| dbo:abstract
|
- فرض عدد من الدول والهيئات الدولية عقوبات على كوريا الشمالية. وفي الوقت الحالي، تتعلق العديد من العقوبات ببرنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية، وقد فُرضت بعد أول تجربة نووية لها في عام 2006.فرضت الولايات المتحدة عقوبات عليها في الخمسينيات وشددتها بعد التفجيرات الدولية التي شنها عملاء كوريون شماليون على كوريا الجنوبية خلال الثمانينيات، بما في ذلك تفجير رانغون وتفجير الرحلة الجوية الكورية 858. بدأت العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية في التراجع خلال التسعينيات عندما سعت حكومة كوريا الجنوبية الليبرالية آنذاك إلى سياسات ارتباط مع كوريا الشمالية. وقعت إدارة كلينتون الإطار المتفق عليه مع كوريا الشمالية في عام 1994. ومع ذلك، كان تخفيف العقوبات الاقتصادية قصير الأجل. واصلت كوريا الشمالية برنامجها النووي وانسحبت رسميًا من معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية في عام 2003، مما دفع الدول إلى إعادة فرض عقوبات مختلفة. صدرت قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بعد أن أجرت كوريا الشمالية تجارب نووية في الأعوام 2006 و2009 و2013 و2016 و2017. ركزت العقوبات في البداية على الحظر التجاري للمواد والسلع المتعلقة بالأسلحة، لكنها توسعت لتشمل السلع الفاخرة لاستهداف النخب. (ar)
- A number of countries and international bodies have imposed sanctions against North Korea. Currently, many sanctions are concerned with North Korea's nuclear weapons program and were imposed after its first nuclear test in 2006. The United States imposed sanctions in the 1950s and tightened them further after international bombings against South Korea by North Korean agents during the 1980s, including the Rangoon bombing and the bombing of Korean Air Flight 858. In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism. Sanctions against North Korea started to ease during the 1990s when South Korea's then-liberal government pushed for engagement policies with the North. The Clinton administration signed the Agreed Framework with North Korea in 1994. However, the relaxation was short-lived; North Korea continued its nuclear program and officially withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 2003, causing countries to reinstate various sanctions. UN Security Council Resolutions were passed after North Korea conducted nuclear tests in 2006, 2009, 2013, 2016, and 2017. Initially, sanctions were focused on trade bans on weapons-related materials and goods but expanded to luxury goods to target the elites. Further sanctions expanded to cover financial assets, banking transactions, and general travel and trade. (en)
- Les sanctions contre la Corée du Nord ont été mises en place essentiellement après 2005, à la suite du programme de la Corée du Nord pour obtenir l'arme atomique. Plusieurs instances ont mis en place des sanctions contre la Corée du Nord. Le Conseil de sécurité des Nations Unies a mis en place plusieurs résolutions pour sanctionner la Corée du Nord. L'Union européenne a également pris des sanctions, ainsi que les États-Unis, la Corée du Sud, le Japon, l'Australie, etc. (fr)
- 조선민주주의인민공화국에 대한 제재(朝鮮民主主義人民共和國에 對한 制裁) 혹은 대북제재(對北制裁)는 조선민주주의인민공화국의 자금이나 경제, 외교의 활동을 일부 제한하는 것이다. (ko)
- 朝鮮民主主義人民共和国に対する制裁（ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくにたいするせいさい）とは、2010年代に目立って増えたミサイル発射や核実験に対する国際社会のあり方について記す。 (ja)
- As sanções contra a Coreia do Norte foram instituídas principalmente devido ao e foram impostas após seu primeiro teste nuclear em 2006. Vários países e organismos internacionais impuseram sanções contra a Coreia do Norte. O Conselho de Segurança das Nações Unidas adotou várias resoluções, União Europeia também aplicou sanções, assim como os Estados Unidos, a Coreia do Sul, o Japão, a Austrália, dentre outros. Os Estados Unidos impuseram sanções na década de 1950 e as endureceram ainda mais após os atentados bombistas internacionais contra a Coreia do Sul por agentes norte-coreanos durante a década de 1980, incluindo o atentado de Rangum e o atentado ao . Em 1988, os Estados Unidos adicionaram a Coreia do Norte a sua lista de países patrocinadores do terrorismo. As sanções contra os norte-coreanos começaram a amenizar durante a década de 1990, quando o então governo liberal da Coreia do Sul pressionou por políticas de engajamento com o Norte. O governo Clinton assinou o Acordo de Estrutura com a Coreia do Norte em 1994. No entanto, o abrandamento durou pouco; a Coreia do Norte continuou seu programa nuclear e retirou-se oficialmente do Tratado de Não-Proliferação Nuclear em 2003, fazendo com que os países restabelecessem várias sanções. As resoluções do Conselho de Segurança da ONU foram aprovadas depois que a Coreia do Norte conduziu testes nucleares em 2006, 2009, 2013, 2016 e 2017. Inicialmente, as sanções se concentraram nas proibições comerciais de materiais e bens relacionados a armas, mas se expandiram para bens de luxo para atingir as elites. Outras sanções se expandiram para cobrir ativos financeiros, transações bancárias e viagens e comércio em geral. (pt)
- Санкции против Корейской Народно-Демократической Республики были введены рядом стран и международных организаций в связи с северокорейской ракетно-ядерной программой. (ru)
- 对朝鲜的制裁，意为对朝鲜民主主义人民共和国的制裁。朝鲜目前已被许多国家和国际机构施加经济制裁。目前的制裁主要涉及朝鮮的核武器計劃，並在2006年首次核試驗後开始實施。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les sanctions contre la Corée du Nord ont été mises en place essentiellement après 2005, à la suite du programme de la Corée du Nord pour obtenir l'arme atomique. Plusieurs instances ont mis en place des sanctions contre la Corée du Nord. Le Conseil de sécurité des Nations Unies a mis en place plusieurs résolutions pour sanctionner la Corée du Nord. L'Union européenne a également pris des sanctions, ainsi que les États-Unis, la Corée du Sud, le Japon, l'Australie, etc. (fr)
- 조선민주주의인민공화국에 대한 제재(朝鮮民主主義人民共和國에 對한 制裁) 혹은 대북제재(對北制裁)는 조선민주주의인민공화국의 자금이나 경제, 외교의 활동을 일부 제한하는 것이다. (ko)
- 朝鮮民主主義人民共和国に対する制裁（ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくにたいするせいさい）とは、2010年代に目立って増えたミサイル発射や核実験に対する国際社会のあり方について記す。 (ja)
- Санкции против Корейской Народно-Демократической Республики были введены рядом стран и международных организаций в связи с северокорейской ракетно-ядерной программой. (ru)
- 对朝鲜的制裁，意为对朝鲜民主主义人民共和国的制裁。朝鲜目前已被许多国家和国际机构施加经济制裁。目前的制裁主要涉及朝鮮的核武器計劃，並在2006年首次核試驗後开始實施。 (zh)
- فرض عدد من الدول والهيئات الدولية عقوبات على كوريا الشمالية. وفي الوقت الحالي، تتعلق العديد من العقوبات ببرنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية، وقد فُرضت بعد أول تجربة نووية لها في عام 2006.فرضت الولايات المتحدة عقوبات عليها في الخمسينيات وشددتها بعد التفجيرات الدولية التي شنها عملاء كوريون شماليون على كوريا الجنوبية خلال الثمانينيات، بما في ذلك تفجير رانغون وتفجير الرحلة الجوية الكورية 858. (ar)
- A number of countries and international bodies have imposed sanctions against North Korea. Currently, many sanctions are concerned with North Korea's nuclear weapons program and were imposed after its first nuclear test in 2006. The United States imposed sanctions in the 1950s and tightened them further after international bombings against South Korea by North Korean agents during the 1980s, including the Rangoon bombing and the bombing of Korean Air Flight 858. In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism. (en)
- As sanções contra a Coreia do Norte foram instituídas principalmente devido ao e foram impostas após seu primeiro teste nuclear em 2006. Vários países e organismos internacionais impuseram sanções contra a Coreia do Norte. O Conselho de Segurança das Nações Unidas adotou várias resoluções, União Europeia também aplicou sanções, assim como os Estados Unidos, a Coreia do Sul, o Japão, a Austrália, dentre outros. (pt)
|
