| dbo:abstract
|
- El Schloßberg o Schlossberg (en català «Castell del Pujol») es troba envoltat per un pujol revestit d'arbres, i és el lloc d'una fortalesa realitzada en dolomia al centre de la ciutat de Graz, a Estíria, Àustria a la vora del riu Mura, estenent-se a 123 metres per sobre de la Plaça de Graz. Actualment el pujol és un parc públic de la ciutat, permetent obtenir grans vistes de la mateixa. Aquí es troben múltiples llocs d'oci, tals com a bars i restaurants, i és administrada per l'empresa Holding Graz, que es dedica als serveis públics de la ciutat. (ca)
- Grazský Schloßberg je mohutná skála z dolomitové horniny a dotváří jádro historického starého města Graz, hlavního města rakouského regionu Štýrsko. Leží přímo na břehu řeky Mury a vyčnívá 123 m nad grazským Hlavním náměstí. Kromě Hodinové věže, symbolu Grazu, najdeme na Schloßbergu také hradní sklepy, zvonici, 98 m hlubokou tureckou studnu a řadu dalších malých uměleckých objektů. Jako jádro Starého města Graz náleží k světovému dědictví UNESCO. (cs)
- Der Grazer Schloßberg ist ein wuchtiger Fels aus Dolomitgestein und bildet den Kern der historischen Altstadt von Graz, der Landeshauptstadt der Steiermark in Österreich. Er liegt direkt am linken Ufer der Mur und ragt 123 m über den Grazer Hauptplatz. Neben dem Uhrturm, dem Wahrzeichen von Graz, stehen auf dem Schloßberg auch der Glockenturm mit seiner Glocke "Liesl", die Schloßberg-Kasematten, der 94 m tiefe sogenannte Türkenbrunnen, alle Reste der Burg und eine Reihe kleinerer Kunstobjekte. Als Kern der Altstadt von Graz ist er ein Teil des UNESCO-Welterbes Stadt Graz – Historisches Zentrum und Schloss Eggenberg. (de)
- Schloßberg (eusk: «muinoko gaztelua») Grazko (Austria) gaztelua da, zuhaitzez estalitako muino batean dagoena. Estiriako erakargarri turistiko nagusietako bat da eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, hiriko gune historikoaren barnean. (eu)
- El Schloßberg o Schlossberg (en español «Castillo de la Colina») se encuentra rodeado por una colina revestida de árboles, y es el sitio de una fortaleza realizada en dolomia en el centro de la ciudad de Graz, en Estiria, Austria a orillas del río Mur, extendiéndose a 123 metros por encima de la Plaza de Graz. Actualmente la colina es un parque público de la ciudad, permitiendo obtener grandes vistas de la misma. Aquí se encuentran múltiples sitios de ocio, tales como bares y restaurantes, y es administrada por la empresa Holding Graz, que se dedica a los servicios públicos de la ciudad. (es)
- Schlossberg (secara harfiah berarti "Bukit Kastil") adalah sebuah bukit yang terletak di pusat kota Graz, Austria. Di puncak bukit ini pernah berdiri sebuah benteng yang melindungi kota tersebut. Kini bukit ini menjadi taman umum dan dikelola oleh . Perbentengan di Schlossberg sudah ada paling tidak dari abad ke-10. Pada pertengahan abad ke-16, benteng sepanjang 400 m didirikan oleh arsitek-arsitek dari utara Italia. Benteng ini tidak pernah ditaklukan dalam sejarah, tetapi akhirnya dihancurkan oleh pasukan Napoleon sesuai dengan ketentuan Perjanjian Schönbrunn tahun 1809. Menara jam dan menara loncengnya dibiarkan berdiri setelah rakyat Graz membayar sejumlah uang untuk menyelamatkannya. Sisa-sisa benteng ini diubah menjadi taman oleh pada tahun 1839. Kini yang tersisa dari benteng tersebut adalah menara jam, menara lonceng, tempat penampungan air hujan, dan dua selekoh. Menara jam di bukit ini telah menjadi lambang kota Graz dan memiliki keunikan karena jarum panjang di menara tersebut menandai jam dan jarum pendeknya menunjukkan menit. Sementara itu, menara loncengnya memiliki lonceng Liesl, yaitu lonceng terberat di Graz. Puncak bukit ini dapat dijangkau dengan jalan dan tangga yang terjal, atau dengan menaiki . Selain itu, juga menghubungkan puncak bukit dengan sistem terowongan yang mengarah ke Schlossbergplatz. (in)
- Le Schloßberg (français : colline du château) est une colline abritant un jardin public et une forteresse à Graz en Autriche. (fr)
- The Schlossberg (English: Castle Hill), at 473 metres (1,552 ft) above sea level, is a tree-clad hill, and the site of a fortress, in the centre of the city of Graz, Austria. The hill is now a public park and enjoys extensive views of the city. It is the site of several entertainment venues, cafés and restaurants, and is managed by , the city owned utility company. (en)
- Il Grazer Schloßberg (letteralmente dal tedesco "monte castello di Graz") è un'imponente rocca di dolomia, alta 474 m, che si erge sulle rive del fiume Mura nel centro della città austriaca di Graz. Appartiene ai Monti orientali di Graz, nelle Prealpi centrali di Stiria. Sul rilievo, oltre alla "Uhrturm" (la "Torre dell'orologio"), uno dei simboli della città, si trovano una torre campanaria chiamata Liesl, le casematte e un pozzo profondo 98 m, tutti resti di una fortificazione distrutta in seguito alla pace di Schönbrunn del 1809 da parte delle forze napoleoniche. In quanto situata nel centro storico di Graz la collina fa parte del sito Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO denominato "Centro storico della città di Graz e Castello Eggenberg". Per raggiungere la cima della collina si possono percorrere gli antichi sentieri che la univano alla città, oppure si può prendere una moderna funicolare o ancora un ascensore costruito all'interno della montagna. (it)
- Замок Шлосберг (нем. Schloßberg) — замок в Австрии, в городе Грац. В переводе Шлосберг означает «замковая гора». Замок ни разу не был захвачен до 1809 года, когда он был частично разрушен войсками Наполеона. С замком Шлосберг связан проходом вдоль внутренней стороны городской стены меньший замок Граца. Одним из примечательных строений замка является часовая башня Уртурм (нем. Uhrturm), с которой открывается вид на город. Хорошо сохранились два бастиона и колокольня. На территории располагаются кафе с великолепными видами на Грац. В замке проходят концерты и представления под открытым небом. Подняться в замок можно на фуникулёре, лифте или пешком. (ru)
- Slottsberget i Graz (Grazer Schloßberg), Österrike, ligger mitt i stadens centrum. Berget reser sig ca 120 m över staden. Förutom urtornet som är stadens symbol finns det på slottsberget även klocktornet, kasematter, en 98 meter djup brunn och en rad mindre konstobjekt. Besökare kan ta den lindrivna slottsbergbanan eller hissen i berget. Även flera stigar och vägar leder upp på berget. På medeltiden var slottsberget en kal klippa. På berget byggdes en fästning som flera gånger byggdes om och till. Fästningen som räknades till de starkaste i landet kunde aldrig intas av fientliga trupper. Det sista försöket gjorde napoleonska trupper 1809. Men Österrike förlorade kriget och i freden i Schönbrunn bestämdes det att fästningen skulle rivas – bara de två tornen, klocktornet och urtornet, bevarades eftersom Grazborna köpte dem fri. Omkring trettio år efter rivningen började friherre von Welden med att omgestalta det kala fästningsberget till en parkanläggning med talrika promenadstigar och sydländska växter. I de efterlämnade källarvalven efter huvudbyggnaden byggdes senare en friluftsscen. Under andra världskriget skapades ett omfångsrikt system av gångar i bergets inre. Det omfattade 6,3 km med en bruksyta på mer än 12 000 m². Gångsystemet som kunde nås via 20 ingångar användes som kommandocentral och luftskyddsbunker för uppemot 40 000 personer. Gångarna är delvis öppna även idag. De nyttjas för
* en gångväg tvärs genom berget från Schloßbergsplatsen till Karmeliterplatsen
* en hiss i bergets inre som går upp till urtornet
* ”Dom i berget”, en sal för olika evenemang
* en sago-grottbana Ytterligare delar av gångsystemet används ibland för utställningar Slottsberget ingår i som togs upp i Unescos världsarvlista 1999. (sv)
- 城堡山（德文：Schloßberg）是位於奧地利格拉茲的一處被森林覆蓋的山丘。城堡山現在是一座公園，在這裡可俯瞰全市的景色。山上有一些娛樂設施，咖啡廳和餐廳，由格拉茲市政府的企業運營。 (zh)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:prominence
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9397 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:age
| |
| dbp:easiestRoute
|
- Schlossberg Funicular/ lift (en)
|
| dbp:elevationM
| |
| dbp:language
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:photo
| |
| dbp:photoAlt
|
- South view of the clock tower in Graz (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Schlossberg with clock tower (en)
|
| dbp:prominence
| |
| dbp:prominenceM
| |
| dbp:range
|
- Grazer Bergland, 'Randgebirge' east of the Mur (en)
|
| dbp:translation
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 47.07611111111111 15.437222222222223
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Schloßberg o Schlossberg (en català «Castell del Pujol») es troba envoltat per un pujol revestit d'arbres, i és el lloc d'una fortalesa realitzada en dolomia al centre de la ciutat de Graz, a Estíria, Àustria a la vora del riu Mura, estenent-se a 123 metres per sobre de la Plaça de Graz. Actualment el pujol és un parc públic de la ciutat, permetent obtenir grans vistes de la mateixa. Aquí es troben múltiples llocs d'oci, tals com a bars i restaurants, i és administrada per l'empresa Holding Graz, que es dedica als serveis públics de la ciutat. (ca)
- Grazský Schloßberg je mohutná skála z dolomitové horniny a dotváří jádro historického starého města Graz, hlavního města rakouského regionu Štýrsko. Leží přímo na břehu řeky Mury a vyčnívá 123 m nad grazským Hlavním náměstí. Kromě Hodinové věže, symbolu Grazu, najdeme na Schloßbergu také hradní sklepy, zvonici, 98 m hlubokou tureckou studnu a řadu dalších malých uměleckých objektů. Jako jádro Starého města Graz náleží k světovému dědictví UNESCO. (cs)
- Der Grazer Schloßberg ist ein wuchtiger Fels aus Dolomitgestein und bildet den Kern der historischen Altstadt von Graz, der Landeshauptstadt der Steiermark in Österreich. Er liegt direkt am linken Ufer der Mur und ragt 123 m über den Grazer Hauptplatz. Neben dem Uhrturm, dem Wahrzeichen von Graz, stehen auf dem Schloßberg auch der Glockenturm mit seiner Glocke "Liesl", die Schloßberg-Kasematten, der 94 m tiefe sogenannte Türkenbrunnen, alle Reste der Burg und eine Reihe kleinerer Kunstobjekte. Als Kern der Altstadt von Graz ist er ein Teil des UNESCO-Welterbes Stadt Graz – Historisches Zentrum und Schloss Eggenberg. (de)
- Schloßberg (eusk: «muinoko gaztelua») Grazko (Austria) gaztelua da, zuhaitzez estalitako muino batean dagoena. Estiriako erakargarri turistiko nagusietako bat da eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, hiriko gune historikoaren barnean. (eu)
- El Schloßberg o Schlossberg (en español «Castillo de la Colina») se encuentra rodeado por una colina revestida de árboles, y es el sitio de una fortaleza realizada en dolomia en el centro de la ciudad de Graz, en Estiria, Austria a orillas del río Mur, extendiéndose a 123 metros por encima de la Plaza de Graz. Actualmente la colina es un parque público de la ciudad, permitiendo obtener grandes vistas de la misma. Aquí se encuentran múltiples sitios de ocio, tales como bares y restaurantes, y es administrada por la empresa Holding Graz, que se dedica a los servicios públicos de la ciudad. (es)
- Le Schloßberg (français : colline du château) est une colline abritant un jardin public et une forteresse à Graz en Autriche. (fr)
- The Schlossberg (English: Castle Hill), at 473 metres (1,552 ft) above sea level, is a tree-clad hill, and the site of a fortress, in the centre of the city of Graz, Austria. The hill is now a public park and enjoys extensive views of the city. It is the site of several entertainment venues, cafés and restaurants, and is managed by , the city owned utility company. (en)
- 城堡山（德文：Schloßberg）是位於奧地利格拉茲的一處被森林覆蓋的山丘。城堡山現在是一座公園，在這裡可俯瞰全市的景色。山上有一些娛樂設施，咖啡廳和餐廳，由格拉茲市政府的企業運營。 (zh)
- Schlossberg (secara harfiah berarti "Bukit Kastil") adalah sebuah bukit yang terletak di pusat kota Graz, Austria. Di puncak bukit ini pernah berdiri sebuah benteng yang melindungi kota tersebut. Kini bukit ini menjadi taman umum dan dikelola oleh . Puncak bukit ini dapat dijangkau dengan jalan dan tangga yang terjal, atau dengan menaiki . Selain itu, juga menghubungkan puncak bukit dengan sistem terowongan yang mengarah ke Schlossbergplatz. (in)
- Il Grazer Schloßberg (letteralmente dal tedesco "monte castello di Graz") è un'imponente rocca di dolomia, alta 474 m, che si erge sulle rive del fiume Mura nel centro della città austriaca di Graz. Appartiene ai Monti orientali di Graz, nelle Prealpi centrali di Stiria. Sul rilievo, oltre alla "Uhrturm" (la "Torre dell'orologio"), uno dei simboli della città, si trovano una torre campanaria chiamata Liesl, le casematte e un pozzo profondo 98 m, tutti resti di una fortificazione distrutta in seguito alla pace di Schönbrunn del 1809 da parte delle forze napoleoniche. (it)
- Slottsberget i Graz (Grazer Schloßberg), Österrike, ligger mitt i stadens centrum. Berget reser sig ca 120 m över staden. Förutom urtornet som är stadens symbol finns det på slottsberget även klocktornet, kasematter, en 98 meter djup brunn och en rad mindre konstobjekt. Besökare kan ta den lindrivna slottsbergbanan eller hissen i berget. Även flera stigar och vägar leder upp på berget.
* en gångväg tvärs genom berget från Schloßbergsplatsen till Karmeliterplatsen
* en hiss i bergets inre som går upp till urtornet
* ”Dom i berget”, en sal för olika evenemang
* en sago-grottbana (sv)
- Замок Шлосберг (нем. Schloßberg) — замок в Австрии, в городе Грац. В переводе Шлосберг означает «замковая гора». Замок ни разу не был захвачен до 1809 года, когда он был частично разрушен войсками Наполеона. С замком Шлосберг связан проходом вдоль внутренней стороны городской стены меньший замок Граца. Одним из примечательных строений замка является часовая башня Уртурм (нем. Uhrturm), с которой открывается вид на город. Хорошо сохранились два бастиона и колокольня. На территории располагаются кафе с великолепными видами на Грац. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Schloßberg (ca)
- Schloßberg (cs)
- Grazer Schloßberg (de)
- Schloßberg (es)
- Schloßberg (Graz) (eu)
- Schlossberg (Graz) (in)
- Schloßberg (fr)
- Grazer Schloßberg (it)
- Schlossberg (Graz) (en)
- Замок Шлосберг (ru)
- Grazer Schloßberg (sv)
- 城堡山 (格拉茲) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.437222480774 47.076110839844)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
_200.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_200.jpg){kind=link}