| dbo:abstract
|
- سانغويسا (بالبشكنشية: Zangoza) هي مدينة تقع في منطقة نافارا في إسبانيا على بعد 44.5 كم من بنبلونة بالقرب من نهر أرغون. في عام 2007 بلغ عدد سكانها 5,128. قد كانت نقطة توقف هامة للحجاج في العصور الوسطى وحافظت على طابعه من ذلك الوقت. (ar)
- Sangüesa (en castellà, cooficialment en basc Zangoza) és un municipi de Navarra, a la comarca de Sangüesa, dins la merindad de Sangüesa. (ca)
- Sangüesa (en la eŭska Zangoza) estas municipo kaj hispana urbeto de la regiono Navaro, ĉefloko de la samnoma distrikto, kiu situas en la Duona Orienta Navaro, je 45 km de la la regiona ĉefurbo Pamplono. La 1-an de januaro 2017 ĝi havis 5002 loĝantojn (laŭ NIS). En 1089, ponto estis konstruita ĉi tie super la Rivero Aragono kaj Sanĉo Ramirez situigis la urbon en la nuna setlejo. En 1121, Alfonso la Batalanto etendis la foruojn de Ĥako al Sangüesa, kiu multe pligrandigis la eblojn, ke frankaj komercistoj ekloĝu ĉi tie. (eo)
- Sangüesa (en euskera y de forma cooficial Zangoza) es una ciudad y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, cabeza de la merindad homónima, la cual está situada en la Navarra Media Oriental, en la comarca homónima y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era de 5002 habitantes (INE). La ciudad se localiza en una terraza de la margen izquierda del río Aragón, en el que desemboca el río Onsella. Aparte de por la ciudad de Sangüesa, el municipio está compuesto por las localidades de Rocaforte y Gabarderal, que a principios de 2018 sumaban entre ambas una población de 168 habitantes. Al primitivo asentamiento conocido como Sangüesa la Vieja que se ubicaba en Rocaforte, el rey Sancho Ramírez concedió hacia el año 1090 el fuero de Jaca y Alfonso I el Batallador lo extendió en el año 1122 al denominado Burgo Nuevo, el cual se desarrolló en el emplazamiento actual de la ciudad. El título de ciudad lo obtuvo en 1665 tras una merced real y el pago de 6000 ducados. (es)
- Sangüesa oder Zangoza ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 4.962 Einwohnern (Stand: 2019) im Osten der Autonomen Gemeinschaft Navarra. Der Ort liegt am Jakobsweg (Via Tolosana). (de)
- Zangoza (erronkarieraz: Zankoza) Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Izen berezko merindadean eta bere eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 46,8 kilometrora. Altuera 377 eta 726 metro artekoa da, eta 69,80 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 4872 biztanle zituen. Aragoi ibaiaren ezkerraldeko terraza batean dago hiria, Onsella ibaia itsasoratzen den lekuan. Nafarroako Erresumarentzat garrantzi estrategiko eta defentsibo handikoa, Rocaforte edo Zangoza Zaharra jatorrizko kokalekuari 1090. urte inguruan eman zion Antso V.a Ramiritz erregeak Jakako forua. Alfontso I.a Nafarroakoak 1122. urtean Zangoza Berria izenekora hedatu zuen, hiriaren egungo kokalekuan garatu zena. Hiri titulua 1665ean lortu zuen, benetako sari baten eta 6000 dukat ordaindu ondoren. Bere merindadearen merindadeburua, zonaldeko eta inguruko eskualde aragoiarretako erreferentziazko hiria izan zen, eta enplegu eta merkataritza gune garrantzitsua izan zen Nafarroako ekialdean. Zangoza Nafarroako Gorteetan jarlekudun hiria izan zen. Zangozerria eskualdeko eta Zangozako merindadeko hiriburua da. Bertako biztanleak zangozarrak (erronkarieraz: zankozarrak) dira. (eu)
- Sangüesa en espagnol ou Zangoza en basque (transcrit anciennement en français comme Saint-Gosse) est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 45 km de sa capitale, Pampelune. (fr)
- Sangüesa (Basque: Zangoza) is a city in Navarre, Spain, 44.5 kilometers from Pamplona. It lies close to the River Aragon and in 2007 had a population of 5,128. It is located on the Way of Saint James. It has been an important stopping point for pilgrims since the Middle Ages and has preserved its medieval character. Sangüesa-Zangoza is the historic capital of one of the six merindades into which the old Kingdom of Navarre was divided. In 1089, a bridge was built here over the River Aragon and Sancho Ramirez located the town to the present location. In 1121, Alfonso el Batallador (Alfonso the Battler) extended the fuero of Jaca to Sangüesa which significantly expanded the opportunities for Frankish merchants to settle here. (en)
- Sangüesa in castigliano e Zangoza in basco, è un comune spagnolo di 5 130 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. (it)
- Sangüesa (Spaans) of Zangoza (Baskisch) is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 68,03 km². Sangüesa telt 5.002 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- サングエサ（スペイン語: Sangüesa）またはサンゴサ（バスク語: Zangoza）は、スペイン・ナバーラ州のムニシピオ（基礎自治体）。公式名はスペイン語とバスク語の名称をスラッシュで区切って併記したSangüesa / Zangoza（サングエサ / サンゴサ）。ナバーラ王国時代、国内に5つあったメリンダ（Merindades de Navarra、県に相当）のひとつの首都となっていた。 (ja)
- Sangüesa (w jęz. baskijskim Zangozza) – miasto w północnej Hiszpanii w prowincji Nawarra. Położone przy ujściu rzeki do rzeki Aragón. (pl)
- Sangüesa/Zangoza är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 177. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 198 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 40 mm nederbörd. (sv)
- Sangüesa (em castelhano) ou Zangoza (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 68,03 km² de área e em 2021 tinha 4 872 habitantes (densidade: 71,6 hab./km²). Sancho Garcês (ca. 1038–1083) foi senhor desta localidade e de Uncastillo. (pt)
- Сангуэса (исп. Sangüesa) — город и муниципалитет в Испании на реке Арагон, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комарка-де-Сангуэса. Занимает площадь 69,8 км². Население — 5248 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км. (ru)
- 桑圭萨（西班牙語：Sangüesa；巴斯克語：Zangoza）是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积68平方公里，总人口4614人（2001年），人口密度68人/平方公里。 (zh)
- Сангуеса, Сангоса (ісп. Sangüesa, баск. Zangoza) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 5210 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на північний схід від Мадрида, 39 км на південний схід від Памплони. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Габардераль: 134 особи
* Рокафорте: 49 осіб
* Сангуеса: 5027 осіб (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5419 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:establishedTitle
| |
| dbp:imageCaption
|
- Sangüesa, street scene (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Bandera de Sangüesa.svg (en)
|
| dbp:imageShield
| |
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:name
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.583333333333336 -1.2833333333333332
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سانغويسا (بالبشكنشية: Zangoza) هي مدينة تقع في منطقة نافارا في إسبانيا على بعد 44.5 كم من بنبلونة بالقرب من نهر أرغون. في عام 2007 بلغ عدد سكانها 5,128. قد كانت نقطة توقف هامة للحجاج في العصور الوسطى وحافظت على طابعه من ذلك الوقت. (ar)
- Sangüesa (en castellà, cooficialment en basc Zangoza) és un municipi de Navarra, a la comarca de Sangüesa, dins la merindad de Sangüesa. (ca)
- Sangüesa (en la eŭska Zangoza) estas municipo kaj hispana urbeto de la regiono Navaro, ĉefloko de la samnoma distrikto, kiu situas en la Duona Orienta Navaro, je 45 km de la la regiona ĉefurbo Pamplono. La 1-an de januaro 2017 ĝi havis 5002 loĝantojn (laŭ NIS). En 1089, ponto estis konstruita ĉi tie super la Rivero Aragono kaj Sanĉo Ramirez situigis la urbon en la nuna setlejo. En 1121, Alfonso la Batalanto etendis la foruojn de Ĥako al Sangüesa, kiu multe pligrandigis la eblojn, ke frankaj komercistoj ekloĝu ĉi tie. (eo)
- Sangüesa oder Zangoza ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 4.962 Einwohnern (Stand: 2019) im Osten der Autonomen Gemeinschaft Navarra. Der Ort liegt am Jakobsweg (Via Tolosana). (de)
- Sangüesa en espagnol ou Zangoza en basque (transcrit anciennement en français comme Saint-Gosse) est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 45 km de sa capitale, Pampelune. (fr)
- Sangüesa in castigliano e Zangoza in basco, è un comune spagnolo di 5 130 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. (it)
- Sangüesa (Spaans) of Zangoza (Baskisch) is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 68,03 km². Sangüesa telt 5.002 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- サングエサ（スペイン語: Sangüesa）またはサンゴサ（バスク語: Zangoza）は、スペイン・ナバーラ州のムニシピオ（基礎自治体）。公式名はスペイン語とバスク語の名称をスラッシュで区切って併記したSangüesa / Zangoza（サングエサ / サンゴサ）。ナバーラ王国時代、国内に5つあったメリンダ（Merindades de Navarra、県に相当）のひとつの首都となっていた。 (ja)
- Sangüesa (w jęz. baskijskim Zangozza) – miasto w północnej Hiszpanii w prowincji Nawarra. Położone przy ujściu rzeki do rzeki Aragón. (pl)
- Sangüesa/Zangoza är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 177. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 198 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 40 mm nederbörd. (sv)
- Sangüesa (em castelhano) ou Zangoza (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 68,03 km² de área e em 2021 tinha 4 872 habitantes (densidade: 71,6 hab./km²). Sancho Garcês (ca. 1038–1083) foi senhor desta localidade e de Uncastillo. (pt)
- Сангуэса (исп. Sangüesa) — город и муниципалитет в Испании на реке Арагон, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комарка-де-Сангуэса. Занимает площадь 69,8 км². Население — 5248 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км. (ru)
- 桑圭萨（西班牙語：Sangüesa；巴斯克語：Zangoza）是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积68平方公里，总人口4614人（2001年），人口密度68人/平方公里。 (zh)
- Сангуеса, Сангоса (ісп. Sangüesa, баск. Zangoza) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 5210 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на північний схід від Мадрида, 39 км на південний схід від Памплони. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Габардераль: 134 особи
* Рокафорте: 49 осіб
* Сангуеса: 5027 осіб (uk)
- Sangüesa (en euskera y de forma cooficial Zangoza) es una ciudad y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, cabeza de la merindad homónima, la cual está situada en la Navarra Media Oriental, en la comarca homónima y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era de 5002 habitantes (INE). (es)
- Zangoza (erronkarieraz: Zankoza) Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Izen berezko merindadean eta bere eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 46,8 kilometrora. Altuera 377 eta 726 metro artekoa da, eta 69,80 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 4872 biztanle zituen. Zangozerria eskualdeko eta Zangozako merindadeko hiriburua da. Bertako biztanleak zangozarrak (erronkarieraz: zankozarrak) dira. (eu)
- Sangüesa (Basque: Zangoza) is a city in Navarre, Spain, 44.5 kilometers from Pamplona. It lies close to the River Aragon and in 2007 had a population of 5,128. It is located on the Way of Saint James. It has been an important stopping point for pilgrims since the Middle Ages and has preserved its medieval character. Sangüesa-Zangoza is the historic capital of one of the six merindades into which the old Kingdom of Navarre was divided. (en)
|
| rdfs:label
|
- Sangüesa (en)
- سانغويسا (ar)
- Sangüesa (ca)
- Sangüesa (de)
- Sangüesa (eo)
- Sangüesa (es)
- Zangoza (eu)
- Sangüesa (it)
- Sangüesa (fr)
- サングエサ (ja)
- Sangüesa (nl)
- Sangüesa (pl)
- Сангуэса (ru)
- Sangüesa (pt)
- Sangüesa/Zangoza (sv)
- Сангуеса (uk)
- 桑圭萨 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-1.2833333015442 42.583332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Sangüesa (en)
- Sangüesa / Zangoza (en)
|
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:ground
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:leadersSeat
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
