| dbo:abstract
|
- Sasando (malaiisch), auch sesando, sasandu, ist eine heterochorde Röhrenzither aus Bambus mit Schalltrichter. Sie ist das nationale Musikinstrument der Bevölkerung auf der Insel Roti in der indonesischen Provinz Ost-Nusa-Tenggara. (de)
- Sasando es una cadena de música tradicional nativa instrumento de arpa de la isla de Rote de East Nusa Tenggara, Indonesia. Una tradición del siglo VII de las islas del sureste de Indonesia (es)
- The sasando, also called sasandu from Sandu or Sanu, is a tube zither, a harp-like traditional music string instrument native to Rote Island of East Nusa Tenggara, Indonesia. The name sasando is derived from the Rote dialect word ”sasandu”, which means "vibrating" or "sounded instrument". It is believed that the sasando had already been known to the Rote people since the 7th century. The main part of the sasando is a bamboo tube that serves as the frame of the instrument. Surrounding the tube are several wooden pieces serving as wedges where the strings are stretched from the top to the bottom. The function of the wedges is to hold the strings higher than the tube surface as well as to produce various length of strings to create different musical notations. The stringed bamboo tube is surrounded by a bag-like fan of dried lontar or palmyra leaves (Borassus flabellifer), which functions as the resonator of the instrument. The sasando is played with both hands reaching into the stings of the bamboo tube through opening on the front. The player's fingers then pluck the strings in a fashion similar to playing a harp or kacapi. The sasando can have 28 (sasando engkel) or 56 strings (double strings). (en)
- Sasandu (bahasa Rote) atau Sasando (bahasa Kupang) adalah alat musik berdawai yang dimainkan dengan cara dipetik menggunakan jari-jari tangan. Sasando merupakan alat musik tradisional dari kebudayaan Rote. Alat musik Sasando bentuknya sederhana bagian utamanya berbentuk tabung panjang dari bambu, bagian tengah melingkar dari atas ke bawah diberi penyangga (Bahasa Rote: senda) dimana dawai-dawai atau senar yang direntangkan ditabung bambu dari atas ke bawah bertumpu. Penyangga ini memberikan nada yang berbeda-beda pada setiap petikan dawai, lalu tabung sasando diberi sebuah wadah yang terbuat dari anyaman daun lontar(haik). Wadah ini merupakan tempat resonansi sasando. Bentuk sasando mirip dengan instrumen petik lainnya seperti gitar, biola dan kecapi. Secara harfiah nama Sasando menurut asal katanya dalam bahasa Rote, sasandu, yang artinya alat yang bergetar atau berbunyi. Konon sasando digunakan di kalangan masyarakat Rote sejak abad ke-7. (in)
- ササンドゥ(Sasandu) はインドネシアの東ヌサ・トゥンガラ州・ロテ島に伝わる伝統楽器である。マダガスカルのヴァリハも同系統の楽器。楽器は二つの部分に分かれ、10本のスチール弦を糸巻きで調節し、五音階（ペンタトニック）の2オクターブからなる。また、西洋音階による32弦のササンドゥも存在する。竹筒に弦を張り、ロンタルヤシの葉で共鳴室を作る。 (ja)
- O Sasando, também conhecido como Sesando ou Sasandu, é uma harpa tradicional da ilha de Roti, província de Sonda Oriental, na Indonésia, e em Timor-Leste. O nome Sasando é derivado da palavra do dialeto roti "sasandu", que significa "vibração" ou "instrumento que soa". Acredita-se que o Sasando já era de amplo conhecimento das pessoas da ilha de Roti desde pelo menos o século VII. A parte principal do Sasando é um tubo de bambu que serve como a estrutura do instrumento. Em torno do tubo há várias peças de madeira que servem como cunhas onde as cordas são esticadas a partir do topo para a base. A função das cunhas é segurar as cordas mais altas da superfície do tubo, bem como para a produção de vários comprimentos de cadeias de caracteres, com a finalidade de criar diferentes notações musicais. O tubo de bambu amarrado está rodeado por um ventilador com um tipo de saco de Lontar seco, ou folhas da planta palmyra, que funciona como o ressonador do instrumento. O Sasando é tocado com ambas as mãos, que atingem as picadas do tubo de bambu, através da abertura na parte da frente. Os dedos do tocador, então, arrancam as cordas de uma forma semelhante a jogar uma harpa ou Kacapi. O Sasando tem 28 ou 56 strings. O Sasando com 28 cordas é chamado Sasando engkel, enquanto o que possui 56 cordas recebe o nome de Sasando dobel ou, ainda, Sasando engkel de cordas duplas, no Ocidente. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5348 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Man playing sasando. (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:classification
| |
| dbp:developed
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:inventors
| |
| dbp:name
| |
| dbp:related
|
- Indonesian Traditional Instruments (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sasando (malaiisch), auch sesando, sasandu, ist eine heterochorde Röhrenzither aus Bambus mit Schalltrichter. Sie ist das nationale Musikinstrument der Bevölkerung auf der Insel Roti in der indonesischen Provinz Ost-Nusa-Tenggara. (de)
- Sasando es una cadena de música tradicional nativa instrumento de arpa de la isla de Rote de East Nusa Tenggara, Indonesia. Una tradición del siglo VII de las islas del sureste de Indonesia (es)
- ササンドゥ(Sasandu) はインドネシアの東ヌサ・トゥンガラ州・ロテ島に伝わる伝統楽器である。マダガスカルのヴァリハも同系統の楽器。楽器は二つの部分に分かれ、10本のスチール弦を糸巻きで調節し、五音階（ペンタトニック）の2オクターブからなる。また、西洋音階による32弦のササンドゥも存在する。竹筒に弦を張り、ロンタルヤシの葉で共鳴室を作る。 (ja)
- The sasando, also called sasandu from Sandu or Sanu, is a tube zither, a harp-like traditional music string instrument native to Rote Island of East Nusa Tenggara, Indonesia. The name sasando is derived from the Rote dialect word ”sasandu”, which means "vibrating" or "sounded instrument". It is believed that the sasando had already been known to the Rote people since the 7th century. The sasando can have 28 (sasando engkel) or 56 strings (double strings). (en)
- Sasandu (bahasa Rote) atau Sasando (bahasa Kupang) adalah alat musik berdawai yang dimainkan dengan cara dipetik menggunakan jari-jari tangan. Sasando merupakan alat musik tradisional dari kebudayaan Rote. Alat musik Sasando bentuknya sederhana bagian utamanya berbentuk tabung panjang dari bambu, bagian tengah melingkar dari atas ke bawah diberi penyangga (Bahasa Rote: senda) dimana dawai-dawai atau senar yang direntangkan ditabung bambu dari atas ke bawah bertumpu. Penyangga ini memberikan nada yang berbeda-beda pada setiap petikan dawai, lalu tabung sasando diberi sebuah wadah yang terbuat dari anyaman daun lontar(haik). Wadah ini merupakan tempat resonansi sasando. Bentuk sasando mirip dengan instrumen petik lainnya seperti gitar, biola dan kecapi. Secara harfiah nama Sasando menurut as (in)
- O Sasando, também conhecido como Sesando ou Sasandu, é uma harpa tradicional da ilha de Roti, província de Sonda Oriental, na Indonésia, e em Timor-Leste. O nome Sasando é derivado da palavra do dialeto roti "sasandu", que significa "vibração" ou "instrumento que soa". Acredita-se que o Sasando já era de amplo conhecimento das pessoas da ilha de Roti desde pelo menos o século VII. O Sasando tem 28 ou 56 strings. O Sasando com 28 cordas é chamado Sasando engkel, enquanto o que possui 56 cordas recebe o nome de Sasando dobel ou, ainda, Sasando engkel de cordas duplas, no Ocidente. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Sasando (de)
- Sasando (es)
- Sasando (in)
- ササンドゥ (ja)
- Sasando (en)
- Sasando (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:instrumentation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
