| dbo:abstract
|
- Svatováclavský chorál je český církevní hymnus, jehož kořeny sahají patrně až do 12. století. Původně měl tři pětiřádkové slohy neumělých, sdružených rýmů, ukončené refrénem „Kyrie eleison“. Obsahem byla prostá modlitba ke sv. Václavu, vévodovi a prvnímu patronovi české země, aby se přimluvil za svůj národ u Boha, pomohl mu od příkoří a zajistil mu spasení. V Jednotném kancionálu je zařazen pod číslem 830, a to ve dvou verzích. (cs)
- Der St.-Wenzels-Choral (tschechisch Svatováclavský chorál) ist ein böhmischer Kirchenhymnus. Er gehört zu den ältesten bekannten tschechischen geistlichen Liedern, seine Wurzeln reichen bis in das 12. Jahrhundert. (de)
- La Coral de San Wenceslao (en checo: Svatováclavský chorál) es uno de los más antiguos himnos religiosos checos. Ya mencionado en la Cronica Ecclesiae Pragensis (Crónica de la iglesia de Praga) del siglo XIII y es una de las canciones populares más antiguas que todavía se utilizan in Europe. (es)
- Saint Wenceslas Chorale (Czech: Svatováclavský chorál) or simply Saint Wenceslas is the church hymn and one of the oldest known Czech songs and Czech religious anthems. Its roots can be found in the 12th century and it belongs to the most popular religious songs also today, and to the oldest still used European chants. The hymn is mentioned as "old and well-known" in the chronicle from the 13th century. Also strophic structure, language and undulating melody and harmonization confirm that assumption. The text of the song had originally three strophes. To the chant, originally in Old Czech, some new strophes have been added and also removed from over the centuries. Its final form becomes from the turn 18th and 19th century and in that version is still used today. The content of the anthem is a prayer to Saint Wenceslas, Duke of Bohemia and the Czech patron saint to intercede for his nation in God to help from injustice and ensure the salvation. The hymn is regularly sung today, usually at the end of a Sunday Mass or a major Christian holidays. In 1918, in the beginnings of the Czechoslovak state, the song was discussed as a possible candidate for the national anthem. (en)
- Святовацлавский хорал — чешский церковный гимн, корни которого прослеживаются вплоть до XII века. Оригинальная версия состояла из трёх пятистрочных строф с рефреном Kyrie eleison (греч. — литургический возглас «Господи помилуй»). Содержание — простая молитва к святому Вацлаву, князю и святому покровителю Чехии, чтобы он молил Бога о своём народе и его спасении, оградил от бед. (ru)
- Святовацлавський Хорал — чеський церковний гімн, коріння якого простежуються аж до XII століття. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2495 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Svatováclavský chorál je český církevní hymnus, jehož kořeny sahají patrně až do 12. století. Původně měl tři pětiřádkové slohy neumělých, sdružených rýmů, ukončené refrénem „Kyrie eleison“. Obsahem byla prostá modlitba ke sv. Václavu, vévodovi a prvnímu patronovi české země, aby se přimluvil za svůj národ u Boha, pomohl mu od příkoří a zajistil mu spasení. V Jednotném kancionálu je zařazen pod číslem 830, a to ve dvou verzích. (cs)
- Der St.-Wenzels-Choral (tschechisch Svatováclavský chorál) ist ein böhmischer Kirchenhymnus. Er gehört zu den ältesten bekannten tschechischen geistlichen Liedern, seine Wurzeln reichen bis in das 12. Jahrhundert. (de)
- La Coral de San Wenceslao (en checo: Svatováclavský chorál) es uno de los más antiguos himnos religiosos checos. Ya mencionado en la Cronica Ecclesiae Pragensis (Crónica de la iglesia de Praga) del siglo XIII y es una de las canciones populares más antiguas que todavía se utilizan in Europe. (es)
- Святовацлавский хорал — чешский церковный гимн, корни которого прослеживаются вплоть до XII века. Оригинальная версия состояла из трёх пятистрочных строф с рефреном Kyrie eleison (греч. — литургический возглас «Господи помилуй»). Содержание — простая молитва к святому Вацлаву, князю и святому покровителю Чехии, чтобы он молил Бога о своём народе и его спасении, оградил от бед. (ru)
- Святовацлавський Хорал — чеський церковний гімн, коріння якого простежуються аж до XII століття. (uk)
- Saint Wenceslas Chorale (Czech: Svatováclavský chorál) or simply Saint Wenceslas is the church hymn and one of the oldest known Czech songs and Czech religious anthems. Its roots can be found in the 12th century and it belongs to the most popular religious songs also today, and to the oldest still used European chants. The hymn is mentioned as "old and well-known" in the chronicle from the 13th century. Also strophic structure, language and undulating melody and harmonization confirm that assumption. The text of the song had originally three strophes. To the chant, originally in Old Czech, some new strophes have been added and also removed from over the centuries. Its final form becomes from the turn 18th and 19th century and in that version is still used today. (en)
|
| rdfs:label
|
- Svatováclavský chorál (cs)
- St.-Wenzels-Choral (de)
- Coral de San Wenceslao (es)
- Saint Wenceslas Chorale (en)
- Святовацлавский Хорал (ru)
- Святовацлавський Хорал (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
