| dbo:abstract
|
- El salmiac, o sal amoniacal, és un mineral rar compost de clorur d'amoni, NH₄Cl. Pertany a la classe dels halurs. Rep el seu nom del gerc άλς άμμωυιακός, sals ammonikos, sal d'Ammon, a causa de la seva fabricació primerenca a Egipte. (ca)
- Salmiak (Agricola, 1546), chemický vzorec NH4Cl (chlorid amonný), je krychlový minerál. Název pochází z řeckého άλας άμμωνιακός, alas ammóniakos („sůl Ammónova“), byl totiž znám již ze starého Egypta. (cs)
- ملح النشادر هو الشكل المعدني الذي يوجد فيه مركب كلوريد الأمونيوم NH4Cl في الطبيعة، حيث يكون على شكل بلورات بيضاء عند نقاوتها، والتي تصبح ذات لون أصفر إلى بني عند الإشابة. (ar)
- Salmiak ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“ mit der chemischen Zusammensetzung NH4Cl und damit chemisch gesehen Ammoniumchlorid (Ammoniumsalz der Salzsäure), das aus Ammonium und Chlorid im Verhältnis 1 : 1 besteht. Als Salmiakgeist wird dagegen Ammoniakwasser bezeichnet. Salmiak kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt nur selten kleine, kantengerundete Kristalle in Form von Deltoidalikositetraedern sowie Zwillinge mit der Oktaederfläche (111) als Zwillingsachse. Verzerrte Kristalle erscheinen zudem tetragonal. Meist findet sich das Mineral als stalaktitische, faserige oder erdige Mineral-Aggregate sowie als krustige Überzüge. In reiner Form ist Salmiak farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine gelbliche bis bräunliche Farbe annehmen. (de)
- Salammoniac haluro motako minerala da. (eu)
- La sal amoniacal, sal amoníaco, sal de amoníaco, salmiac, almohatre o almojáter, es el nombre que recibe el mineral con la composición química del cloruro de amonio. (es)
- Salammoniac, also sal ammoniac or salmiac, is a rare naturally occurring mineral composed of ammonium chloride, NH4Cl. It forms colorless, white, or yellow-brown crystals in the isometric-hexoctahedral class. It has very poor cleavage and is brittle to conchoidal fracture. It is quite soft, with a Mohs hardness of 1.5 to 2, and it has a low specific gravity of 1.5. It is water-soluble. Sal ammoniac is also the archaic name for the chemical compound ammonium chloride. Pliny, in Book XXXI of his Natural History, refers to a salt produced in the Roman province of Cyrenaica named hammoniacum, so called because of its proximity to the nearby Temple of Jupiter Amun (Greek Ἄμμων Ammon). However, the description Pliny gives of the salt does not conform to the properties of ammonium chloride. According to Herbert Hoover's commentary in his English translation of Georgius Agricola's De re metallica, it is likely to have been common sea salt. In any case, that salt ultimately gave ammonia and ammonium compounds their name. The first attested reference to sal ammoniac as ammonium chloride is in the Pseudo-Geber work De inventione veritatis, where a preparation of sal ammoniac is given in the chapter De Salis armoniaci præparatione, salis armoniaci being a common name in the Middle Ages for sal ammoniac. It typically forms as encrustations formed by sublimation around volcanic vents and is found around volcanic fumaroles, guano deposits and burning coal seams. Associated minerals include sodium alum, native sulfur and other fumarole minerals. Notable occurrences include Tajikistan; Mount Vesuvius, Italy; and Parícutin, Michoacan, Mexico. (en)
- Le salmiac, encore dénommé sal ammoniac ou sel ammoniac, est un corps chimique minéral de maille cristalline cubique, de formule chimique NH4Cl. Il s'agit du chlorure d'ammonium naturel. Ce corps à structure ionique, léger de densité 1,53, incolore à blanc, parfois gris, jaune, brunâtre à rougeâtre, lorsqu'il forme une roche évaporite originale et assez rare, à goût salé, à saveur piquante, contient naturellement les ions ammonium NH4+ et chlorure Cl−. Il s'agit d'un minéral évaporite de la catégorie des chlorures. (fr)
- Sal amoniak adalah mineral langka yang tersusun dari amonium klorida, NH4Cl. Ia membentuk kristal tak berwarna sampai putih hingga kuning-coklat, dan termasuk kelas isometrik-heksoktahedral. Ini memiliki belahan sangat buruk dan rapuh hingga . Senyawa ini sangat lunak, dengan indeks kekerasan Mohs dari 1,5 sampai 2, dan memiliki berat jenis rendah yaitu 1,5. Kristal ini larut dalam air. Sal amoniak juga merupakan nama kuno untuk senyawa kimia amonium klorida. Bangsa Romawi menyebut deposit amonium klorida yang mereka kumpulkan dari dekat Kuil Yupiter Amun (bahasa Yunani: Ἄμμων Ammon) di Libya kuno sebagai 'sal ammoniacus' (garam Amun) karena kedekatannya dengan candi tersebut. Garam amonia telah dikenal sejak zaman yang sangat awal; sehingga istilah Hammoniacus sal muncul dalam tulisan-tulisan Plinius, meskipun tidak diketahui apakah istilah ini identik dengan sal-amoniak yang lebih modern. Bagaimanapun sejarahnya, garam ini pada akhirnya dinamakan amonia dan amonium untuk senyawanya. Kristal ini biasanya terbentuk dari pengerakan akibat di sekitar ventilasi vulkanik. Ini ditemukan di sekitar fumarol vulkanik, deposit guano dan lapisan batubara yang terbakar. Mineral terkait antara lain natrium alum, belerang alami dan mineral fumarol lainnya. Keberadaannya yang penting termasuk di Tajikistan; gunung Vesuvius, Italia; dan Paricutin, Michoacan, Meksiko. (in)
- Il clorammonio è un minerale appartenente alla classe degli alogenuri. Deve il nome alla sua composizione: contiene infatti cloro ed ammonio. Il minerale è assai raro e si trova nelle fumarole vulcaniche dove è associato ad altri prodotti di sublimazione (cloruri di ferro, fluoruri, acido borico e, qualche volta, realgar. (it)
- 塩化アンモン石（えんかあんもんせき、salammoniac）は鉱物（ハロゲン化鉱物）の一種。化学組成は NH4Cl（塩化アンモニウム）。等軸晶系。火山の噴気口付近や、自然発火した石炭層などに産する。自形結晶は稀で、皮膜状、繊維状、土状あるいは樹枝状、鍾乳石状などの集合体となることが多い。水溶性のため、日本のような気候下では、湿気などから標本を保護する事に注意が必要となる。 旧名は"Sal ammoniac"だったが、2008年に改称された。エジプトのアモン神殿の近くから産出することから命名され、後にアンモニアの語源ともなった。 (ja)
- Salmiak rodzimy − minerał z gromady halogenków (chlorek amonu). Należy do grupy minerałów rzadkich, pojawiających się tylko lokalnie. Nazwa pochodzi od łac. Salamoniarum (sól Amona). (pl)
- Sal amoníaco é um mineral incomum composto por cloreto de amónio, NH4Cl. Forma cristais incolores a brancos ou amarelos escuros no sistema cúbico. Apresenta clivagem pobre e fractura frágil a concoidal. É muito macio, com dureza Mohs 1.5 a 2 e pouco denso (1.5 kg/m³). É solúvel em água. Ocorre tipicamente sob a forma de incrustações formadas por sublimação em redor de chaminés vulcânicas. Pode ser encontrado em redor de fumarolas, depósitos de guano e camadas de carvão em combustão. Os minerais associados incluem o , o enxofre nativo e outros minerais de fumarolas. Ocorrências notáveis incluem Tadjiquistão; Vesúvio, Itália e , México. Sal amoníaco é também o nome para o composto químico cloreto de amónio, do grego άλς άμμωνιακός hals ammoniakos, sal de Ammon, devido à sua antiga produção no Egipto. O sal amoníaco é citado por Ateneu, como um remédio, enviado junto da água do Nilo, do Egito para o rei da Pérsia. (pt)
- Нашаты́рь (от араб. ﻧﺸﺎﺩﺭ (nūšādir) — «аммиак») — минерал, состоящий из хлорида аммония. Химическая формула NH4Cl. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El salmiac, o sal amoniacal, és un mineral rar compost de clorur d'amoni, NH₄Cl. Pertany a la classe dels halurs. Rep el seu nom del gerc άλς άμμωυιακός, sals ammonikos, sal d'Ammon, a causa de la seva fabricació primerenca a Egipte. (ca)
- Salmiak (Agricola, 1546), chemický vzorec NH4Cl (chlorid amonný), je krychlový minerál. Název pochází z řeckého άλας άμμωνιακός, alas ammóniakos („sůl Ammónova“), byl totiž znám již ze starého Egypta. (cs)
- ملح النشادر هو الشكل المعدني الذي يوجد فيه مركب كلوريد الأمونيوم NH4Cl في الطبيعة، حيث يكون على شكل بلورات بيضاء عند نقاوتها، والتي تصبح ذات لون أصفر إلى بني عند الإشابة. (ar)
- Salammoniac haluro motako minerala da. (eu)
- La sal amoniacal, sal amoníaco, sal de amoníaco, salmiac, almohatre o almojáter, es el nombre que recibe el mineral con la composición química del cloruro de amonio. (es)
- Le salmiac, encore dénommé sal ammoniac ou sel ammoniac, est un corps chimique minéral de maille cristalline cubique, de formule chimique NH4Cl. Il s'agit du chlorure d'ammonium naturel. Ce corps à structure ionique, léger de densité 1,53, incolore à blanc, parfois gris, jaune, brunâtre à rougeâtre, lorsqu'il forme une roche évaporite originale et assez rare, à goût salé, à saveur piquante, contient naturellement les ions ammonium NH4+ et chlorure Cl−. Il s'agit d'un minéral évaporite de la catégorie des chlorures. (fr)
- Il clorammonio è un minerale appartenente alla classe degli alogenuri. Deve il nome alla sua composizione: contiene infatti cloro ed ammonio. Il minerale è assai raro e si trova nelle fumarole vulcaniche dove è associato ad altri prodotti di sublimazione (cloruri di ferro, fluoruri, acido borico e, qualche volta, realgar. (it)
- 塩化アンモン石（えんかあんもんせき、salammoniac）は鉱物（ハロゲン化鉱物）の一種。化学組成は NH4Cl（塩化アンモニウム）。等軸晶系。火山の噴気口付近や、自然発火した石炭層などに産する。自形結晶は稀で、皮膜状、繊維状、土状あるいは樹枝状、鍾乳石状などの集合体となることが多い。水溶性のため、日本のような気候下では、湿気などから標本を保護する事に注意が必要となる。 旧名は"Sal ammoniac"だったが、2008年に改称された。エジプトのアモン神殿の近くから産出することから命名され、後にアンモニアの語源ともなった。 (ja)
- Salmiak rodzimy − minerał z gromady halogenków (chlorek amonu). Należy do grupy minerałów rzadkich, pojawiających się tylko lokalnie. Nazwa pochodzi od łac. Salamoniarum (sól Amona). (pl)
- Нашаты́рь (от араб. ﻧﺸﺎﺩﺭ (nūšādir) — «аммиак») — минерал, состоящий из хлорида аммония. Химическая формула NH4Cl. (ru)
- Salmiak ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“ mit der chemischen Zusammensetzung NH4Cl und damit chemisch gesehen Ammoniumchlorid (Ammoniumsalz der Salzsäure), das aus Ammonium und Chlorid im Verhältnis 1 : 1 besteht. Als Salmiakgeist wird dagegen Ammoniakwasser bezeichnet. (de)
- Salammoniac, also sal ammoniac or salmiac, is a rare naturally occurring mineral composed of ammonium chloride, NH4Cl. It forms colorless, white, or yellow-brown crystals in the isometric-hexoctahedral class. It has very poor cleavage and is brittle to conchoidal fracture. It is quite soft, with a Mohs hardness of 1.5 to 2, and it has a low specific gravity of 1.5. It is water-soluble. Sal ammoniac is also the archaic name for the chemical compound ammonium chloride. (en)
- Sal amoniak adalah mineral langka yang tersusun dari amonium klorida, NH4Cl. Ia membentuk kristal tak berwarna sampai putih hingga kuning-coklat, dan termasuk kelas isometrik-heksoktahedral. Ini memiliki belahan sangat buruk dan rapuh hingga . Senyawa ini sangat lunak, dengan indeks kekerasan Mohs dari 1,5 sampai 2, dan memiliki berat jenis rendah yaitu 1,5. Kristal ini larut dalam air. Sal amoniak juga merupakan nama kuno untuk senyawa kimia amonium klorida. Bangsa Romawi menyebut deposit amonium klorida yang mereka kumpulkan dari dekat Kuil Yupiter Amun (bahasa Yunani: Ἄμμων Ammon) di Libya kuno sebagai 'sal ammoniacus' (garam Amun) karena kedekatannya dengan candi tersebut. Garam amonia telah dikenal sejak zaman yang sangat awal; sehingga istilah Hammoniacus sal muncul dalam tulisan-tul (in)
- Sal amoníaco é um mineral incomum composto por cloreto de amónio, NH4Cl. Forma cristais incolores a brancos ou amarelos escuros no sistema cúbico. Apresenta clivagem pobre e fractura frágil a concoidal. É muito macio, com dureza Mohs 1.5 a 2 e pouco denso (1.5 kg/m³). É solúvel em água. Sal amoníaco é também o nome para o composto químico cloreto de amónio, do grego άλς άμμωνιακός hals ammoniakos, sal de Ammon, devido à sua antiga produção no Egipto. O sal amoníaco é citado por Ateneu, como um remédio, enviado junto da água do Nilo, do Egito para o rei da Pérsia. (pt)
|
