| dbo:abstract
|
- سالتير (بالإنجليزية: Saltaire) هي قرية فكتورية نموذجية تأسست عام 1851. تقع على ضفاف نهر اير ويدز وقناة ليفربول ضمن مدينة برادفورد، غرب يوركشاير في إنجلترا. تم إدراجها عام 2001 على لائحة التراث العالمي لليونسكو. وتعتبر سالتير قرية صناعية كاملة ومحفوظة بصورة جيدة، وقد شيدت مصانع الأقمشة وأبنيتها العامة ومساكن عمالها بأسلوب متناغم يتيمز بجودة معمارية عالية، بينما لا يزال المخطط المدني على حاله يعكس صورة حية للأبوية المحبة للبشر في العصر الفيكتوري. (ar)
- Saltaire ist eine 1851 gegründete viktorianische Mustersiedlung bei Bradford im Metropolitan Borough City of Bradford der Grafschaft West Yorkshire. Ihren Namen erhielt die Siedlung nach ihrem Gründer Sir und dem Fluss Aire, in dessen Tal die Siedlung liegt. Der Tuchfabrikant Titus Salt verlagerte ab 1851 sein Unternehmen aus Bradford in das heutige Saltaire, wo er um die neugebaute Fabrik Salts Mill eine Arbeitersiedlung für die etwa 3000 Arbeiter und ihre Angehörigen nach den damals modernsten sozialen und sanitären Grundsätzen erstellen ließ. Neben den Arbeiterwohnhäusern entstanden zahlreiche Gemeinschaftseinrichtungen, zu denen eine Kirche, eine Schule, eine Parkanlage, ein Krankenhaus, Wasch- und Badehäuser, ein Armenhaus, Kleingärten und ein Bildungsinstitut mit Bibliothek, Leseraum, Konzertsaal und Gymnastikraum zählen. Am wurden ein Bootshaus für die Einwohner und ein Hafen für die Fabrik errichtet. Auf den in englischen Ortschaften üblichen Pub wurde auf Weisung von Titus Salt verzichtet; unklar ist, ob dies aus gesundheitlichen Erwägungen geschah oder die mögliche Gründung einer Gewerkschaft in einem von Salt nur schwer zu kontrollierenden Raum verhindern sollte. Die Gebäude aus gelbem Naturstein sind im Stil der italienischen Renaissance gehalten. Titus Salt beauftragte die damals bekanntesten Architekten mit der Planung und Ausführung, für die Gesamtplanung und die Wohnhäuser zeichnete das Büro von die Pläne. In den ehemaligen Fabrikgebäuden befinden sich heute verschiedenste Nutzungen, neben einer Ausstellung mit Werken David Hockneys und dem Harmonium-Museum Victorian Reed Organ Museum beherbergen sie auch ein Einkaufszentrum, Wohnungen und einen Hersteller von Geräten der Unterhaltungselektronik. Saltaire wird heute zu den weltweit wichtigsten Mustersiedlungen des 19. Jahrhunderts gerechnet. Die Siedlung wurde 2001 gemeinsam mit der Industrielandschaft Derwent Valley und New Lanark in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen und ist ein so genannter Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur. Die United Reformed Church von 1859 gilt als eines der wichtigsten viktorianischen Kirchengebäude in Großbritannien. (de)
- Saltaire ertzean dagoen viktoriar herrixka-modeloa da, Mendebaldeko Yorkshire konderrian dagoena. 1851an Sir enpresaburuak eratu zuen. 2001ean UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Saltaire es el nombre de una colonia industrial (Model village en inglés) de la época victoriana en la ciudad de Bradford, Yorkshire del Oeste, Inglaterra (Reino Unido), junto al río Aire y el . La Unesco eligió el pueblo como un lugar Patrimonio de la Humanidad en 2001 y es un punto trascendental de la . (es)
- Saltaire est une ville industrielle, modèle de l'époque victorienne, située dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre et inscrite depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial. Les bâtiments publics, les fabriques et les logements sont construits dans le style de l'époque. L'état de conservation permet d'avoir une image du paternalisme industriel de la seconde moitié du XIXe siècle. (fr)
- Saltaire is a Victorian model village in Shipley, part of the City of Bradford Metropolitan District, in West Yorkshire, England. The Victorian era Salt's Mill and associated residential district located by the River Aire and Leeds and Liverpool Canal is a designated UNESCO World Heritage Site and an Anchor Point of the European Route of Industrial Heritage. (en)
- Saltaire is een Engels modeldorp opgericht in de Victoriaanse tijd in de gemeente Bradford (West Yorkshire), gelegen aan de rivier de Aire en het kanaal van Leeds naar Liverpool. In 2001 werd het dorp tot een UNESCO monument verklaard. (nl)
- ソルテア (Saltaire) は、イングランドのウェスト・ヨークシャー州シティ・オブ・ブラッドフォードにあるヴィクトリア時代のモデル村である。とリーズ・リヴァプール運河 (Leeds and Liverpool Canal) の流域にある。この町はユネスコの世界遺産登録物件であると同時にヨーロッパ産業遺産の道のアンカーポイントの一つでもある。 (ja)
- Saltaire è un villaggio vittoriano situato nell'area metropolitana di Bradford, West Yorkshire, Inghilterra, tra il fiume Aire ed il . Il villaggio è stato inserito tra i Patrimoni dell'umanità ed è una tappa chiave dell'European Route of Industrial Heritage. (it)
- Saltaire – wiktoriańskie modelowe miasteczko położone w Shipley, części miasta Bradford, w hrabstwie West Yorkshire w Anglii. Wiktoriański i związana z nim dzielnica mieszkaniowa położona nad rzeką Aire oraz kanałem Leeds – Liverpool są wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO i są jednym z punktów na Europejskim Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego. (pl)
- Saltaire é uma vila em Estilo Vitoriano localizada em , parte do distrito metropolitano da cidade de Bradford, em West Yorkshire, Inglaterra. A Salts Mill (fábrica de tecido de Sir Titus Salt) da Era Vitoriana e o distrito residencial associado, localizados na região do Rio Aire, foram designados como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 2001. (pt)
- Saltaire är ett viktorianskt mönstersamhälle i Bradford i West Yorkshire i England, vid floden Aire och . Samhället är ett världsarv och en punkt längs . (sv)
- 索尔泰尔是英国英格兰约克郡-亨伯西约克郡布拉德福德市一座维多利亚时期，毗邻艾尔河和利兹和利物浦运河。 该地已列为世界遗产，该村镇也是欧洲工业遗产之路的起点。 (zh)
- Солтейр — фабричный посёлок в округе Брэдфорд, Западный Йоркшир, Великобритания. Солтейр был основан в 1851 году английским шерстяным магнатом (ставшим в 1848 году мэром Брэдфорда); название населённого пункта происходило от объединения фамилии основателя и названия местной реки Эйр. Солт перенёс в посёлок из Брэдфорда всё принадлежавшее ему производство (пять отдельных заводов), образовав там крупную текстильную фабрику. По меркам середины XIX века условия жизни в Солтейре были гораздо лучше, чем в остальных рабочих посёлках и рабочих кварталах городов: рабочие жили в каменных домах, имелись отдельные дома с водопроводной водой, бани, больница, школы, дома для проведения досуга, включая библиотеку, читальный и концертный залы, спортивный зал и даже научную лабораторию. Наличие в посёлке большого количества социальных учреждений, архитектура строений и грамотная планировка позволили некоторым учёным считать возведение Солтейра важным этапом в истории развития науки планирования городов. В 2001 году хорошо сохранившийся посёлок был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سالتير (بالإنجليزية: Saltaire) هي قرية فكتورية نموذجية تأسست عام 1851. تقع على ضفاف نهر اير ويدز وقناة ليفربول ضمن مدينة برادفورد، غرب يوركشاير في إنجلترا. تم إدراجها عام 2001 على لائحة التراث العالمي لليونسكو. وتعتبر سالتير قرية صناعية كاملة ومحفوظة بصورة جيدة، وقد شيدت مصانع الأقمشة وأبنيتها العامة ومساكن عمالها بأسلوب متناغم يتيمز بجودة معمارية عالية، بينما لا يزال المخطط المدني على حاله يعكس صورة حية للأبوية المحبة للبشر في العصر الفيكتوري. (ar)
- Saltaire ertzean dagoen viktoriar herrixka-modeloa da, Mendebaldeko Yorkshire konderrian dagoena. 1851an Sir enpresaburuak eratu zuen. 2001ean UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Saltaire es el nombre de una colonia industrial (Model village en inglés) de la época victoriana en la ciudad de Bradford, Yorkshire del Oeste, Inglaterra (Reino Unido), junto al río Aire y el . La Unesco eligió el pueblo como un lugar Patrimonio de la Humanidad en 2001 y es un punto trascendental de la . (es)
- Saltaire est une ville industrielle, modèle de l'époque victorienne, située dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre et inscrite depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial. Les bâtiments publics, les fabriques et les logements sont construits dans le style de l'époque. L'état de conservation permet d'avoir une image du paternalisme industriel de la seconde moitié du XIXe siècle. (fr)
- Saltaire is a Victorian model village in Shipley, part of the City of Bradford Metropolitan District, in West Yorkshire, England. The Victorian era Salt's Mill and associated residential district located by the River Aire and Leeds and Liverpool Canal is a designated UNESCO World Heritage Site and an Anchor Point of the European Route of Industrial Heritage. (en)
- Saltaire is een Engels modeldorp opgericht in de Victoriaanse tijd in de gemeente Bradford (West Yorkshire), gelegen aan de rivier de Aire en het kanaal van Leeds naar Liverpool. In 2001 werd het dorp tot een UNESCO monument verklaard. (nl)
- ソルテア (Saltaire) は、イングランドのウェスト・ヨークシャー州シティ・オブ・ブラッドフォードにあるヴィクトリア時代のモデル村である。とリーズ・リヴァプール運河 (Leeds and Liverpool Canal) の流域にある。この町はユネスコの世界遺産登録物件であると同時にヨーロッパ産業遺産の道のアンカーポイントの一つでもある。 (ja)
- Saltaire è un villaggio vittoriano situato nell'area metropolitana di Bradford, West Yorkshire, Inghilterra, tra il fiume Aire ed il . Il villaggio è stato inserito tra i Patrimoni dell'umanità ed è una tappa chiave dell'European Route of Industrial Heritage. (it)
- Saltaire – wiktoriańskie modelowe miasteczko położone w Shipley, części miasta Bradford, w hrabstwie West Yorkshire w Anglii. Wiktoriański i związana z nim dzielnica mieszkaniowa położona nad rzeką Aire oraz kanałem Leeds – Liverpool są wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO i są jednym z punktów na Europejskim Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego. (pl)
- Saltaire é uma vila em Estilo Vitoriano localizada em , parte do distrito metropolitano da cidade de Bradford, em West Yorkshire, Inglaterra. A Salts Mill (fábrica de tecido de Sir Titus Salt) da Era Vitoriana e o distrito residencial associado, localizados na região do Rio Aire, foram designados como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 2001. (pt)
- Saltaire är ett viktorianskt mönstersamhälle i Bradford i West Yorkshire i England, vid floden Aire och . Samhället är ett världsarv och en punkt längs . (sv)
- 索尔泰尔是英国英格兰约克郡-亨伯西约克郡布拉德福德市一座维多利亚时期，毗邻艾尔河和利兹和利物浦运河。 该地已列为世界遗产，该村镇也是欧洲工业遗产之路的起点。 (zh)
- Saltaire ist eine 1851 gegründete viktorianische Mustersiedlung bei Bradford im Metropolitan Borough City of Bradford der Grafschaft West Yorkshire. Ihren Namen erhielt die Siedlung nach ihrem Gründer Sir und dem Fluss Aire, in dessen Tal die Siedlung liegt. Die Gebäude aus gelbem Naturstein sind im Stil der italienischen Renaissance gehalten. Titus Salt beauftragte die damals bekanntesten Architekten mit der Planung und Ausführung, für die Gesamtplanung und die Wohnhäuser zeichnete das Büro von die Pläne. (de)
- Солтейр — фабричный посёлок в округе Брэдфорд, Западный Йоркшир, Великобритания. Солтейр был основан в 1851 году английским шерстяным магнатом (ставшим в 1848 году мэром Брэдфорда); название населённого пункта происходило от объединения фамилии основателя и названия местной реки Эйр. Солт перенёс в посёлок из Брэдфорда всё принадлежавшее ему производство (пять отдельных заводов), образовав там крупную текстильную фабрику. В 2001 году хорошо сохранившийся посёлок был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
