| dbo:abstract
|
- Svatí Acutius, Eutychius a Proculus byli mučedníci. Proculus byl jáhnem a Acutius a Eutychius laici. Byli zajati a umučeni spolu se za pronásledování křesťanů císařem Diocletianem. Zemřeli roku 305 blízko italského vulkánu Solfatara. Jejich svátek se slaví 18. října. (cs)
- Saint Proculus (Proclus) of Pozzuoli (Italian: San Procolo) was martyred around 305 AD, according to Christian tradition, at the same time as Saint Januarius. He was martyred with:
* Sossius or Sosius, deacon of Miseno (Italian: Sosso, Sossio)
* Festus, lector (Italian: Festo)
* Desiderius, lector (Italian: Desiderio)
* Acutius (Italian: Acuzio)
* Eutyches (Eutychius) (Italian: Eutiche) These seven martyrs are first mentioned in relation to the life of Saint Januarius. The martyrs’ relics were translated at various times and to various destinations. Early documents, including the Atti Puteolani and the Acta s. Proculi were kept at the Archivio della Curia of Pozzuoli before being published for the first time in 1867 at Paris by the Jesuit Bollandist Stilting. In addition, the Atti Bolognesi, conserved in a codex dating from 1180, also provides information about these martyrs; this codex was kept at the Celestine monastery of San Stefano at Bologna. The codex contains the legend of Proculus, based on earlier accounts dating from at least the seventh century. (en)
- Proculus était diacre de Pouzzoles dans l'évêché de Bénévent en 305. fêté le 18 octobre. En 303 ou 304, lors de la grande persécution de Dioclétien, il fut arrêté avec Sosius, diacre de Misène et emprisonné à Cumes sur ordre du proconsul Dragonce (Dragontius). En 305, lorsque Constance et Galère succédèrent à Dioclétien et Maximilien, Dragonce fut rappelé à Rome et remplacé par et les chrétiens emprisonnés à Cumes furent relâchés. Apprenant cette libération, Janvier, évêque de Bénévent, qui avait partagé la douleur de ses deux diacres, quitta son diocèse pour venir partager leur joie. Mais Timothée fit arrêter Janvier, Sosius et Proculus et les condamna au martyre. Après différentes épreuves (voir la légende de saint Janvier), Sosius, Proculus puis Janvier furent décapités le 19 septembre 305 dans le forum proche du volcan Vulcano de Pouzzoles. Sosius et Proculus sont des saints martyrs reconnus par la tradition du Christianisme orthodoxe célébrés avec saint Janvier. (fr)
- Procolo (Pozzuoli, 273 circa – Pozzuoli, 19 settembre 305) è stato un diacono cristiano che subì il martirio sotto l'impero di Diocleziano ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo ricorda il 18 ottobre; a Pozzuoli è ricordato il 16 novembre. Procolo è uno dei sette cosiddetti martiri puteolani - assieme ai santi Acuzio, Desiderio, Eutiche, Festo, Gennaro e Sossio - che furono decapitati nel 305 durante le persecuzioni nei confronti dei cristiani volute dall'imperatore Diocleziano. Tra loro va ricordato il vescovo di Benevento Gennaro, santo patrono di Napoli, che insieme agli altri sei compagni di fede fu condannato alla decapitazione presso il Forum Vulcani, la Solfatara di Pozzuoli. (it)
- Прокл (погиб 19 сентября 305 года) — святой мученик из Путеол. Дни памяти — 18 октября, 16 ноября (в Поцуолли). Святой Прокл считается одним из мучеников Путеольских, пострадавших во время гонений при императоре Диоклетиане. Среди них следует упомянуть священномученика Ианнуария, епископа Беневенто, который, как и остальные шесть «товарищей по вере», был приговорен к казни через усечение главы на форуме вулканов, что в Сольфатаро, рядом с Путеолами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Svatí Acutius, Eutychius a Proculus byli mučedníci. Proculus byl jáhnem a Acutius a Eutychius laici. Byli zajati a umučeni spolu se za pronásledování křesťanů císařem Diocletianem. Zemřeli roku 305 blízko italského vulkánu Solfatara. Jejich svátek se slaví 18. října. (cs)
- Прокл (погиб 19 сентября 305 года) — святой мученик из Путеол. Дни памяти — 18 октября, 16 ноября (в Поцуолли). Святой Прокл считается одним из мучеников Путеольских, пострадавших во время гонений при императоре Диоклетиане. Среди них следует упомянуть священномученика Ианнуария, епископа Беневенто, который, как и остальные шесть «товарищей по вере», был приговорен к казни через усечение главы на форуме вулканов, что в Сольфатаро, рядом с Путеолами. (ru)
- Saint Proculus (Proclus) of Pozzuoli (Italian: San Procolo) was martyred around 305 AD, according to Christian tradition, at the same time as Saint Januarius. He was martyred with:
* Sossius or Sosius, deacon of Miseno (Italian: Sosso, Sossio)
* Festus, lector (Italian: Festo)
* Desiderius, lector (Italian: Desiderio)
* Acutius (Italian: Acuzio)
* Eutyches (Eutychius) (Italian: Eutiche) (en)
- Proculus était diacre de Pouzzoles dans l'évêché de Bénévent en 305. fêté le 18 octobre. En 303 ou 304, lors de la grande persécution de Dioclétien, il fut arrêté avec Sosius, diacre de Misène et emprisonné à Cumes sur ordre du proconsul Dragonce (Dragontius). En 305, lorsque Constance et Galère succédèrent à Dioclétien et Maximilien, Dragonce fut rappelé à Rome et remplacé par et les chrétiens emprisonnés à Cumes furent relâchés. (fr)
- Procolo (Pozzuoli, 273 circa – Pozzuoli, 19 settembre 305) è stato un diacono cristiano che subì il martirio sotto l'impero di Diocleziano ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo ricorda il 18 ottobre; a Pozzuoli è ricordato il 16 novembre. (it)
|
