| dbo:abstract
|
- هذه قائمة اقليم جزر البليار الذاتي في إسبانيا. (ar)
- Die Liste führt alle Gemeinden (katalan. municipis, span. municipios) auf den Balearischen Inseln auf. (de)
- The Balearic Islands are a province and autonomous community in Spain and lie in the Mediterranean Sea east of mainland Spain. They are divided into 67 municipalities - 53 on the island of Mallorca (Majorca), 8 on the island of Menorca (Minorca), 5 on the island of Eivissa (Ibiza) and 1 comprising the island of Formentera. The municipalities are grouped into 9 comarques ("comarcas" in Castillian Spanish) - six on the island of Mallorca (Palma de Mallorca, Serra de Tramuntana, Raiguer, Pla de Mallorca, Migjorn and Llevant), while the other islands each form one comarque. In the table below, Serra de Tramuntana and Pla de Mallorca are abbreviated to "Serra" and "Pla" respectively. The Catalan form is the sole official one. Older texts may use Castillian (Spanish) forms or spellings and where different these names are given in brackets after the Catalan name. (en)
- Liste des 67 communes des Îles Baléares (Espagne). (fr)
- Berikut adalah daftar munisipalitas di provinsi, di wilayah otonomi Kepulauan Balears, Spanyol. (in)
- I comuni delle Isole Baleari sono pari a 67. (it)
- バレアレス諸島州の自治体一覧では、スペイン・バレアレス諸島州のムニシピ（基礎自治体）をまとめる。バレアレス諸島州には4の有人島があり、67の基礎自治体がある。 (ja)
- Een overzicht van gemeenten in de Spaanse provincie Balearen. In de eerste kolom staat het gemeentenummer, waarvan de eerste twee cijfers verwijzen naar de provincie met nummer 07000. (nl)
- Esta é uma lista de municípios da província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares, Espanha. (pt)
- Kommunerna på Balearerna, Spanien, är följande: Provinskod: 07. (sv)
- Автономна спільнота і провінція Балеарські острови (ісп. Islas Baleares; кат. Illes Balears) включає у себе 67 муніципалітетів. Статус автономної спільноти провінція Балеарські острови отримала згідно з Конституцією Іспанії від 1978 року. Відповідно до Закону Іспанії про місцеве самоврядування (ісп. Ley reguladora de las Bases del Régimen Local) муніципалітет є основним суб'єктом територіального устрою держави, має правосуб'єктність і повноваження для досягнення своїх цілей; його елементами є територія, населення і місцева адміністрація. У кожному з муніципалітетів є рада, комісія (свого роду кабінет міністрів) і мер (алькальд). Члени муніципальної ради обираються загальним голосуванням дорослого населення за системою пропорційного представництва. Як і на виборах до національного парламенту, голоси віддаються за партійні списки, а не за окремих кандидатів. Муніципалітети Балеарських островів, розташовані на острові Мальорка, також об'єднано у шість комарок: (16 муніципалітетів), (13), (13), (5), (5) і місто Пальма-де-Мальорка (1). Автономна спільнота і провінція Балеарські острови займає площу в 5014,0 км² і має населення в 1 149 460 жителя (2019). Столиця автономної спільноти — місто Пальма, яке також є його найбільшим муніципалітетом за чисельністю населення. Найбільший же за площею муніципалітет Балеарських островів — (327,33 км²), а найменший — (8,29 км²). (uk)
- Автономное сообщество и провинция Балеарские острова (исп. Islas Baleares; кат. Illes Balears) включает в себя 67 муниципалитетов. Статус автономного сообщества провинция Балеарские острова получила согласно Конституции Испании от 1978 года. В соответствии с Законом Испании о местном самоуправлении (исп. Ley reguladora de las Bases del Régimen Local) муниципалитет является основным субъектом территориальной организации государства, обладает правосубъектностью и полномочиями для достижения своих целей; его элементами являются , население и местная администрация. В каждом из муниципалитетов есть совет, комиссия (своего рода кабинет министров) и мэр (алькальд). Члены муниципального совета избираются всеобщим голосованием взрослого населения по системе пропорционального представительства. Как и на выборах в национальный парламент, голоса отдаются за партийные списки, а не за отдельных кандидатов. Муниципалитеты Балеарских островов, расположенные на острове Мальорка, также объединены в шесть комарок: Пла-де-Мальорка (16 муниципалитетов), Райгер (13), Сьерра-де-Трамонтана (13), Льевант (5), Миджорн (5) и город Пальма-де-Мальорка (1). Автономное сообщество и провинция Балеарские острова занимает площадь в 5014,0 км² и имеет население в 1 149 460 жителя (2019). Столица автономного сообщества — город Пальма, который также является его крупнейшим муниципалитетом по численности населения. Самый же большой по площади муниципалитет Балеарских островов — Льюкмайор (327,33 км²), а самый маленький — Бухер (8,29 км²). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هذه قائمة اقليم جزر البليار الذاتي في إسبانيا. (ar)
- Die Liste führt alle Gemeinden (katalan. municipis, span. municipios) auf den Balearischen Inseln auf. (de)
- Liste des 67 communes des Îles Baléares (Espagne). (fr)
- Berikut adalah daftar munisipalitas di provinsi, di wilayah otonomi Kepulauan Balears, Spanyol. (in)
- I comuni delle Isole Baleari sono pari a 67. (it)
- バレアレス諸島州の自治体一覧では、スペイン・バレアレス諸島州のムニシピ（基礎自治体）をまとめる。バレアレス諸島州には4の有人島があり、67の基礎自治体がある。 (ja)
- Een overzicht van gemeenten in de Spaanse provincie Balearen. In de eerste kolom staat het gemeentenummer, waarvan de eerste twee cijfers verwijzen naar de provincie met nummer 07000. (nl)
- Esta é uma lista de municípios da província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares, Espanha. (pt)
- Kommunerna på Balearerna, Spanien, är följande: Provinskod: 07. (sv)
- The Balearic Islands are a province and autonomous community in Spain and lie in the Mediterranean Sea east of mainland Spain. They are divided into 67 municipalities - 53 on the island of Mallorca (Majorca), 8 on the island of Menorca (Minorca), 5 on the island of Eivissa (Ibiza) and 1 comprising the island of Formentera. The Catalan form is the sole official one. Older texts may use Castillian (Spanish) forms or spellings and where different these names are given in brackets after the Catalan name. (en)
- Автономное сообщество и провинция Балеарские острова (исп. Islas Baleares; кат. Illes Balears) включает в себя 67 муниципалитетов. Статус автономного сообщества провинция Балеарские острова получила согласно Конституции Испании от 1978 года. В соответствии с Законом Испании о местном самоуправлении (исп. Ley reguladora de las Bases del Régimen Local) муниципалитет является основным субъектом территориальной организации государства, обладает правосубъектностью и полномочиями для достижения своих целей; его элементами являются , население и местная администрация. В каждом из муниципалитетов есть совет, комиссия (своего рода кабинет министров) и мэр (алькальд). Члены муниципального совета избираются всеобщим голосованием взрослого населения по системе пропорционального представительства. Как (ru)
- Автономна спільнота і провінція Балеарські острови (ісп. Islas Baleares; кат. Illes Balears) включає у себе 67 муніципалітетів. Статус автономної спільноти провінція Балеарські острови отримала згідно з Конституцією Іспанії від 1978 року. Відповідно до Закону Іспанії про місцеве самоврядування (ісп. Ley reguladora de las Bases del Régimen Local) муніципалітет є основним суб'єктом територіального устрою держави, має правосуб'єктність і повноваження для досягнення своїх цілей; його елементами є територія, населення і місцева адміністрація. У кожному з муніципалітетів є рада, комісія (свого роду кабінет міністрів) і мер (алькальд). Члени муніципальної ради обираються загальним голосуванням дорослого населення за системою пропорційного представництва. Як і на виборах до національного парламент (uk)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
