| dbo:abstract
|
- Samsó i Dalila és una obra del pintor flamenc Peter Paul Rubens. Es tracta d'un oli sobre fusta que mesura 185 cm d'alt i 205 cm d'ample. Es conserva a la National Gallery de Londres (Regne Unit), que la va comprar el 1980 per cinc milions de dòlars. Data del 1609-1610. La pintura representa un episodi de l'Antic Testament, la història de Samsó i Dalila (Jutges 16). Samsó, després d'haver-se enamorat de Dalila, li explica el secret de la seva gran força: ha de tenir el cabell llarg, sense tallar. Rubens representa el moment quan, havent-se adormit a la falda de Dalila, un serf li està tallant el cabell de Samsó. Després, els soldats filisteus arresten un debilitat Samsó. Els soldats se'ls pot veure a la part del fons, a la dreta de la pintura. (ca)
- Samson kaj Delilah estas pentraĵo atribuita al la flandra Baroka pentristo Petro Paŭlo Rubens (1577–1640) kaj montrita en la Nacia Galerio (Londono). Ĝi datiĝas de ĉirkaŭ 1609 al 1610. (eo)
- Samson und Dalila ist ein Barockgemälde des flämischen Künstlers Peter Paul Rubens aus der Zeit um 1609/10. Es zeigt die alttestamentarische Geschichte des Verrats der Dalila an ihrem Geliebten Samson, dem nasiriäischen Krieger mit übermenschlicher physischer Kraft. Das Ölgemälde auf Holz ist 185 × 205 cm groß und ist in der National Gallery (London) ausgestellt. (de)
- Sansón y Dalila es una obra del pintor flamenco Peter Paul Rubens. Se trata de un óleo sobre lienzo que mide 185 cm de alto y 205 cm de ancho. Se conserva en la National Gallery de Londres (Reino Unido), que lo compró en 1980 por cinco millones de dólares. Data de alrededor de 1609 a 1610. La pintura representa un episodio del Antiguo Testamento, la historia de Sansón y Dalila (Jueces 16). Sansón, tras haberse enamorado de Dalila, le cuenta el secreto de su gran fuerza: su pelo sin cortar. Rubens representa el momento cuando, habiéndose dormido en el regazo de Dalila, un siervo le está cortando el pelo de Sansón. Después, un debilitado Sansón es arrestado por soldados filisteos. Los soldados se les puede ver en la parte del fondo a la derecha de la pintura. Existen dos versiones de la escena en formato reducido, consideradas preparatorias para la versión de Londres: un dibujo a tinta sobre papel (Ámsterdam, colección privada) y una pintura sobre tabla, de factura abocetada, en el Museo de Arte de Cincinnati. (es)
- Samson and Delilah is a painting long attributed to the Flemish Baroque painter Peter Paul Rubens (1577–1640) and displayed in the National Gallery. It dates from about 1609 to 1610. Two preliminary copies of the painting exist today: an ink and wash drawing on paper, and an oil sketch on wood panel. The oil sketch is currently on display in the Cincinnati Art Museum, while the ink sketch is held by a private collection in Amsterdam. (en)
- Samson et Dalila est un tableau du peintre baroque flamand Pierre Paul Rubens réalisé entre 1609 et 1610. L'œuvre représente un épisode de l'Ancien Testament, l'histoire de Samson et Dalila (Livre des Juges, chapitre 16). Samson qui était tombé amoureux de Dalila lui révéla le secret de son immense force, sa longue chevelure. Le tableau de Rubens dépeint le moment où, s'étant endormi sur les genoux de Dalila, un serviteur se met à couper les cheveux de Samson. Par la suite, Samson qui est affaibli fut arrêté par des soldats Philistins que l'on aperçoit à droite à l'arrière-plan du tableau. (fr)
- Sansone e Dalila è un dipinto a olio su tavola (185x205 cm) di Pieter Paul Rubens, databile al 1609 circa e conservato nella National Gallery di Londra. (it)
- Samson i Dalila – obraz namalowany w 1609 rzekomo przez flamandzkiego artystę barokowego, Petera Paula Rubensa, który obecnie znajduje się w zbiorach National Gallery w Londynie. Dzieło obrazuje motyw zaczerpnięty ze Starego Testamentu – legendę o Izraelicie Samsonie i Dalili z wrogiego Żydom plemienia Filistynów – opowieść o miłości i zdradzie. Namalowanie dzieła zlecił prawdopodobnie Nicolaas Rockox, burmistrz Antwerpii (Belgia) – dla ratusza miasta. Według Katarzyny Pisarek obraz ten nie jest autostwa Rubensa, także autorzy strony afterrubens.org podważają autentyczność tego obrazu. (pl)
- «Самсо́н и Дали́ла» — картина фламандского художника Питера Пауля Рубенса, написанная около 1609 года. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9313 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:heightMetric
|
- 52.100000 (xsd:double)
- 185 (xsd:integer)
|
| dbp:imageFile
|
- Samson and Delilah by Rubens.jpg (en)
- Peter Paul Rubens - Samson and Delilah - Google Art Project.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
|
- 50.500000 (xsd:double)
- 205 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
|
- c. 1609 (en)
- c. 1609–10 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Samson kaj Delilah estas pentraĵo atribuita al la flandra Baroka pentristo Petro Paŭlo Rubens (1577–1640) kaj montrita en la Nacia Galerio (Londono). Ĝi datiĝas de ĉirkaŭ 1609 al 1610. (eo)
- Samson und Dalila ist ein Barockgemälde des flämischen Künstlers Peter Paul Rubens aus der Zeit um 1609/10. Es zeigt die alttestamentarische Geschichte des Verrats der Dalila an ihrem Geliebten Samson, dem nasiriäischen Krieger mit übermenschlicher physischer Kraft. Das Ölgemälde auf Holz ist 185 × 205 cm groß und ist in der National Gallery (London) ausgestellt. (de)
- Samson and Delilah is a painting long attributed to the Flemish Baroque painter Peter Paul Rubens (1577–1640) and displayed in the National Gallery. It dates from about 1609 to 1610. Two preliminary copies of the painting exist today: an ink and wash drawing on paper, and an oil sketch on wood panel. The oil sketch is currently on display in the Cincinnati Art Museum, while the ink sketch is held by a private collection in Amsterdam. (en)
- Samson et Dalila est un tableau du peintre baroque flamand Pierre Paul Rubens réalisé entre 1609 et 1610. L'œuvre représente un épisode de l'Ancien Testament, l'histoire de Samson et Dalila (Livre des Juges, chapitre 16). Samson qui était tombé amoureux de Dalila lui révéla le secret de son immense force, sa longue chevelure. Le tableau de Rubens dépeint le moment où, s'étant endormi sur les genoux de Dalila, un serviteur se met à couper les cheveux de Samson. Par la suite, Samson qui est affaibli fut arrêté par des soldats Philistins que l'on aperçoit à droite à l'arrière-plan du tableau. (fr)
- Sansone e Dalila è un dipinto a olio su tavola (185x205 cm) di Pieter Paul Rubens, databile al 1609 circa e conservato nella National Gallery di Londra. (it)
- Samson i Dalila – obraz namalowany w 1609 rzekomo przez flamandzkiego artystę barokowego, Petera Paula Rubensa, który obecnie znajduje się w zbiorach National Gallery w Londynie. Dzieło obrazuje motyw zaczerpnięty ze Starego Testamentu – legendę o Izraelicie Samsonie i Dalili z wrogiego Żydom plemienia Filistynów – opowieść o miłości i zdradzie. Namalowanie dzieła zlecił prawdopodobnie Nicolaas Rockox, burmistrz Antwerpii (Belgia) – dla ratusza miasta. Według Katarzyny Pisarek obraz ten nie jest autostwa Rubensa, także autorzy strony afterrubens.org podważają autentyczność tego obrazu. (pl)
- «Самсо́н и Дали́ла» — картина фламандского художника Питера Пауля Рубенса, написанная около 1609 года. (ru)
- Samsó i Dalila és una obra del pintor flamenc Peter Paul Rubens. Es tracta d'un oli sobre fusta que mesura 185 cm d'alt i 205 cm d'ample. Es conserva a la National Gallery de Londres (Regne Unit), que la va comprar el 1980 per cinc milions de dòlars. Data del 1609-1610. (ca)
- Sansón y Dalila es una obra del pintor flamenco Peter Paul Rubens. Se trata de un óleo sobre lienzo que mide 185 cm de alto y 205 cm de ancho. Se conserva en la National Gallery de Londres (Reino Unido), que lo compró en 1980 por cinco millones de dólares. Data de alrededor de 1609 a 1610. Existen dos versiones de la escena en formato reducido, consideradas preparatorias para la versión de Londres: un dibujo a tinta sobre papel (Ámsterdam, colección privada) y una pintura sobre tabla, de factura abocetada, en el Museo de Arte de Cincinnati. (es)
|
| rdfs:label
|
- Samsó i Dalila (Rubens) (ca)
- Samson und Dalila (Rubens) (de)
- Ŝimŝono kaj Dalila (Rubens) (eo)
- Sansón y Dalila (Rubens) (es)
- Sansone e Dalila (Rubens) (it)
- Samson et Dalila (Rubens) (fr)
- Samson i Dalila (obraz Petera Paula Rubensa) (pl)
- Samson and Delilah (Rubens) (en)
- Самсон и Далила (картина Рубенса) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Samson and Delilah (en)
- Samson and Delilah (sketch) (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subject
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Supper_at_the_House_of_Burgomaster_Rockox_-_WGA8209.jpg){kind=link}
_-_Supper_at_the_House_of_Burgomaster_Rockox_-_WGA8209.jpg){kind=link}
