| dbo:abstract
|
- Sangkuriang est une lédende soundanaise (population de l'ouest de l'île indonésienne de Java) au sujet de la création du (en), des volcans Tangkuban Parahu, (id) et (id). Comme le mythe grec d'Œdipe, cette légende raconte l'histoire d'un homme qui tombe amoureux de sa mère. Issue de la tradition orale, on en trouve une première trace écrite dans le Bujangga Manik, un manuscrit sur lontars conservé à la bibliothèque Bodléienne d'Oxford depuis 1627 ou 1629. (fr)
- Sangkuriang (Sundanese: ᮞᮀᮊᮥᮛᮤᮃᮀ) is a legend among Sundanese people in Indonesia. The legend tells about the creation of Lake Bandung, Mount Tangkuban Parahu, Mount and Mount . The legend of Sangkuriang tells the story of a young man who falls in love with his own mother, which is somewhat comparable to the Greek tragedy Oedipus. From the legend, we can determine how long the Sundanese have been living in Java island. Firmly supported by geological facts, it is predicted that the Sundanese have been living on Java Island since a thousand years BC. The legend of Sangkuriang was almost certainly a story of oral tradition before being written down. The first written reference to Sangkuriang legend appeared in the Bujangga Manik manuscript written on palm leaves at the end of the 15th century or the early 16th century AD. Prince Jaya Pakuan, alias Prince Bujangga Manik or prince Ameng Layaran, visited all of the sacred Hindu sites in Java island and Bali island at the end of the 15th century AD. Using palm leaves, he described his travels in archaic Sundanese. His palm manuscript was taken to England by an Englishmen and put at the Bodleian library, Oxford, in 1627. After a long journey, Bujangga Manik arrived in the current Bandung city area. He is the first eyewitness to report on the area. Below is a transcription of his report: Leumpang aing ka baratkeun (I walked forward to the west)datang ka Bukit Paténggéng (arriving at Mount Patenggeng)Sakakala Sang Kuriang (where the legend of Sang Kuriang is)Masa dék nyitu Ci tarum (in which he would dam Citarum River)Burung tembey kasiangan (he failed because a new day came) (en)
- Sangkuriang (Sunda: ᮞᮀᮊᮥᮛᮤᮃᮀ, translit. Sang Kuriang) adalah cerita rakyat serta legenda masyarakat Sunda. Legenda tersebut berkisah tentang terciptanya danau Bandung, Gunung Tangkuban Parahu, Gunung Burangrang, dan Gunung Bukit Tunggul. Dari legenda tersebut, kita dapat menentukan sudah berapa lama orang Sunda hidup di dataran tinggi Bandung. Dari legenda tersebut yang didukung dengan fakta geologi, diperkirakan bahwa orang Sunda telah hidup di dataran ini sejak beribu tahun sebelum Masehi. Legenda Sangkuriang awalnya merupakan tradisi lisan. Rujukan tertulis mengenai legenda ini ada pada naskah Bujangga Manik yang ditulis pada daun lontar yang berasal dari akhir abad ke-15 atau awal abad ke-16 Masehi. Dalam naskah tersebut ditulis bahwa Pangeran Jaya Pakuan alias Pangeran Bujangga Manik atau Ameng Layaran mengunjungi tempat-tempat suci agama Hindu di pulau Jawa dan pulau Bali pada akhir abad ke-15. Setelah melakukan perjalanan panjang, Bujangga Manik tiba di tempat yang sekarang menjadi Kota Bandung. Dia menjadi sasterawan yang pertama kali menuliskan nama tempat legendanya. Laporannya adalah sebagai berikut: Leumpang aing ka baratkeun (Aku berjalan ke arah barat)Datang ka Bukit Patenggeng (tiba ke Gunung Patenggeng)Sakakala Sang Kuriang (tempat legenda Sang Kuriang)Masa dék nyitu Ci tarum (semasa akan membendung Citarum)Burung tembey kasiangan (tetapi gagal karena kesiangan) (in)
- Sangkuriang to wieloużytkowy stadion znajdujący się w mieście Bandung, w Indonezji. Na tym stadionie swoje mecze rozgrywa drużyna piłkarska . Stadion może pomieścić 12 000 widzów. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14061 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sangkuriang est une lédende soundanaise (population de l'ouest de l'île indonésienne de Java) au sujet de la création du (en), des volcans Tangkuban Parahu, (id) et (id). Comme le mythe grec d'Œdipe, cette légende raconte l'histoire d'un homme qui tombe amoureux de sa mère. Issue de la tradition orale, on en trouve une première trace écrite dans le Bujangga Manik, un manuscrit sur lontars conservé à la bibliothèque Bodléienne d'Oxford depuis 1627 ou 1629. (fr)
- Sangkuriang to wieloużytkowy stadion znajdujący się w mieście Bandung, w Indonezji. Na tym stadionie swoje mecze rozgrywa drużyna piłkarska . Stadion może pomieścić 12 000 widzów. (pl)
- Sangkuriang (Sunda: ᮞᮀᮊᮥᮛᮤᮃᮀ, translit. Sang Kuriang) adalah cerita rakyat serta legenda masyarakat Sunda. Legenda tersebut berkisah tentang terciptanya danau Bandung, Gunung Tangkuban Parahu, Gunung Burangrang, dan Gunung Bukit Tunggul. Dari legenda tersebut, kita dapat menentukan sudah berapa lama orang Sunda hidup di dataran tinggi Bandung. Dari legenda tersebut yang didukung dengan fakta geologi, diperkirakan bahwa orang Sunda telah hidup di dataran ini sejak beribu tahun sebelum Masehi. (in)
- Sangkuriang (Sundanese: ᮞᮀᮊᮥᮛᮤᮃᮀ) is a legend among Sundanese people in Indonesia. The legend tells about the creation of Lake Bandung, Mount Tangkuban Parahu, Mount and Mount . The legend of Sangkuriang tells the story of a young man who falls in love with his own mother, which is somewhat comparable to the Greek tragedy Oedipus. From the legend, we can determine how long the Sundanese have been living in Java island. Firmly supported by geological facts, it is predicted that the Sundanese have been living on Java Island since a thousand years BC. (en)
|
| rdfs:label
|
- Sangkuriang (legenda) (in)
- Sangkuriang (fr)
- Sangkuriang (en)
- Sangkuriang (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
