| dbo:abstract
|
- Severská detektivka (též severské krimi nebo severské noir) je literární a filmový žánr detektivní a kriminální fikce, která je často psaná z pohledu policie a odehrává se buď ve Skandinávii, nebo šířeji v severských zemích. Jazyk je obvykle prostý a úmyslně se vyhýbá metaforám. Prostředí, ve kterém se děj odehrává, často zahrnuje bezútěšné krajiny a atmosféra je temná a morálně složitá. Žánr popisuje napětí mezi zdánlivě klidným (až strnulým) a nevýrazným sociálním klimatem v severských zemích a vraždami, nenávistí k ženám, znásilněními a rasismem, které se vyskytují pod povrchem. To je v kontrastu s idylickým popisem krajiny a prostředí anglického venkova, který se často vyskytuje v britských detektivkách, které se soustřeďují na otázku „Kdo to spáchal?“. V severských detektivních románech se často vyskytují ženy jako hlavní postavy. Popularita žánru se rozšířila na film a televizi, např. dánský televizní seriál Zločin (někdy též pod názvem Vražda, dánsky Forbrydelsen) nebo dánsko-švédský seriál Most (dánsky Broen, švédsky Bron). (cs)
- Nordic Noir ist ein Literatur- und Filmgenre, welches Kriminalliteratur, -filme und -fernsehserien aus den nordischen, insbesondere skandinavischen Ländern umfasst. Oft synonym verwendete Begriffe sind Skandinavienkrimi, Nordic Crime, Nordic Killing, Scandinavian Noir, Scandic Noir und Scandi Noir. Im Deutschen wird zur Vermarktung auch der ältere Begriff Schwedenkrimi benutzt. Zu den bekanntesten Werken des Genres gehören Henning Mankells Romane um den Ermittler Kurt Wallander und Stieg Larssons Millennium-Romanreihe sowie die entsprechenden Verfilmungen. Besonders populär wurde das Genre ab Mitte der 1990er Jahre durch zahlreiche Fernsehserien. Die Geschichten dienten den Autoren auch dazu, Gesellschaftskritik zu üben, zum Beispiel Kritik am Bild skandinavischer Länder als Wohlfahrtsstaaten. (de)
- El noir nórdico (pronúnciese /nwaʀ/), también conocido como noir escandinavo, es un género literario de ficción policíaca, generalmente escrito desde el punto de vista policial y ambientado en Escandinavia o en otros países nórdicos. El lenguaje es simple y evita la metáfora y se localiza en paisajes sombríos que dan como resultado un estado de ánimo oscuro y moralmente complejo, que representa una tensión entre la superficie social nórdica aparentemente tranquila e insípida, y el asesinato, la misoginia, la violación y el racismo que sitúa en los cimientos. En este sentido, contrasta con el estilo whodunit con el estereotipo de casa de campo inglesa. La popularidad del noir nórdico se ha extendido al cine y la televisión, como The Killing o The Bridge. (es)
- Nordic noir, also known as Scandinavian noir or Scandi noir, is a genre of crime fiction usually written from a police point of view and set in Scandinavia or Nordic countries. Plain language avoiding metaphor and set in bleak landscapes results in a dark and morally complex mood, depicting a tension between the apparently still and bland social surface and the murder, misogyny, misandry, rape, and racism it depicts as lying underneath. It contrasts with the whodunit style such as the English country house murder mystery. Some of the best known Nordic noir authors include Jo Nesbø from Norway, Henning Mankell, Stieg Larsson and Camilla Läckberg from Sweden, Jussi Adler-Olsen from Denmark and Arnaldur Indriðason from Iceland. The popularity of Nordic noir has extended to the screen, with TV-series such as The Killing, The Bridge, Trapped, and Bordertown. (en)
- Nordik gelap (juga Skandinavia gelap, bahasa Inggris: Nordic noir, Scandinavian noir) adalah aliran kejahatan dalam fiksi kejahatan, film panjang, dan drama televisi yang awalnya berasal dari negara-negara Skandinavia dan berkembang untuk mengakomodir karya-karya sealiran dari Eslandia dan Finlandia pula sehingga menjadi Nordik. Aliran ini dimulai oleh penulis Swedia Maj Sjöwall dan Per Wahlöö dengan serial novel mereka Roman om ett brott (bahasa Inggris: The Story of a Crime) yang ditulis antara tahun 1964 dan 1975. (in)
- Il noir scandinavo o letteratura poliziesca scandinava, anche chiamato noir nordico, è un genere letterario che comprende la letteratura poliziesca scritta in Scandinavia con certe caratteristiche comuni, tipicamente con uno stile realistico con una vena oscura e moralmente complessa. Secondo il critico Barry Forshaw, "La letteratura poliziesca nordica porta con sé un'impronta più rispettabile... di fiction di genere simile prodotte in Gran Bretagna o negli Stati Uniti d'America". Il linguaggio, gli eroi e le ambientazioni sono 3 elementi comuni del genere, che è caratterizzato da uno stile di scrittura semplice e diretto senza metafore. I romanzi sono spesso del sottogenere poliziesco procedurale, concentrandosi sul monotono lavoro della polizia giorno dopo giorno, tuttavia non coinvolgendo sempre l'investigazione simultanea di diversi crimini. Gli esempi includono la trilogia Millennium di Stieg Larsson, e la serie di Henning Mankell incentrata sul detective Kurt Wallander. (it)
- Noir nórdico é um gênero literário de romance policial escrito do ponto de vista da polícia. A escrita é clara e evita o uso de metáforas, a ambientação é normalmente cinza e gélida, com um clima pesado e moralmente complexo. O gênero retrata a tensão entre a suposta sociedade calma dos países nórdicos, e o assassinato, misoginia, estupro, e racismo velado. Se diferencia do "quem matou?" e de mistérios de assassinatos ingleses. Com normalmente uma protagonista feminina, a popularidade do gênero se estendeu para filmes e televisão, como The Killing e sua adaptação americana, Marcella e The Bridge e sua adaptação franco-britânica e americana.. (pt)
- Nordic noir (Scandinavian noir, Scandi noir) – współczesny skandynawski oraz nordycki nurt powieści i filmów kryminalnych. Obejmuje twórczość autorów szwedzkich, norweskich, duńskich, fińskich oraz islandzkich. Zjawisko doprowadziło do renesansu powieści kryminalnej na początku XXI wieku. (pl)
- Scandinavian noir eller skandinaviska deckare, även kallad Nordic noir, är en genre som omfattar deckare skriven i Skandinavien med vissa gemensamma egenskaper, typiskt i en realistisk stil med en mörk, moraliskt komplex humor. En kritiker har sagt att "Nordiska deckare bär en mer respektabel prägel [...] än liknande deckarfiktioner producerade i Storbritannien eller USA." Språk, hjältar och plats är tre gemensamma drag i genren, som har vanlig direkt skrivning utan metaforer. Som exempel kan nämnas Män som hatar kvinnor och dess uppföljare av Stieg Larsson, Henning Mankells Kurt Wallander-deckare samt TV-serien Bron. (sv)
- Скандинавский нуар (англ. Scandinavian noir) — литературный и кинематографический термин, применяемый к криминальным драмам, созданным скандинавскими авторами и объединённым такими характерными чертами, как предельная реалистичность, мрачная стилистика, линейность повествования. Несмотря на то, что за направлением закрепилось название «нуар», с произведениями классического американского нуара скандинавские криминальные драмы объединяет немногое, хотя в них так же размыта грань между героем и антигероем, присутствует атмосфера всеобщего разочарования. (ru)
- Нордичний нуар (відомий також як скандинавський нуар) — кримінальний жанр, який зазвичай пишеться від імені поліцейських і відбувається у Скандинавії або в одній з інших країн Північної Європи. Розмовне мовлення, що уникає метафор і похмурі ландшафти, призводять до похмурої і морально складної атмосфери, зображаючи напруженість між спокійним тендітним життям більшості і вбивствами, мізогінією, зґвалтуванням та расизмом, які зображенні щось, що лежить в основі. Жанр контрастує із стилем у якому особа вбивці залишається невідомою до останнього. Популярність нордичного нуару поширилася у кіно та на телебаченні, внаслідок чого утворилися такі роботи як «The Killing» та «Міст». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El noir nórdico (pronúnciese /nwaʀ/), también conocido como noir escandinavo, es un género literario de ficción policíaca, generalmente escrito desde el punto de vista policial y ambientado en Escandinavia o en otros países nórdicos. El lenguaje es simple y evita la metáfora y se localiza en paisajes sombríos que dan como resultado un estado de ánimo oscuro y moralmente complejo, que representa una tensión entre la superficie social nórdica aparentemente tranquila e insípida, y el asesinato, la misoginia, la violación y el racismo que sitúa en los cimientos. En este sentido, contrasta con el estilo whodunit con el estereotipo de casa de campo inglesa. La popularidad del noir nórdico se ha extendido al cine y la televisión, como The Killing o The Bridge. (es)
- Nordik gelap (juga Skandinavia gelap, bahasa Inggris: Nordic noir, Scandinavian noir) adalah aliran kejahatan dalam fiksi kejahatan, film panjang, dan drama televisi yang awalnya berasal dari negara-negara Skandinavia dan berkembang untuk mengakomodir karya-karya sealiran dari Eslandia dan Finlandia pula sehingga menjadi Nordik. Aliran ini dimulai oleh penulis Swedia Maj Sjöwall dan Per Wahlöö dengan serial novel mereka Roman om ett brott (bahasa Inggris: The Story of a Crime) yang ditulis antara tahun 1964 dan 1975. (in)
- Noir nórdico é um gênero literário de romance policial escrito do ponto de vista da polícia. A escrita é clara e evita o uso de metáforas, a ambientação é normalmente cinza e gélida, com um clima pesado e moralmente complexo. O gênero retrata a tensão entre a suposta sociedade calma dos países nórdicos, e o assassinato, misoginia, estupro, e racismo velado. Se diferencia do "quem matou?" e de mistérios de assassinatos ingleses. Com normalmente uma protagonista feminina, a popularidade do gênero se estendeu para filmes e televisão, como The Killing e sua adaptação americana, Marcella e The Bridge e sua adaptação franco-britânica e americana.. (pt)
- Nordic noir (Scandinavian noir, Scandi noir) – współczesny skandynawski oraz nordycki nurt powieści i filmów kryminalnych. Obejmuje twórczość autorów szwedzkich, norweskich, duńskich, fińskich oraz islandzkich. Zjawisko doprowadziło do renesansu powieści kryminalnej na początku XXI wieku. (pl)
- Скандинавский нуар (англ. Scandinavian noir) — литературный и кинематографический термин, применяемый к криминальным драмам, созданным скандинавскими авторами и объединённым такими характерными чертами, как предельная реалистичность, мрачная стилистика, линейность повествования. Несмотря на то, что за направлением закрепилось название «нуар», с произведениями классического американского нуара скандинавские криминальные драмы объединяет немногое, хотя в них так же размыта грань между героем и антигероем, присутствует атмосфера всеобщего разочарования. (ru)
- Нордичний нуар (відомий також як скандинавський нуар) — кримінальний жанр, який зазвичай пишеться від імені поліцейських і відбувається у Скандинавії або в одній з інших країн Північної Європи. Розмовне мовлення, що уникає метафор і похмурі ландшафти, призводять до похмурої і морально складної атмосфери, зображаючи напруженість між спокійним тендітним життям більшості і вбивствами, мізогінією, зґвалтуванням та расизмом, які зображенні щось, що лежить в основі. Жанр контрастує із стилем у якому особа вбивці залишається невідомою до останнього. Популярність нордичного нуару поширилася у кіно та на телебаченні, внаслідок чого утворилися такі роботи як «The Killing» та «Міст». (uk)
- Severská detektivka (též severské krimi nebo severské noir) je literární a filmový žánr detektivní a kriminální fikce, která je často psaná z pohledu policie a odehrává se buď ve Skandinávii, nebo šířeji v severských zemích. Jazyk je obvykle prostý a úmyslně se vyhýbá metaforám. Prostředí, ve kterém se děj odehrává, často zahrnuje bezútěšné krajiny a atmosféra je temná a morálně složitá. Žánr popisuje napětí mezi zdánlivě klidným (až strnulým) a nevýrazným sociálním klimatem v severských zemích a vraždami, nenávistí k ženám, znásilněními a rasismem, které se vyskytují pod povrchem. To je v kontrastu s idylickým popisem krajiny a prostředí anglického venkova, který se často vyskytuje v britských detektivkách, které se soustřeďují na otázku „Kdo to spáchal?“. V severských detektivních románe (cs)
- Nordic Noir ist ein Literatur- und Filmgenre, welches Kriminalliteratur, -filme und -fernsehserien aus den nordischen, insbesondere skandinavischen Ländern umfasst. Oft synonym verwendete Begriffe sind Skandinavienkrimi, Nordic Crime, Nordic Killing, Scandinavian Noir, Scandic Noir und Scandi Noir. Im Deutschen wird zur Vermarktung auch der ältere Begriff Schwedenkrimi benutzt. Zu den bekanntesten Werken des Genres gehören Henning Mankells Romane um den Ermittler Kurt Wallander und Stieg Larssons Millennium-Romanreihe sowie die entsprechenden Verfilmungen. Besonders populär wurde das Genre ab Mitte der 1990er Jahre durch zahlreiche Fernsehserien. Die Geschichten dienten den Autoren auch dazu, Gesellschaftskritik zu üben, zum Beispiel Kritik am Bild skandinavischer Länder als Wohlfahrtsstaa (de)
- Nordic noir, also known as Scandinavian noir or Scandi noir, is a genre of crime fiction usually written from a police point of view and set in Scandinavia or Nordic countries. Plain language avoiding metaphor and set in bleak landscapes results in a dark and morally complex mood, depicting a tension between the apparently still and bland social surface and the murder, misogyny, misandry, rape, and racism it depicts as lying underneath. It contrasts with the whodunit style such as the English country house murder mystery. (en)
- Il noir scandinavo o letteratura poliziesca scandinava, anche chiamato noir nordico, è un genere letterario che comprende la letteratura poliziesca scritta in Scandinavia con certe caratteristiche comuni, tipicamente con uno stile realistico con una vena oscura e moralmente complessa. Secondo il critico Barry Forshaw, "La letteratura poliziesca nordica porta con sé un'impronta più rispettabile... di fiction di genere simile prodotte in Gran Bretagna o negli Stati Uniti d'America". Il linguaggio, gli eroi e le ambientazioni sono 3 elementi comuni del genere, che è caratterizzato da uno stile di scrittura semplice e diretto senza metafore. (it)
- Scandinavian noir eller skandinaviska deckare, även kallad Nordic noir, är en genre som omfattar deckare skriven i Skandinavien med vissa gemensamma egenskaper, typiskt i en realistisk stil med en mörk, moraliskt komplex humor. En kritiker har sagt att "Nordiska deckare bär en mer respektabel prägel [...] än liknande deckarfiktioner producerade i Storbritannien eller USA." Språk, hjältar och plats är tre gemensamma drag i genren, som har vanlig direkt skrivning utan metaforer. (sv)
|
