlig under vintern. (sv)
- Сьерра-де-Трамонтана, также Серра-де-Трамунтана (исп. Sierra de Tramontana, кат. Serra de Tramuntana) — горная цепь, протянувшаяся вдоль северо-западного берега Мальорки, крупнейшего из Балеарских островов в Испании. Территория гор приблизительно совпадает с одноимённым районом (комаркой) провинции Балеарские острова. Высшая точка Сьерра-де-Трамонтана, гора Пуч-Майор (1445 метров), также является высшей точкой Балеарских островов. Вторая по высоте гора Трамунтаны — Пуч-де-Массанелья (1364 метров).Климат горной цепи Трамонтаны более влажный по сравнению с остальной частью острова Мальорка. В период зимних месяцев на вершинах гор может быть снег. 27 июня 2011 года горная цепь внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- A Serra de Tramuntana(em catalão), Serralada de Tramuntana), é a principal cordilheira das Ilhas Baleares. A serra está situada ao noroeste da Ilha de Maiorca, e daí vem seu nome, já que tramontana é o vento que chega desta direção. Sua origem remonta aos Alpes da era secundária. Nela se encontram os três grandes reservatórios de Maiorca: , e o militar para uso da base de , de menor tamanho. Esta serra também dá nome a uma das comarcas de Maiorca. Como as outras comarcas da ilha, não tem reconhecimento oficial. Sua capital atual é Sóller. Em junho de 2011, a paisagem cultural da serra foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. (pt)
- 特拉蒙塔納山脈（西班牙語：Sierra de Tramontana；加泰羅尼亞語發音：[ˈsɛrə ðə tɾəmunˈtanə]）是西班牙的山脈，位於巴利阿里群島的馬略卡島西北部，長約90公里，面積1,067平方公里，最高點是海拔高度1,445米的馬佐爾峰。2011年，特拉蒙塔纳山区文化景观被联合国教科文组织列为世界遗产。 (zh)
|
| dbo:alternativeName
|
- Sierra de Tramontana (es)
- Sierra de Tramontana (es)
|
| dbo:highest
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8327 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:highest
| |
| dbp:location
| |
| dbp:otherName
|
- (en)
- Sierra de Tramontana (en)
|
| dbp:photo
|
- SerraTramuntana2.jpg (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 39.73083333333334 2.694722222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Serra de Tramuntana (kastilisch: Sierra de Tramontana) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas. Der gleiche Name bezeichnet eine der sechs Landschaftsregionen (comarques) von Mallorca, die nach der Gebirgskette benannt ist, aber etwas über die Fläche des Gebirges hinausreicht. Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl der Region Serra de Tramuntana 109.870 gemeldete Bewohner. Am 27. Juni 2011 erklärte die UNESCO die Serra de Tramuntana zum Welterbe. (de)
- Tramuntana mendilerroa (katalanez Serra de Tramuntana) Espainiako Balear Uharteak autonomia erkidegoko Mallorca uhartearen ipar mendebaldean kokatzen den mendilerro bat da. 2011. urtean UNESCO erakundeak Tramuntana mendilerroaren paisaia naturala Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La serra de Tramuntana (nom officiel en catalan ; également sierra de Tramontana en castillan) est le principal massif montagneux de l'île de Majorque, dans la communauté autonome et la province des îles Baléares en Espagne, situé dans le nord-ouest de l'île. Son nom fait directement référence à la tramontane, le vent du nord présent dans le massif et soufflant depuis le continent (depuis la France entre le Massif central et les Pyrénées). C'est un massif essentiellement constitué de moyennes montagnes et de collines côtières qui plongent vers la mer en hautes falaises très découpées. (fr)
- The Serra de Tramuntana (Catalan pronunciation: [ˈsɛrə ðə tɾəmunˈtanə], Spanish: Sierra de Tramontana) is a mountain range running southwest–northeast which forms the northern backbone of the Spanish island of Mallorca. It is also the name given to the comarca of the same area. On 27 June 2011, the Tramuntana Range was awarded World Heritage Status by UNESCO as an area of great physical and cultural significance. (en)
- トラムンタナ山脈(カタルーニャ語: Serra de Tramuntana, (カタルーニャ語発音: [ˈsɛrə ðe tɾəmunˈtanə], スペイン語: Sierra de Tramontana)は、スペイン・バレアレス諸島・マヨルカ島の西岸を南西から北西に連なる山脈。山脈名は同名のコマルカ（郡）に由来している。優れた物理的・文化的意義を認められ、2011年6月27日に「トラムンタナ山脈の文化的景観」としてユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- De Serra de Tramuntana (Spaans: Sierra de Tramontana) is een bergketen langs de noordwestkust van het Spaanse eiland Majorca van Andratx tot . Het is ook de naam van de comarca (provincie) van hetzelfde gebied. Op 27 juni 2011 kreeg de Serra de Tramuntana de World Heritage Status van UNESCO, als gebied met een grote landschappelijke en culturele betekenis. (nl)
- Sierra de Tramontana è una comarca di Maiorca, nelle Isole Baleari, di 109.870 abitanti, che ha come capoluogo Calvià. (it)
- A Serra de Tramuntana(em catalão), Serralada de Tramuntana), é a principal cordilheira das Ilhas Baleares. A serra está situada ao noroeste da Ilha de Maiorca, e daí vem seu nome, já que tramontana é o vento que chega desta direção. Sua origem remonta aos Alpes da era secundária. Nela se encontram os três grandes reservatórios de Maiorca: , e o militar para uso da base de , de menor tamanho. Esta serra também dá nome a uma das comarcas de Maiorca. Como as outras comarcas da ilha, não tem reconhecimento oficial. Sua capital atual é Sóller. Em junho de 2011, a paisagem cultural da serra foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. (pt)
- 特拉蒙塔納山脈（西班牙語：Sierra de Tramontana；加泰羅尼亞語發音：[ˈsɛrə ðə tɾəmunˈtanə]）是西班牙的山脈，位於巴利阿里群島的馬略卡島西北部，長約90公里，面積1,067平方公里，最高點是海拔高度1,445米的馬佐爾峰。2011年，特拉蒙塔纳山区文化景观被联合国教科文组织列为世界遗产。 (zh)
- La serra de Tramuntana és una serralada litoral que ocupa la part nord-occidental de Mallorca a les Illes Balears, terminació probable del sistema Bètic (a través del cap de la Nau i d'Eivissa). Alguns la fan procedir del precontinent catalanobalear. D'orientació SW-NE (ENE en el tram final), s'allarga uns 90 km entre sa Dragonera i el cap de Formentor pel costat de mar i entre el cap de Cala Figuera i el des Pinar pel costat des Pla, entre les badies de Palma i Alcúdia. L'amplada oscil·la entre uns 10 km en aquests sectors extrems, i uns 20 km a la part central. Els materials en bona part calcaris del fons del geosinclinal degueren emergir en forma d'arxipèlag durant l'Eocè superior, igual que els Pirineus, però el paroxisme tectònic és posterior, del Burdigalià (Miocè inferior), i coinci (ca)
- Serra de Tramuntana je pohoří na Mallorce, hlavním z Baleárských ostrovů. Táhne se podél severního pobřeží ostrova ve směru jihozápad-severovýchod. Jeho délka je přibižně 70 km. Nejvyšším vrcholem pohoří je hora Puig Major, která dosahuje výšky 1 445 metrů na mořem. Druhou nejvyšší horou je Penyal de Migdia s výškou 1 398 metrů. Třetí pak Puig de Massanella (1 364 m). (cs)
- La Tramuntana-montaro (hispane Sierra de Tramontana) estas sudokcident-nordorienta montaro-sistemo, kiu formas la nordan spinon de la hispana insulo de Majorko. Ĝi ankaŭ estas la nomo donita al la komarko (administra regiono) de la sama areo. La 27-an de junio 2011 la Tramuntana-Montaro ricevis statuson de Monda Heredaĵo fare de Unesko kiel areo de granda fizika kaj kultura signifo. Ĝia plej alta pinto estas la Puig Major, kiu, kun siaj 1,445 metroj estas la plej alta monto en Balearoj. La dua plej alta pinto nomiĝas Massanella. (eo)
- La sierra de Tramontana(en mallorquín Serra de Tramuntana) es la principal sierra de las Islas Baleares, España. La sierra está situada en el noroeste de la isla de Mallorca, de ahí su nombre, ya que la tramontana es el viento que llega de esa dirección, aunque más concretamente su componente norte, la cual es viento de Tramontana según la rosa de los vientos locales (atlántico (es)
- Serra de Tramuntana – pasmo górskie znajdujące się na Majorce o długości 90 km i średniej szerokości 10 km. Serra de Tramuntana jest nazwą w języku katalońskim, natomiast w języku hiszpańskim (kastylijskim) ich nazwa brzmi Sierra de Tramontana. Góry te znajdują się na północnym krańcu wyspy i ciągną się od zachodniego krańca wyspy, po półwysep Formentor znajdujący się na północno-wschodnim krańcu Majorki. Najwyższym szczytem jest Puig Major o wysokości 1445 m n.p.m., który jest jednocześnie najwyższym wzniesieniem Balearów, drugim co do wysokości jest Pico de Masanella. (pl)
- Сьерра-де-Трамонтана, также Серра-де-Трамунтана (исп. Sierra de Tramontana, кат. Serra de Tramuntana) — горная цепь, протянувшаяся вдоль северо-западного берега Мальорки, крупнейшего из Балеарских островов в Испании. Территория гор приблизительно совпадает с одноимённым районом (комаркой) провинции Балеарские острова. 27 июня 2011 года горная цепь внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Serra de Tramuntana (katalanska) eller Sierra de Tramontana (spanska) är en bergskedja som går sydväst-nordöst och utgör norra spanska ön Mallorcas norra viktigaste bergsrygg. Namnet används även för comarcan i samma område. Dess högsta bergstopp är Puig Major, som, med sina 1 445 meter är det Balearernas högsta berg. är den sydligaste delen av Serra de Tramuntana. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Serra de Tramuntana (ca)
- Serra de Tramuntana (cs)
- Serra de Tramuntana (de)
- Serra de Tramuntana (eo)
- Sierra de Tramontana (es)
- Serra de Tramuntana (eu)
- Serra de Tramuntana (en)
- Serra de Tramuntana (fr)
- Sierra de Tramontana (it)
- トラムンタナ山脈 (ja)
- Serra de Tramuntana (nl)
- Serra de Tramuntana (pl)
- Serra de Tramuntana (pt)
- Сьерра-де-Трамонтана (ru)
- Serra de Tramuntana (sv)
- 特拉蒙塔納山脈 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.6947221755981 39.730834960938)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:locatedInArea
of | |
| is dbo:mountainRange
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:range
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
