| dbo:abstract
|
- Istilah Sayyid bersaudara merujuk kepada Syed Hassan Ali Khan Barha (1666 – 12 Oktober 1722 Masehi) dan Syed Hussain Ali Khan Barha (1668 – 9 Oktober 1720 Masehi), yang merupakan para jenderal berkuasa dari Kekaisaran Mughal pada awal abad ke-18. Mereka diklaim berasal dari keluarga Sayyid atau keturunan dari Nabi Muhammad melalui putrinya Fatima dan menantu dan sepupunya Ali yang masuk dalam Klan dari suku Quraish. (in)
- The term Sayyid brothers refers to Abdullah Khan and Syed Husain Ali Khan, who were powerful in the Mughal Empire during the early 18th century. They claimed to belong to the family of Sayyids or the descendants of the Islamic prophet Muhammad through his daughter Fatima and son-in-law and cousin Ali who belonged to the Banu Hashim Clan of the Quraish Tribe. Their claim is generally not accepted, they were said to be descendants of families who migrated from Punjab to eastern part of the Muzaffarnagar district. The Sayyid Brothers became highly influential in the Mughal Court after Aurangzeb's death and became king makers during the anarchy following the death of emperor Aurangzeb in 1707. They created and dethroned Mughal Emperors at their will during the 1710s. The Syed brothers restored Mughal authority to Ajmer in Rajasthan with the surrender of Maharaja Ajit Singh, and the Jat leader Churaman, too, accepted Mughal authority in a negotiated peace with the Syed brothers. During their rule, the Sikh rebel Banda Singh Bahadur was also captured and executed. The Sayyids engaged in recruitment of soldiers very few who were not Sayyids, or inhabitants of Barha, or were non-Muslims. Bahadur Shah I died in 1712, and his successor Jahandar Shah was assassinated on the orders of the Sayyid Brothers.In 1713, Jahandar's nephew Farrukhsiyar (r. 1713–1719) became the emperor with the brothers' help. His reign marked the ascendancy of the brothers, who monopolised state power and reduced the Emperor to a figurehead. The brothers conspired to send Nizam-ul-Mulk to Deccan, away from the Mughal Court, to reduce his influence. In 1719, the Brothers blinded, deposed and murdered Farrukhsiyar. They then arranged for his first cousin, Rafi ud-Darajat, to be the next ruler in February 1719. When Rafi ud-Darajat died of lung disease in June, they made his elder brother, Rafi ud-Daulah (Shah Jahan II), ruler. After Rafi ud-Daulah also died of lung disease in September 1719, Muhammad Shah (r. 1719–1748) ascended the throne at the age of seventeen with the Sayyid Brothers as his regents until 1720. Muhammad Shah, to take back control of his rule, arranged for the brothers to be killed with the help of Nizam-ul-Mulk Asaf Jah. Syed Hussain Ali Khan was murdered at Fatehpur Sikri in 1720, and Syed Hassan Ali Khan Barha was fatally poisoned in 1722. (en)
- サイイド兄弟（サイイドきょうだい, Sayyid Brothers）は、兄：サイイド・アブドゥッラー・ハーン（Sayyid Abdullah Khan, 1666年 - 1722年10月12日）、弟：サイイド・フサイン・アリー・ハーン（Sayyid Hussain Ali Khan, 1668年 - 1720年10月9日）のムガル帝国に仕えた2人の兄弟。 彼らは国政に大きな影響力を持ち、第8代皇帝ジャハーンダール・シャー、第9代皇帝ファッルフシヤル、第10代皇帝ラフィー・ウッダラジャート、第11代皇帝ラフィー・ウッダウラ、第12代皇帝ムハンマド・シャーの5人の擁立・廃立に関与したため、キング・メーカーとしても知られている。 (ja)
- Братья Сайиды — Сайид Хасан Али Хан (1666—1722) и Сайид Хусейн Али Хан (1666—1720) — могущественные вельможи и временщики в империи Великих Моголов начала XVIII века. Они утверждали, что принадлежат к семье Сайидов или потомков исламского пророка Мухаммеда через его дочь Фатиму и зятя и двоюродного брата Али, которые принадлежали к клану Бану Хашим племени Курайшитов. Их заявление, как правило, не принимается, говорят, что они являются потомками семей, которые мигрировали из Пенджаба в восточную часть округа Музаффарнагар. Братья Сайиды стали очень влиятельными при дворе Великих Моголов после смерти императора Аурангзеба и стали создателями королей во время анархии, последовавшей за смертью императора Аурангзеба в 1707 году . Они создавали и свергали императоров Великих Моголов по своей воле в 1710-х годах. Бахадур Шах I (1707—1712) умер в 1712 году, а его преемник Джахандар Шах (1712—1713) был убит по приказу братьев Сайидов. В 1713 году племянник Джахандара Фаррух-Сияр (1713—1719) стал императором с помощью братьев Сайидов. Его правление ознаменовалось возвышением братьев, которые монополизировали государственную власть и низвели императора до номинального главы. Братья сговорились отправить Низам-уль-Мулька в Декан, подальше от двора Великих Моголов, чтобы уменьшить его влияние. В 1719 году братья ослепили, свергли и убили Фаррух-Сияра. Затем они договорились о том, что его двоюродный брат, Рафи уд-Дараджат, станет следующим правителем в феврале 1719 года. Когда в июне Рафи уд-Дараджат умер от болезни легких, они сделали его старшего брата, Рафи уд-Даулу (Шаха Джахана II), новым императором. После того, как Рафи уд-Даула также умер от болезни легких в сентябре 1719 года, Мухаммад-шах (1719—1748) взошел на императорский трон в возрасте семнадцати лет, а братья Сайиды были его регентами до 1720 года. Мухаммад-шах, чтобы вернуть контроль над своим правлением, организовал убийство братьев с помощью Низам-уль-Мулька Асаф Джаха. Сайед Хусейн Али Хан был убит в Фатехпур-Сикри в 1720 году, а Сайид Хассан Али Хан Барха был смертельно отравлен в 1722 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Istilah Sayyid bersaudara merujuk kepada Syed Hassan Ali Khan Barha (1666 – 12 Oktober 1722 Masehi) dan Syed Hussain Ali Khan Barha (1668 – 9 Oktober 1720 Masehi), yang merupakan para jenderal berkuasa dari Kekaisaran Mughal pada awal abad ke-18. Mereka diklaim berasal dari keluarga Sayyid atau keturunan dari Nabi Muhammad melalui putrinya Fatima dan menantu dan sepupunya Ali yang masuk dalam Klan dari suku Quraish. (in)
- サイイド兄弟（サイイドきょうだい, Sayyid Brothers）は、兄：サイイド・アブドゥッラー・ハーン（Sayyid Abdullah Khan, 1666年 - 1722年10月12日）、弟：サイイド・フサイン・アリー・ハーン（Sayyid Hussain Ali Khan, 1668年 - 1720年10月9日）のムガル帝国に仕えた2人の兄弟。 彼らは国政に大きな影響力を持ち、第8代皇帝ジャハーンダール・シャー、第9代皇帝ファッルフシヤル、第10代皇帝ラフィー・ウッダラジャート、第11代皇帝ラフィー・ウッダウラ、第12代皇帝ムハンマド・シャーの5人の擁立・廃立に関与したため、キング・メーカーとしても知られている。 (ja)
- The term Sayyid brothers refers to Abdullah Khan and Syed Husain Ali Khan, who were powerful in the Mughal Empire during the early 18th century. They claimed to belong to the family of Sayyids or the descendants of the Islamic prophet Muhammad through his daughter Fatima and son-in-law and cousin Ali who belonged to the Banu Hashim Clan of the Quraish Tribe. Their claim is generally not accepted, they were said to be descendants of families who migrated from Punjab to eastern part of the Muzaffarnagar district. (en)
- Братья Сайиды — Сайид Хасан Али Хан (1666—1722) и Сайид Хусейн Али Хан (1666—1720) — могущественные вельможи и временщики в империи Великих Моголов начала XVIII века. Они утверждали, что принадлежат к семье Сайидов или потомков исламского пророка Мухаммеда через его дочь Фатиму и зятя и двоюродного брата Али, которые принадлежали к клану Бану Хашим племени Курайшитов. Их заявление, как правило, не принимается, говорят, что они являются потомками семей, которые мигрировали из Пенджаба в восточную часть округа Музаффарнагар. (ru)
|
