| dbo:abstract
|
- Sergiusz Piasecki (pronunciació en polonès: [sɛrɡʲuʂ pjasɛt͡skʲi]), nascut l'1 d'abril de 1901 a , prop de Baranowicze i mort el 12 de setembre de 1964 a Londres, fou un escriptor polonès. La seva novel·la més coneguda és L'enamorat de l'Óssa Major, polonès: Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy, publicada el 1937, que va ser una de les novel·les més populars de Polònia durant la Segona República. Després de la Segona Guerra Mundial, els llibres de Piasecki foren prohibits per la censura del règim comunista. (ca)
- Sergiusz Piasecki (1. dubna 1901, , Bělorusko – 12. září 1964, , Spojené království) byl polský spisovatel. Jeho nejznámější dílo Milenec hvězd (Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy 1937) bylo přeloženo do několika světových jazyků, v roce 1938 vyšlo v češtině v nakladatelství Melantrich. Řada jeho děl byla v Polsku během komunizmu zakázána a vyšla až po pádu režimu. Několik let strávil pašováním a diverzními akcemi na rusko-polské hranici jako člen polské vojenské rozvědky. Za svou kriminální činnost byl odsouzen k několika letům vězení, během kterých se projevil jeho literární talent. Jeho knihy do značné míry popisují jeho vlastní zážitky a zkušenosti. (cs)
- Sergiusz Piasecki (* 1. April 1901 in Lachowicze (heute Ljachawitschy, Belarus); † 12. September 1964 in London) war ein polnischer Schriftsteller. (de)
- Scríbhneoir Polannach de phór na Bealarúise ab ea Sergiusz Piasecki (Bealarúisis: Сяргей Пясэцкі/Siarhiej Piasecki, a rugadh timpeall na bliana 1900 i Lachowicze (inniu, Lachavičy sa Bhealarúis) agus a fuair bás ar an 12 Meán Fómhair 1964 i Londain. (ga)
- Sergiusz Piasecki (Polish pronunciation: [ˈsɛrɡʲuʂ pjaˈsɛt͡skʲi]; 1901 in Lachowicze near Baranowicze – 1964 in Penley, London) was one of the best known Belarusian-Polish writers of the mid 20th century. He was mainly portraying life of criminals and lowlifes of Minsk, which he knew very well, as well as work of Polish spies in Soviet Union and later the anti-Nazi conspiracy in Wilno; he had personal experience in both matters. His novel written in prison, Lover of the Great Bear, published in 1937, was the third most popular novel in the Second Polish Republic. Following World War II, Piasecki's books were banned by communist censorship in the People's Republic of Poland. After the collapse of the Soviet Union, in early 1990s, Lover of the Great Bear became again one of the best selling books in the country according to Rzeczpospolita daily newspaper. His other novel, an Anti-Soviet satire , had already been reprinted several times. (en)
- Sergiusz Piasecki (prononciation en polonais: [ˈsɛrɡʲuʂ pjaˈsɛt͡skʲi]), né le 1er avril 1901 à Lachowicze près de Baranowicze et mort le 12 septembre 1964 à Londres, est un écrivain polonais. Son roman le plus connu est L'Amant de la Grande Ourse publié en 1937 qui était un des romans les plus populaires en Pologne sous la Deuxième République. Après la Seconde Guerre mondiale, les livres de Piasecki sont interdits par la censure du régime communiste. Après l'effondrement du communisme, L'Amant de la Grande Ourse redevient un best-seller dans les années 1990 ainsi que sa satire anticommuniste, Mémoires d'un officier de l'Armée rouge. (fr)
- Sergiusz Piasecki è stato uno scrittore polacco molto apprezzato, dalla vita avventurosa che lo portò ad affrontare molte battaglie. Combatté contro i bolscevichi e successivamente contro i Nazisti durante l'occupazione della Polonia.Visse come contrabbandiere e nel 1929, arrestato, ne fu chiesta la condanna a morte ma, grazie alla sua collaborazione con i servizi segreti, riuscì ad ottenere la riduzione della condanna a 15 anni di carcere.Nel 1934, durante la prigionia, inizia a scrivere il suo romanzo più famoso L'amante dell'Orsa Maggiore, grazie al quale stava per essere graziato quando, nel 1939, scoppia la guerra contro la Polonia. Fu uno degli animatori della rivolta di Varsavia. Fra gli altri suoi romanzi si ricorda: Nessuno ci salva, La spia, Peggio che al fronte e La Torre di Babele. Tomba di Sergei Piasecki-cimitero a Hastings, Regno Unito (it)
- Sergiusz Piasecki (ur. 19 marca?/ 1 kwietnia 1901 w Lachowiczach koło Baranowicz, zm. 12 września 1964 w Penley) – polski pisarz pochodzenia białoruskiego, publicysta polityczny, oficer polskiego wywiadu, żołnierz Armii Krajowej. Piasecki pisał przede wszystkim o rzeczywistości życia na pograniczu polsko-radzieckim, ale tworzył również satyry ośmieszające „demokrację ludową”. (pl)
- Сергей Пясецкий (польск. Sergiusz Piasecki, 1 апреля 1901, Ляховичи — 12 сентября 1964, Уэльс) — один из наиболее ярких польских писателей белорусского происхождения, политический публицист, офицер разведки, солдат Армии Крайовой. Песецкий писал о реалиях жизни на польско-советском пограничье и сатирически высмеивал «народную демократию». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sergiusz Piasecki (pronunciació en polonès: [sɛrɡʲuʂ pjasɛt͡skʲi]), nascut l'1 d'abril de 1901 a , prop de Baranowicze i mort el 12 de setembre de 1964 a Londres, fou un escriptor polonès. La seva novel·la més coneguda és L'enamorat de l'Óssa Major, polonès: Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy, publicada el 1937, que va ser una de les novel·les més populars de Polònia durant la Segona República. Després de la Segona Guerra Mundial, els llibres de Piasecki foren prohibits per la censura del règim comunista. (ca)
- Sergiusz Piasecki (* 1. April 1901 in Lachowicze (heute Ljachawitschy, Belarus); † 12. September 1964 in London) war ein polnischer Schriftsteller. (de)
- Scríbhneoir Polannach de phór na Bealarúise ab ea Sergiusz Piasecki (Bealarúisis: Сяргей Пясэцкі/Siarhiej Piasecki, a rugadh timpeall na bliana 1900 i Lachowicze (inniu, Lachavičy sa Bhealarúis) agus a fuair bás ar an 12 Meán Fómhair 1964 i Londain. (ga)
- Sergiusz Piasecki (ur. 19 marca?/ 1 kwietnia 1901 w Lachowiczach koło Baranowicz, zm. 12 września 1964 w Penley) – polski pisarz pochodzenia białoruskiego, publicysta polityczny, oficer polskiego wywiadu, żołnierz Armii Krajowej. Piasecki pisał przede wszystkim o rzeczywistości życia na pograniczu polsko-radzieckim, ale tworzył również satyry ośmieszające „demokrację ludową”. (pl)
- Сергей Пясецкий (польск. Sergiusz Piasecki, 1 апреля 1901, Ляховичи — 12 сентября 1964, Уэльс) — один из наиболее ярких польских писателей белорусского происхождения, политический публицист, офицер разведки, солдат Армии Крайовой. Песецкий писал о реалиях жизни на польско-советском пограничье и сатирически высмеивал «народную демократию». (ru)
- Sergiusz Piasecki (1. dubna 1901, , Bělorusko – 12. září 1964, , Spojené království) byl polský spisovatel. Jeho nejznámější dílo Milenec hvězd (Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy 1937) bylo přeloženo do několika světových jazyků, v roce 1938 vyšlo v češtině v nakladatelství Melantrich. (cs)
- Sergiusz Piasecki (Polish pronunciation: [ˈsɛrɡʲuʂ pjaˈsɛt͡skʲi]; 1901 in Lachowicze near Baranowicze – 1964 in Penley, London) was one of the best known Belarusian-Polish writers of the mid 20th century. He was mainly portraying life of criminals and lowlifes of Minsk, which he knew very well, as well as work of Polish spies in Soviet Union and later the anti-Nazi conspiracy in Wilno; he had personal experience in both matters. (en)
- Sergiusz Piasecki (prononciation en polonais: [ˈsɛrɡʲuʂ pjaˈsɛt͡skʲi]), né le 1er avril 1901 à Lachowicze près de Baranowicze et mort le 12 septembre 1964 à Londres, est un écrivain polonais. Son roman le plus connu est L'Amant de la Grande Ourse publié en 1937 qui était un des romans les plus populaires en Pologne sous la Deuxième République. Après la Seconde Guerre mondiale, les livres de Piasecki sont interdits par la censure du régime communiste. (fr)
- Sergiusz Piasecki è stato uno scrittore polacco molto apprezzato, dalla vita avventurosa che lo portò ad affrontare molte battaglie. Combatté contro i bolscevichi e successivamente contro i Nazisti durante l'occupazione della Polonia.Visse come contrabbandiere e nel 1929, arrestato, ne fu chiesta la condanna a morte ma, grazie alla sua collaborazione con i servizi segreti, riuscì ad ottenere la riduzione della condanna a 15 anni di carcere.Nel 1934, durante la prigionia, inizia a scrivere il suo romanzo più famoso L'amante dell'Orsa Maggiore, grazie al quale stava per essere graziato quando, nel 1939, scoppia la guerra contro la Polonia. Fu uno degli animatori della rivolta di Varsavia. Fra gli altri suoi romanzi si ricorda: Nessuno ci salva, La spi (it)
|
