| dbo:abstract
|
- La Convenció de Sand River fou un acord entre la Gran Bretanya i els bòers de la Província de Transvaal per la qual els britànics reconeixien la independència de les comunitats bòers de més enllà del Vaal. A canvi els bòers van prometre abolir l'esclavatge i no interferir en els afers de la Sobirania del Riu Orange i en els seus afers interns. Fou signada el 17 de gener de 1952 per Andries Pretorius per part dels bòers, i William Hogge i Mostyn Owen per part dels britànics, a un lloc a la riba del riu Sand. (ca)
- Die Sand River Convention (englisch; afrikaans: Sandrivierkonvensie; niederländisch: Conventie van Zandrivier; deutsch etwa: „Sandfluss-Vereinbarung“) war ein Vertrag, der 1852 zwischen Großbritannien und den Buren im heutigen Südafrika geschlossen wurde. Er wurde nach dem südafrikanischen Fluss Sand benannt. (de)
- El Tratado del Río Sand es un Tratado por el cual Gran Bretaña reconoció formalmente la independencia de los Bóer que vivían más allá del Vaal. Como contraprestación, los Bóer prometieron que la esclavitud sería abolida en el Transvaal y que esto no interferiría en los asuntos relativos a la región de . El tratado fue firmado el 17 de enero de 1852 por Andries Pretorius (por parte de los Bóer) y y (por parte de Gran Bretaña) en una tienda de campaña junto al .
* Datos: Q633903
* Multimedia: Sand River Convention / Q633903 (es)
- La convention de Sand River est le traité international par lequel la Grande-Bretagne a officiellement reconnu l'indépendance de la République sud-africaine du Transvaal en 1852. Cette convention a été signée le 17 janvier 1852, notamment par le commandant général Andries Pretorius au nom du nouveau pays et par le major William Hogge au nom du gouvernement britannique. Le traité porte le nom de Sand river du nom de la ferme de Sand River où il fut signé (près de l'actuelle Ventersburg dans l'état libre d'Orange). Il constitue l'aboutissement du grand Trek entamé par les Voortrekkers en 1835 pour s'émanciper de la tutelle britannique établie dans la colonie du Cap. (fr)
- The Sand River Convention (Afrikaans: Sandrivierkonvensie) of 17 January 1852 was a convention whereby the United Kingdom of Great Britain and Ireland formally recognised the independence of the Boers north of the Vaal River. (en)
- De Conventie van Zandrivier was een traktaat waarin het Verenigd Koninkrijk de onafhankelijkheid erkende van de Boeren die in het gebied ten noorden van de Vaalrivier leefden. In ruil hiervoor beloofden de Boeren dat ze geen slavernij in de Transvaal zouden invoeren en dat ze zich niet zouden bemoeien met de zaken van de Oranjeriviersoevereiniteit (de latere Oranje Vrijstaat). Het verdrag werd getekend op 17 januari 1852 door Andries Pretorius namens de Boeren en door William Hogge en Mostyn Owen namens het Verenigd Koninkrijk in een tent op de bedding van de Zandrivier. Pretorius werd vergezeld door Paul Kruger. Het verdrag werd op 12 april 1877 verbroken doordat Theophilus Shepstone namens het Verenigd Koninkrijk Transvaal annexeerde, de aanleiding voor de Eerste Boerenoorlog. (nl)
- Konwencja rzeki Sand – traktat z 17 stycznia 1852 roku, w którym Wielka Brytania formalnie uznała niepodległość terytorium burskiego leżącego za rzeką Vaal (Transwal), w zamian tamtejsi Burowie zobowiązali się nie ingerować w sprawy brytyjskiego Zwierzchnictwa Rzeki Oranje. Traktat podpisano w namiocie nad brzegiem rzeki . Podpisali go Andries Pretorius (ze strony burskiej) oraz i (ze strony brytyjskiej). (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5265 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- As depicted in the Voortrekker Monument (en)
|
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:language
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
|
- Sand River Convention (en)
|
| dbp:signatories
|
- (en)
- Andries W. J. Pretorius (en)
- Charles Mostyn Owen (en)
- William Samuel Hogge (en)
|
| dbp:type
|
- Delimitation of territory and rights (en)
|
| dbp:upright
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
|
- Sand River Convention (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- -28.231944444444444 27.089166666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Convenció de Sand River fou un acord entre la Gran Bretanya i els bòers de la Província de Transvaal per la qual els britànics reconeixien la independència de les comunitats bòers de més enllà del Vaal. A canvi els bòers van prometre abolir l'esclavatge i no interferir en els afers de la Sobirania del Riu Orange i en els seus afers interns. Fou signada el 17 de gener de 1952 per Andries Pretorius per part dels bòers, i William Hogge i Mostyn Owen per part dels britànics, a un lloc a la riba del riu Sand. (ca)
- Die Sand River Convention (englisch; afrikaans: Sandrivierkonvensie; niederländisch: Conventie van Zandrivier; deutsch etwa: „Sandfluss-Vereinbarung“) war ein Vertrag, der 1852 zwischen Großbritannien und den Buren im heutigen Südafrika geschlossen wurde. Er wurde nach dem südafrikanischen Fluss Sand benannt. (de)
- El Tratado del Río Sand es un Tratado por el cual Gran Bretaña reconoció formalmente la independencia de los Bóer que vivían más allá del Vaal. Como contraprestación, los Bóer prometieron que la esclavitud sería abolida en el Transvaal y que esto no interferiría en los asuntos relativos a la región de . El tratado fue firmado el 17 de enero de 1852 por Andries Pretorius (por parte de los Bóer) y y (por parte de Gran Bretaña) en una tienda de campaña junto al .
* Datos: Q633903
* Multimedia: Sand River Convention / Q633903 (es)
- The Sand River Convention (Afrikaans: Sandrivierkonvensie) of 17 January 1852 was a convention whereby the United Kingdom of Great Britain and Ireland formally recognised the independence of the Boers north of the Vaal River. (en)
- Konwencja rzeki Sand – traktat z 17 stycznia 1852 roku, w którym Wielka Brytania formalnie uznała niepodległość terytorium burskiego leżącego za rzeką Vaal (Transwal), w zamian tamtejsi Burowie zobowiązali się nie ingerować w sprawy brytyjskiego Zwierzchnictwa Rzeki Oranje. Traktat podpisano w namiocie nad brzegiem rzeki . Podpisali go Andries Pretorius (ze strony burskiej) oraz i (ze strony brytyjskiej). (pl)
- La convention de Sand River est le traité international par lequel la Grande-Bretagne a officiellement reconnu l'indépendance de la République sud-africaine du Transvaal en 1852. Cette convention a été signée le 17 janvier 1852, notamment par le commandant général Andries Pretorius au nom du nouveau pays et par le major William Hogge au nom du gouvernement britannique. Le traité porte le nom de Sand river du nom de la ferme de Sand River où il fut signé (près de l'actuelle Ventersburg dans l'état libre d'Orange). (fr)
- De Conventie van Zandrivier was een traktaat waarin het Verenigd Koninkrijk de onafhankelijkheid erkende van de Boeren die in het gebied ten noorden van de Vaalrivier leefden. In ruil hiervoor beloofden de Boeren dat ze geen slavernij in de Transvaal zouden invoeren en dat ze zich niet zouden bemoeien met de zaken van de Oranjeriviersoevereiniteit (de latere Oranje Vrijstaat). Het verdrag werd op 12 april 1877 verbroken doordat Theophilus Shepstone namens het Verenigd Koninkrijk Transvaal annexeerde, de aanleiding voor de Eerste Boerenoorlog. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Convenció de Sand River (ca)
- Sand River Convention (de)
- Tratado del Río Sand (es)
- Convention de Sand River (fr)
- Conventie van Zandrivier (nl)
- Konwencja rzeki Sand (pl)
- Sand River Convention (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(27.089166641235 -28.231945037842)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:establishedEvent
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
