| dbo:abstract
|
- La província de Samangan (persa: سمنگان) és una divisió administrativa de primer nivell de l'Afganistan amb una superfície d'11.262 km² i una població aproximada estimada el 2002 de 378.000 habitants. La capital és la ciutat de Samangan coneguda també com a Aybak. Un terratrèmol va afectar la província el 3 de març de 2002 i va provocar morts i danys materials. El novembre del 2007 fou nomenat governador Qazi Enayatullah Enayat. La província escull quatre diputats; a les eleccions a la Wolesi Jirga del 18 d'octubre del 2005 foren escollits Dilba Nazari, Haji Sultani, Ahmad Khan i Mawlawi Mohammad Islam Mohammadi; aquest darrer fou assassinat el gener del 2007 però la resta va continuar la seva tasca. Les noves eleccions haurien de tenir lloc el 2009. Administrativament la província està formada per sis districtes:
* Districte d'Aybak
* fraccionat el 2005:
*
*
*
*
* El fou part de la província fins al 2001 però en aquest any fou transferit a la província de Balkh. El 2005 se'n va segregar el (ca)
- ولاية سمنكان (باللغة الدرية: سمنگان؛ باللغة البشتوية: سمنگان) هي واحدة من أربع وثلاثين ولاية في أفغانستان، تقع ولاية سمنكان شمال جبال هندو كوش في الجزء الأوسط من البلاد. تغطي الولاية 11,218 كيلومتر مربع (4,331 ميل2) وتحيط بها ولاية سربل من الغرب وبلخ من الشمال وباغلان من الشرق وباميان من الجنوب. ولاية سمنكان مقسمة إلى 7 مقاطعات وتحتوي على 674 قرية. يبلغ عدد سكانها حوالي 438000 نسمة، وهو متعدد الأعراق ومعظم المجتمعات الريفي. مدينة أيباك بمثابة عاصمة الولاية. سيطرت طالبان عليها خلال هجوم طالبان في عام 2021. (ar)
- Provincie Samangán (persky ولایت سمنگان, paštunsky د سمنګان ولایت) je provincie v severozápadním Afghánistánu. Provincie pokrývá plochu 11 218 km2 a populace dosahuje 313 211 obyvatel. Hlavním městem je . Hlavním etnikem žijícím v provincii Samangán jsou Uzbeci, následováni Tádžiky, Paštúny a Hazáry. Nejužívanějšími jazyky jsou uzbečtina a darí. (cs)
- Με το όνομα Σαμανγκάν, φέρεται μια από τις 34 διοικητικές περιφέρειες του Αφγανιστάν. Βρίσκεται στο κεντρικό βόρειο τμήμα της Χώρας. Η έκτασή της σήμερα φθάνει, περίπου, τα 6.420 τ.χλμ, και ο πληθυσμός της, τους 370.000 κατοίκους. Περιλαμβάνει 7 επαρχίες. Επικρατούσα γλώσσα στη περιοχή είναι η περσική (φαρσί). Πρωτεύουσα του νομού είναι η , της ομώνυμης επαρχίας. Στις 3 Μαρτίου του 2002 η περιοχή αυτή είχε υποστεί μεγάλες καταστροφές από σεισμό με χιλιάδες νεκρούς. (el)
- Samangan (paŝtoe سمنګان, perse سمنگان) estas provinco (velayat) en la nordo de Afganio kaj limas al la provincoj Balĥ, Kunduz, Baglan, Bamijan kaj Sar-i Pul. La ĉefurbo la provinco estas Ajbak. La teritorio havas 345 100 loĝantojn. En aprilo 2010 la provinco Samangan estis skuita de forta tertremo, kiu kaŭzis mortojn, vunditojn kaj detruojn de konstruaĵoj. (eo)
- Samangān (del persa: سمنگان) es una de las 34 provincias de Afganistán. Se ubica al norte de las montañas Hindú Kush en la parte central del país. La provincia tiene una superficie de 11.262 kilómetros cuadrados y comparte frontera con la provincia de Sar-e Pol en el oeste, Balj en el norte, Baghlan en el este y Bamiyán en el sur. La provincia de Samangan está dividida en 6 distritos (Aybak, Dara-i-Suf, Hazrati Sultan, Khuram Wa Sarbagh, Ruyi Du Ab) y contiene 674 aldeas. Tiene una población de aproximadamente 394.500, que es multiétnica y en su mayoría habita en el medio rural. La ciudad de Aybak sirve como capital provincial. El territorio provincial es montañoso casi en su totalidad, con apenas un 20% de valles y planicies. (es)
- Samangan (paschtunisch سمنګان, Dari سمنگان, DMG Samangān) ist eine Provinz (velayat) im Norden Afghanistans und grenzt an die Provinzen Balch, Kundus, Baghlan, Bamiyan und Sar-i Pul (im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden). Die Hauptstadt der Provinz ist Aybak. Die Provinz hat eine Fläche von 13.438 Quadratkilometern und 446.100 Einwohner (Stand: 2022). Im April 2010 wurde die Provinz Samangan durch ein Erdbeben erschüttert, das Todesopfer, Verletzte und Zerstörungen von Häusern nach sich zog. (de)
- Samangan (Paxtueraz: سمنگان ) Afganistango 34 probintzietako bat da, herrialdearen iparraldean dagoena. 11.262 km²-ko azalera du eta 2009ko estimazioaren arabera 350.400 biztanle zituen. Hiriburua hiria da, Aibak ere deitua. (eu)
- Samangan ou Samangân est une province du nord de l'Afghanistan. Sa capitale est . (fr)
- Provinsi Samangan (bahasa Persia: سمنگان) adalah salah satu dari 34 provinsi di Afganistan, terletak di utara pegunungan Hindu Kush di bagian tengah negara itu. Provinsi ini memliki luas 11.218 kilometer persegi (4.331 mil persegi) dan dikelilingi oleh Provinsi Sar-e Pol di barat, Balkh di utara, Baghlan di timur, dan Bamyan di selatan. Provinsi Samangan dibagi menjadi 7 distrik dan berisi 674 desa. Provinsi ini memiliki populasi sekitar 368.800, yang terdiri dari berbagai suku bangsa dan sebagian besar tinggal di pedesaan. Kota adalah ibu kota provinsi ini. (in)
- Samangan (Dari: سمنگان; Pashto: سمنګان) is one of the thirty-four provinces of Afghanistan, located north of the Hindu Kush mountains in the central part of the country. The province covers 11,218 square kilometres (4,331 sq mi) and is surrounded by Sar-e Pol Province in the west, Balkh in the north, Baghlan in the east, and Bamyan in the south. Samangan province is divided into 7 districts and contains 674 villages. It has a population of about 325,000 [1] which is multi-ethnic and mostly a rural society. The city of Aybak serves as the provincial capital. In 2021, the Taliban gained control of the province during the 2021 Taliban offensive. (en)
- 사망간주(Samangān Velāyat, 파슈토어: د سمنګان ولايت, 다리어: ولایت سمنگان)는 아프가니스탄 북부에 있는 주이다. 주위를 발흐 주, 쿤두즈 주, 바글란 주, 바미얀 주와 사르이폴 주에 접하고 있다. 면적 11,261.90 km2, 인구 581,400명(2004년)이고 주도는 (Khulm)이다. (ko)
- Samangan of Samangān (Perzisch: سمنگان) is een van de 34 provincies van Afghanistan. (nl)
- Samangan è una provincia dell'Afghanistan di 334.800 abitanti, che ha come capoluogo Aybak. (it)
- サマンガーン州（サマンガーンしゅう、ペルシア語: سمنگان）は、アフガニスタン北部の州である。面積は1万3438平方キロメートル（34州中18位）、総人口は約37万人（34州中28位）、人口密度は27人/平方キロ（34州中22位）である。州都は。サマンガン県やサマンガン州とも。 (ja)
- Samangan – prowincja w północnym Afganistanie. Jej stolicą jest Aibak. Powierzchnia wynosi 11.262 km², a populacja w 2021 roku wynosiła ponad 438 tys. osób. 3 marca 2002 roku prowincję nawiedziło silne trzęsienie ziemi. Prowincja Samangan dzieli się na 5 powiatów:
* Aibak
*
*
*
* (pl)
- Samangan (persiska: سمنگان) är en av Afghanistans 34 provinser, (velayat). Den ligger i den norra delen av landet. Dess huvudort är Aybak. Provinsen har 470 000 invånare (år 2013) och en yta på 11 262 km². Samangan gränsar till provinserna Bamiyan i söder, Baghlan i öster, Sar-e Pol i väster och Balkh i nordväst. (sv)
- Samangan (em persa: سمنگان, transl. Samangān) é uma província do Afeganistão. Sua capital é a cidade de Aybak. (pt)
- Саманган (дарі سمنگان — Samangān, пушту سمنګان) — провінція на півночі Афганістану. На північному заході межує з провінцією Балх, на північному сході — з Кундуз, на сході — з Баглан, а на півдні — з Баміан. (uk)
- 萨曼甘省（波斯語：د سمنګان ولايت）位於阿富汗中部，與巴爾赫省、巴格蘭省、巴米揚省、昆都士省、薩爾普勒省等省份相鄰。该省总面积为6,425平方英里(16,640平方公里) 总人口约406,000人。行政中心为艾巴克。2002年3月3日，该省發生地震，造成数千人伤亡。 (zh)
- Саманга́н (дари سمنگان — Samangān, пушту سمنګان) — провинция на севере Афганистана. На северо-западе граничит с провинцией Балх, на северо-востоке — с Кундуз, на востоке — с Баглан, а на юге — с Бамиан. Согласно Шахнаме, в Самангане родился легендарный богатырь Сухраб, сын Рустама. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية سمنكان (باللغة الدرية: سمنگان؛ باللغة البشتوية: سمنگان) هي واحدة من أربع وثلاثين ولاية في أفغانستان، تقع ولاية سمنكان شمال جبال هندو كوش في الجزء الأوسط من البلاد. تغطي الولاية 11,218 كيلومتر مربع (4,331 ميل2) وتحيط بها ولاية سربل من الغرب وبلخ من الشمال وباغلان من الشرق وباميان من الجنوب. ولاية سمنكان مقسمة إلى 7 مقاطعات وتحتوي على 674 قرية. يبلغ عدد سكانها حوالي 438000 نسمة، وهو متعدد الأعراق ومعظم المجتمعات الريفي. مدينة أيباك بمثابة عاصمة الولاية. سيطرت طالبان عليها خلال هجوم طالبان في عام 2021. (ar)
- Provincie Samangán (persky ولایت سمنگان, paštunsky د سمنګان ولایت) je provincie v severozápadním Afghánistánu. Provincie pokrývá plochu 11 218 km2 a populace dosahuje 313 211 obyvatel. Hlavním městem je . Hlavním etnikem žijícím v provincii Samangán jsou Uzbeci, následováni Tádžiky, Paštúny a Hazáry. Nejužívanějšími jazyky jsou uzbečtina a darí. (cs)
- Με το όνομα Σαμανγκάν, φέρεται μια από τις 34 διοικητικές περιφέρειες του Αφγανιστάν. Βρίσκεται στο κεντρικό βόρειο τμήμα της Χώρας. Η έκτασή της σήμερα φθάνει, περίπου, τα 6.420 τ.χλμ, και ο πληθυσμός της, τους 370.000 κατοίκους. Περιλαμβάνει 7 επαρχίες. Επικρατούσα γλώσσα στη περιοχή είναι η περσική (φαρσί). Πρωτεύουσα του νομού είναι η , της ομώνυμης επαρχίας. Στις 3 Μαρτίου του 2002 η περιοχή αυτή είχε υποστεί μεγάλες καταστροφές από σεισμό με χιλιάδες νεκρούς. (el)
- Samangan (paŝtoe سمنګان, perse سمنگان) estas provinco (velayat) en la nordo de Afganio kaj limas al la provincoj Balĥ, Kunduz, Baglan, Bamijan kaj Sar-i Pul. La ĉefurbo la provinco estas Ajbak. La teritorio havas 345 100 loĝantojn. En aprilo 2010 la provinco Samangan estis skuita de forta tertremo, kiu kaŭzis mortojn, vunditojn kaj detruojn de konstruaĵoj. (eo)
- Samangan (paschtunisch سمنګان, Dari سمنگان, DMG Samangān) ist eine Provinz (velayat) im Norden Afghanistans und grenzt an die Provinzen Balch, Kundus, Baghlan, Bamiyan und Sar-i Pul (im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden). Die Hauptstadt der Provinz ist Aybak. Die Provinz hat eine Fläche von 13.438 Quadratkilometern und 446.100 Einwohner (Stand: 2022). Im April 2010 wurde die Provinz Samangan durch ein Erdbeben erschüttert, das Todesopfer, Verletzte und Zerstörungen von Häusern nach sich zog. (de)
- Samangan (Paxtueraz: سمنگان ) Afganistango 34 probintzietako bat da, herrialdearen iparraldean dagoena. 11.262 km²-ko azalera du eta 2009ko estimazioaren arabera 350.400 biztanle zituen. Hiriburua hiria da, Aibak ere deitua. (eu)
- Samangan ou Samangân est une province du nord de l'Afghanistan. Sa capitale est . (fr)
- Provinsi Samangan (bahasa Persia: سمنگان) adalah salah satu dari 34 provinsi di Afganistan, terletak di utara pegunungan Hindu Kush di bagian tengah negara itu. Provinsi ini memliki luas 11.218 kilometer persegi (4.331 mil persegi) dan dikelilingi oleh Provinsi Sar-e Pol di barat, Balkh di utara, Baghlan di timur, dan Bamyan di selatan. Provinsi Samangan dibagi menjadi 7 distrik dan berisi 674 desa. Provinsi ini memiliki populasi sekitar 368.800, yang terdiri dari berbagai suku bangsa dan sebagian besar tinggal di pedesaan. Kota adalah ibu kota provinsi ini. (in)
- 사망간주(Samangān Velāyat, 파슈토어: د سمنګان ولايت, 다리어: ولایت سمنگان)는 아프가니스탄 북부에 있는 주이다. 주위를 발흐 주, 쿤두즈 주, 바글란 주, 바미얀 주와 사르이폴 주에 접하고 있다. 면적 11,261.90 km2, 인구 581,400명(2004년)이고 주도는 (Khulm)이다. (ko)
- Samangan of Samangān (Perzisch: سمنگان) is een van de 34 provincies van Afghanistan. (nl)
- Samangan è una provincia dell'Afghanistan di 334.800 abitanti, che ha come capoluogo Aybak. (it)
- サマンガーン州（サマンガーンしゅう、ペルシア語: سمنگان）は、アフガニスタン北部の州である。面積は1万3438平方キロメートル（34州中18位）、総人口は約37万人（34州中28位）、人口密度は27人/平方キロ（34州中22位）である。州都は。サマンガン県やサマンガン州とも。 (ja)
- Samangan – prowincja w północnym Afganistanie. Jej stolicą jest Aibak. Powierzchnia wynosi 11.262 km², a populacja w 2021 roku wynosiła ponad 438 tys. osób. 3 marca 2002 roku prowincję nawiedziło silne trzęsienie ziemi. Prowincja Samangan dzieli się na 5 powiatów:
* Aibak
*
*
*
* (pl)
- Samangan (persiska: سمنگان) är en av Afghanistans 34 provinser, (velayat). Den ligger i den norra delen av landet. Dess huvudort är Aybak. Provinsen har 470 000 invånare (år 2013) och en yta på 11 262 km². Samangan gränsar till provinserna Bamiyan i söder, Baghlan i öster, Sar-e Pol i väster och Balkh i nordväst. (sv)
- Samangan (em persa: سمنگان, transl. Samangān) é uma província do Afeganistão. Sua capital é a cidade de Aybak. (pt)
- Саманган (дарі سمنگان — Samangān, пушту سمنګان) — провінція на півночі Афганістану. На північному заході межує з провінцією Балх, на північному сході — з Кундуз, на сході — з Баглан, а на півдні — з Баміан. (uk)
- 萨曼甘省（波斯語：د سمنګان ولايت）位於阿富汗中部，與巴爾赫省、巴格蘭省、巴米揚省、昆都士省、薩爾普勒省等省份相鄰。该省总面积为6,425平方英里(16,640平方公里) 总人口约406,000人。行政中心为艾巴克。2002年3月3日，该省發生地震，造成数千人伤亡。 (zh)
- Саманга́н (дари سمنگان — Samangān, пушту سمنګان) — провинция на севере Афганистана. На северо-западе граничит с провинцией Балх, на северо-востоке — с Кундуз, на востоке — с Баглан, а на юге — с Бамиан. Согласно Шахнаме, в Самангане родился легендарный богатырь Сухраб, сын Рустама. (ru)
- La província de Samangan (persa: سمنگان) és una divisió administrativa de primer nivell de l'Afganistan amb una superfície d'11.262 km² i una població aproximada estimada el 2002 de 378.000 habitants. La capital és la ciutat de Samangan coneguda també com a Aybak. Administrativament la província està formada per sis districtes:
* Districte d'Aybak
* fraccionat el 2005:
*
*
*
*
* El fou part de la província fins al 2001 però en aquest any fou transferit a la província de Balkh. El 2005 se'n va segregar el (ca)
- Samangān (del persa: سمنگان) es una de las 34 provincias de Afganistán. Se ubica al norte de las montañas Hindú Kush en la parte central del país. La provincia tiene una superficie de 11.262 kilómetros cuadrados y comparte frontera con la provincia de Sar-e Pol en el oeste, Balj en el norte, Baghlan en el este y Bamiyán en el sur. El territorio provincial es montañoso casi en su totalidad, con apenas un 20% de valles y planicies. (es)
- Samangan (Dari: سمنگان; Pashto: سمنګان) is one of the thirty-four provinces of Afghanistan, located north of the Hindu Kush mountains in the central part of the country. The province covers 11,218 square kilometres (4,331 sq mi) and is surrounded by Sar-e Pol Province in the west, Balkh in the north, Baghlan in the east, and Bamyan in the south. Samangan province is divided into 7 districts and contains 674 villages. It has a population of about 325,000 [1] which is multi-ethnic and mostly a rural society. The city of Aybak serves as the provincial capital. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
