| dbo:abstract
|
- La Galàxia Nana El·líptica de Sagitari o SagDEG (Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy en anglès) és una galàxia el·líptica satèl·lit de la Via Làctia. Amb un diàmetre de prop de 10.000 anys llum, actualment es troba a 70.000 anys llum de la Terra i es mou en una òrbita polar a uns 50.000 anys llum del centre de la galàxia on ens trobem. Sag DEG no s'ha de confondre amb Sag DIG, (Nana irregular de Sagitari), una petita galàxia a una distància de 3,4 milion d'anys llum. Sag DEG Va ser descoberta l'any 1994 per Rodrigo Ibata, Mike Irwin i Gerry Gilmore, en l'època del descobriment es tractava de la galàxia més propera a la nostra, però l'any 2003 es va descobrir que la més propera era la Galàxia Nana del Ca Major. SagDEG haurà de travessar el disc galàctic de la Via Làctia en els propers 100 milions d'anys i serà finalment absorbida per la nostra galàxia. Quatre cúmuls globulars pertanyents a la Via Làctia tenen visiblement el seu origen a SagDEG: M54, , Terzan 7 i . De fet, es pensa que M54 forma part d'aquesta galàxia i no de la Via Làctia, i fins i tot s'ha suggerit que en pot ser el seu nucli (ca)
- مجرة الرامي الإهليجية القزمة Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sgr dSph), وتعرف أيضاً the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE or Sag DEG), أو مجرة القوس القزمة مجرة كروية شبة اهليجية حلقية الشكل تقع في المجموعة المحلية وتتبع مجرة درب التبانة وتدور حولها . تبعد 70،000 سنة ضوئية عن الأرض و 50،000 سنة ضوئية عن نواة مجرة درب التبانة (أي أنها على بعد يعادل 1/3 بعد سحابة ماجلان الكبرى عن مجرتنا) ؛ ويبلغ قطرها نحو 10،000 سنة ضوئية. في حركتها الدائرية الحلزونية حول مركز المجرة ، فقد مرت عدة مرات خلال قرص مجرة درب التبانة في الماضي.و تمزقت بفعل المد التجاذبي خلال التقائها شديد القرب مع مجرتنا ففقدت نجوما التهمتها مجرة درب التبانة الأكبر منها. يجب التفرقة بين مجرة الرامي الإهليجية القزمة و قزمة الرامي غير المنتظمة فبينما تبعد الأولى عن مجرتنا بنحو 70.000 سنة ضوئية نجد أن «مجرة قزمة الرامي الغير منتظمة» تبعد عنا نحو 2و4 مليون سنة ضوئية. تشاهدان الإثنتان في اتجاه كوكبة الرامي. تحوي مجرة الرامي الإهليجية القزمة على عناقيد نجمية كان يعتقد انها في مجرة درب التبانة لكن القياسات الفلكية الحديثة أظهرت انها أبعد مما كان يعتقد . اكتشفت رسميا في عام 1994 ، من قبل ، ، و و كان يعتقد انها أقرب مجرة لدرب التبانة حتى عام 2003 عندما تم اكتشاف مجرة كانيس ميجور القزمة التي تبعد عن مركز مجرة التبانة 42 ألف سنة ضوئية، وعن الشمس و الأرض 25 الف سنة ضوئية , أي أن المسافة بين هذه المجرة والأرض أقل من المسافة بين الأرض ومركز مجرة درب التبانة. في 14 سبتمبر 2011، كشف فريق من علماء الفلك أن الأذرع الحلزونية لمجرة درب التبانة قد نشأت بعد التصادم مع مجرة SagDEG على مدى مليارات السنين . (ar)
- Trpasličí eliptická galaxie ve Střelci (anglicky Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy – Sgr dE nebo Sag DEG) je trpasličí eliptická galaxie, která je jedním z nejbližších souputníků naší galaxie Mléčná dráha. Nachází se v souhvězdí Střelce a je od nás vzdálena 65 000 světelných let. Galaxie byla objevena v roce 1994. V té době šlo o nejbližší známou galaxii (v roce 2003 pak byla objevena galaxie ve Velkém psu, která leží ve vzdálenosti jen 43 000 světelných let). (cs)
- Die elliptische Sagittarius-Zwerggalaxie (auch SagDEG, für Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy) ist eine kleine Nachbargalaxie der Milchstraße. Mit einer Entfernung von nur 70.000 Lichtjahren von unserem Sonnensystem, also knapp der Hälfte der Entfernung zu den Magellanschen Wolken, ist sie nach der Canis-Major-Zwerggalaxie die zweitnächste Galaxie außerhalb der Milchstraße. Diese Galaxie sollte nicht mit der 3,4 Millionen Lichtjahre entfernten irregulären Sagittarius-Zwerggalaxie (SagDIG, für Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy) verwechselt werden. (de)
- La galaxia Enana Elíptica de Sagitario o SagDEG (Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy en inglés) es una galaxia satélite de la Vía láctea. Con un diámetro de cerca de 10 000 años luz, se encuentra actualmente a 70 000 años luz de la Tierra y se mueve en una órbita polar a unos 50 000 años luz del centro de nuestra galaxia. Descubierta en 1994 por Rodrigo Ibata, Mike Irwin y Gerry Gilmore, se trataba en el momento de su descubrimiento de la galaxia conocida más próxima a la nuestra — título que perdió en 2003 en provecho de la galaxia Enana del Can Mayor. Se sitúa en un emplazamiento opuesto al sistema solar en relación con el centro galáctico, lo que la convierte en un objeto muy difícil de observar, aunque cubra una región ancha del cielo. SagDEG parece ser una antigua galaxia. Los análisis espectróscopicos parecen indicar que posee poco polvo interestelar y que está compuesta principalmente por estrellas de población II, viejas y pobres de metales. SagDEG deberá atravesar el disco galáctico de la Vía láctea en los próximos 100 millones de años y será finalmente absorbida por nuestra galaxia. Parece que en un principio se trataba de una galaxia enana esferoidal, pero ha sido estirada considerablemente por las fuerzas de marea de la Vía láctea. Un gran número de sus estrellas y una corriente de gas parecen dispersos a lo largo de su órbita. Cuatro cúmulos globulares pertenecientes a la Vía láctea tienen visiblemente su origen en SagDEG: M54, , y . De hecho, se piensa que M54 forma parte de esta galaxia y no de la Vía Láctea, e incluso se ha sugerido que puede ser su núcleo. Los estudios divergen sobre si SagDEG está en órbita desde hace tiempo alrededor de la Vía Láctea (algunos hablan de varios miles de millones de años) o si en cambio se trata de una compañera reciente. Estudios recientes sugieren que esta galaxia era antes rica en materia oscura y que puede ser la responsable del aspecto de los brazos espirales de la Vía Láctea, acentuando su aspecto y formando estructuras anulares en sus regiones exteriores, estimando también que dentro de 10 millones de años chocará con el disco de nuestra galaxia. Nota: SagDEG no debe ser confundida con SagDIG, la galaxia Enana Irregular de Sagitario, una pequeña galaxia distante unos 4 millones de años luz. (es)
- La galaxie naine du Sagittaire est une galaxie satellite de la Voie lactée. D’environ 10 000 années-lumière de diamètre, elle se trouve actuellement à 80 000 années-lumière de la Terre et voyage sur une orbite polaire à environ 50 000 années-lumière du centre de la Voie lactée. Son type fait l’objet de débats, ayant été considéré comme elliptique et sphéroïdal, aussi les termes de galaxie naine sphéroïdale du Sagittaire ou galaxie naine elliptique du Sagittaire sont eux aussi mentionnés. Ce dernier possède l’abréviation SagDEG (de l’anglais pour Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy) également usitée. Cette galaxie ne doit pas être confondue avec la galaxie naine irrégulière du Sagittaire, abrégé SagDIG (pour Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy). Découverte en 1994 par Rodrigo Ibata, M. Irwin, et , il s’agissait à l’époque de la galaxie la plus proche connue de la nôtre — titre qu’elle a perdu en 2003 au profit de la Galaxie naine du Grand Chien. Elle se situe à un emplacement diamétralement opposé au Système solaire par rapport au centre galactique, ce qui en fait un objet très difficile à observer, bien qu’elle couvre une large région du ciel. SagDEG semble être une galaxie ancienne. Les analyses spectroscopiques semblent indiquer qu’elle ne possède que peu de poussière interstellaire et qu’elle est composée principalement d’étoiles de population II, vieilles et pauvres en métaux. Elle devrait traverser le disque galactique de la Voie lactée dans les prochaines 100 millions d’années et se fera vraisemblablement absorber à terme par notre Galaxie. Il semble qu’il s’agissait à l’origine d’une galaxie naine sphéroïde, mais elle a été considérablement étirée par les forces de marée de la Voie lactée, aussi un grand nombre de ses étoiles et un courant de gaz semblent dispersés tout au long de son orbite. Quatre amas globulaires appartenant à la Voie lactée ont visiblement leur origine dans SagDEG : M54, , Terzan 7 et . Au moins deux nébuleuses planétaires ont été identifiées dans SagDEG : Wray 16-423 et . Les études divergent pour savoir si SagDEG est en orbite depuis longtemps autour de la Voie lactée (certaines parlent de plusieurs milliards d’années) ou s’il s’agit d’un compagnon récent. Selon certains modèles, un passage de SagDEG dans le plan de la Voie Lactée se serait produit il y a 5,7 milliards, 1,9 milliard et 1 milliard d'années, concordant avec de nombreuses naissances d'étoiles au sein de notre galaxie. (fr)
- The Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sgr dSph), also known as the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE or Sag DEG), is an elliptical loop-shaped satellite galaxy of the Milky Way. It contains four globular clusters in its main body, with the brightest of them – NGC 6715 (M54) – being known well before the discovery of the galaxy itself in 1994. Sgr dSph is roughly 10,000 light-years in diameter, and is currently about 70,000 light-years from Earth, travelling in a polar orbit (an orbit passing over the Milky Way's galactic poles) at a distance of about 50,000 light-years from the core of the Milky Way (about one third of the distance of the Large Magellanic Cloud). In its looping, spiraling path, it has passed through the plane of the Milky Way several times in the past. In 2018 the Gaia project of the European Space Agency showed that Sgr dSph had caused perturbations in a set of stars near the Milky Way's core, causing unexpected rippling movements of the stars triggered when it moved past the Milky Way between 300 and 900 million years ago. (en)
- La Galassia Nana Ellittica del Sagittario (abbreviata in Sag DEG dal nome in inglese) è una galassia satellite della Via Lattea. Ha un diametro di circa 10.000 anni luce, e si trova adesso a 70.000 anni luce di distanza dalla Terra, in un'orbita polare (rispetto alla Via Lattea) che ha un raggio di 50.000 anni luce. È una delle più vicine galassie compagne della Via Lattea, ma si trova dalla parte opposta del nucleo galattico rispetto a noi, ed è di conseguenza molto debole e difficile da osservare, anche se copre una grande porzione di cielo. Fu scoperta solo nel 1994 da R. Ibata, Michael J. Irwin, e G. Gilmore, ed immediatamente riconosciuta come la galassia esterna più vicina. SagDEG sembra essere una galassia molto vecchia, con poca polvere interstellare e composta più che altro da stelle di popolazione II, vecchie e povere di metalli rispetto a quelle della Via Lattea. Basandosi sulla sua traiettoria attuale, SagDEG sembra destinata a passare attraverso il disco galattico della Via Lattea entro i prossimi cento milioni di anni, ed è in via di assorbimento da parte della nostra galassia. La sua storia precedente e il suo futuro sono al centro di un acceso dibattito. All'inizio, molti astronomi pensarono che SagDEG fosse già ad uno stadio avanzato di disgregazione, cioè che gran parte della sua materia fosse già stata mescolata a quella della Via Lattea. Ma SagDEG è ancora un'entità a sé, anche se ha la forma di un'ellisse allungata, e sembra muoversi in un'orbita più o meno polare attorno alla Via Lattea, ad appena 50.000 anni luce dal centro galattico. Anche se potrebbe essere stata in origine una palla di stelle in moto verso la Via Lattea, SagDEG è smembrata dalle forze di marea che hanno agito per centinaia di milioni di anni. Simulazioni numeriche suggeriscono che le stelle strappate alla galassia si troverebbero sparse in filamenti lungo il suo percorso, dove sono state in effetti trovate. Alcuni astronomi pensano però che SagDEG sia stata in orbita attorno alla Via Lattea per alcuni miliardi di anni, e che abbia già completato dieci orbite. La sua capacità di rimanere intera nonostante questi stress indicherebbe una concentrazione stranamente alta di materia oscura al suo interno. D'altra parte, altri fanno notare le similiarità tra le stelle di SagDEG e quelle della Grande Nube di Magellano. Dal momento della sua scoperta fino al 2003 si pensava che SagDEG fosse la galassia esterna più vicina alla Terra, ma questo posto è stato preso dalla Galassia Nana Ellittica del Cane Maggiore, scoperta in seguito. SagDEG non va confusa con SagDIG, la Galassia Nana Irregolare del Sagittario, una piccola galassia posta a quasi 4 milioni di anni luce da noi. (it)
- 궁수자리 왜소 타원 은하(영어: Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sgr dSph) 또는 영어: Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE, Sag DEG))는 궁수자리에 있는 왜소 타원 은하로, 우리 은하 주위를 도는 위성 은하이며 4개의 구상 성단을 보유하고 있다. 직경은 약 1만 광년으로, 현재 지구에서 7만 광년 떨어져있다. 우리 은하의 은하극 위를 통과하는 극궤도로 공전하며, 1994년에 발견되었다. 이 은하가 보유하고 있는 구상성단의 나이는 매우 늙은 것부터 젊은 것까지 각양각색이다. (ko)
- SagDEG (ang. Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy) – karłowata galaktyka eliptyczna lub sferoidalna w gwiazdozbiorze Strzelca. Galaktyka ta znajduje się w odległości około 85 tys. lat świetlnych od Ziemi i ma około 10 tys. ly średnicy. Zawiera około 100 milionów gwiazd. Została odkryta w 1994 roku przez Rodrigo Ibatę, Gerarda Gilmore’a oraz Mike’a Irvina. (pl)
- いて座矮小楕円銀河（いてざわいしょうだえんぎんが、Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy, SagDEG または Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy, Sagittarius dSph。以下 「SagDEG」 と略記。）は銀河系の伴銀河の一つである。いて座に位置する矮小銀河で局所銀河群に属する。 質量は銀河系の約 1/1000 程度、直径は約10,000光年で、現在の地球からの距離は約70,000光年である。銀河系中心から半径約50,000光年の極軌道を描いて銀河系の周りを回っている。これは大マゼラン雲までの距離の約 1/3 である。 SagDEG は銀河系に最も近い伴銀河の一つだが、地球から見て銀河系中心の反対側に位置するため、天球上で非常に大きな面積を占めているにもかかわらず非常に暗い。このため、この銀河が発見されたのは1994年になってからであった。発見後すぐに、これまで知られている銀河の中で我々の銀河系に最も近いことが明らかになった。SagDEG は銀河系に比べて年齢が古く、星間塵をほとんど含んでいない。銀河の大部分を構成する星は銀河系の普通の星よりも古くて金属量の少ない種族IIの星である。 現在の軌道から考えると、SagDEG は数億年後には銀河系のディスクを通過することになり、やがてはゆっくりと銀河系に合体するものと考えられている。しかし SagDEG の今までの正確な歴史や将来についてはまだ不明な点もあり、議論の余地が多い。 発見当初、多くの研究者は、SagDEG は過去に大きな破壊作用を受けており、最初に持っていた物質の多くが既に銀河系に混ざってしまっていると考えていた。しかし SagDEG は今なお引き伸ばされた楕円体の形状を保っており、銀河系中心から距離約50,000光年の極軌道を描いて運動していることが分かっている。銀河系に落ち込む以前は星々の丸い集団だったかもしれないが、この先は数億年にわたって巨大な潮汐力を受けて破壊され始めるものと思われる。数値シミュレーションによると、この矮小銀河から引き剥がされた星々は銀河の軌道に沿って長い軌跡を描いていることが示唆されている。この星の軌跡は後に見つかっている。 しかし、SagDEG は数十億年にわたって既に10回ほど銀河系を周回していると主張する研究者もいる。もしそうであるならば、このような強い潮汐力を受けてなお形を保っていることから、この銀河のダークマターは通常よりも強く集中している可能性もある。 一方、SagDEG と大マゼラン雲の星のタイプが似ていることを指摘する研究者もいる。彼らは、過去に両者が何らかの原因で分離して、最近になって銀河系を回るようになったと主張している。 最近まで、SagDEG は銀河系の外にある銀河の中で地球に最も近いと考えられてきたが、2003年新たに、より距離の近いおおいぬ座矮小銀河が発見された。 SagDEG はいて座矮小不規則銀河 (SagDIG) と混同しないように注意する必要がある。この銀河は SagDEG よりもずっと遠い約400万光年彼方にある矮小銀河である。 なお、球状星団の M54 は、銀河系ではなく SagDEG に属している。 (ja)
- Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE of Sag DEG), ook wel bekend als Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sgr dSph) is een satellietsterrenstelsel in de Melkweg. Het bevindt zich 65.000 lichtjaren van de Aarde. Het Sagittarius Elliptisch Dwergstelsel werd ontdekt in 1994 en is niet te verwarren met het Onregelmatig Dwergsterrenstelsel in de Boogschutter. De bolvormige sterrenhoop Messier 54 behoort er mogelijk toe. (nl)
- A Galáxia Anã Elíptica de Sagitário ou SagDEG (do inglês, Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy), também conhecida como Galáxia Anã Esferoidal de Sagitário (do inglês, Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy), é uma galáxia satélite da Via Láctea e faz parte do Grupo Local. Com um diâmetro de 10.000 anos-luz, se encontra atualmente a 70.000 anos-luz da Terra e se move em uma órbita polar à 50.000 anos-luz do centro de nossa galáxia. Descoberta em 1994 por , Mike Irwin e , se tratava na época a galáxia conhecida mais próxima à nossa — título que perdeu em 2003, em proveito da Galáxia Anã do Cão Maior. Situa-se em um local oposto ao Sistema Solar em relação ao centro galáctico, o que a converte em um objeto muito difícil de observar, embora ela ocupe uma grande região do céu. SagDEG parece ser uma antiga galáxia. As análises espectroscópicas parecem indicar que possua pouca poeira interestelar e que está composta principalmente por estrelas de população II, velhas e pobres em metais. SagDEG deverá atravessar o disco galáctico da Via Láctea nos próximos 100 milhões de anos e será finalmente engolida por nossa galáxia. Parece que no início se tratava de uma galáxia anã esferoidal, mas foi atingida consideravelmente pelas marés gravitacionais da Via Láctea. Um grande número de estrelas e uma corrente gás parecem dispersos ao longo de sua órbita. Quatro aglomerados globulares pertencentes a Via Láctea têm visivelmente suas origens em SagDEG: M54, Arp 2, Terzan 7 e Terzan 8. Realmente, se pensa que M54 faz parte desta galáxia e não da Via Láctea, e incluindo foi sugerido que pode ser seu núcleo. Estudos divergem para saber se SagDEG está em órbita há muito tempo (alguns falam de vários milhares de milhões de anos) ou se é uma recente companheira. Nota: SagDEG não deve ser confundida com a SagDIG, a Galáxia Anã Irregular de Sagitário, uma pequena galáxia distante 4 milhões de anos-luz. (pt)
- Ка́рликовая эллипти́ческая гала́ктика в Стрельце́ (англ. Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy, также обозначается как SagDEG) — эллиптическая галактика-спутник Млечного Пути. Кроме обычного для эллиптических галактик звёздного населения, образующего на небе структуру петлеобразной формы, в её состав входят четыре шаровых скопления, принадлежность крупнейшего из которых к этой галактике была установлена в 1994 году. Галактика имеет примерно 10 тыс. св. лет в диаметре; она находится на расстоянии примерно в 70 тыс. св. лет от Земли и на расстоянии примерно в 50 тыс. св. лет от ядра Млечного Пути, располагаясь от него с противоположной от Солнца стороны. Sag DEG не следует путать с Sag DIG — Карликовой неправильной галактикой в Стрельце, маленькой галактикой, удалённой более чем на четыре миллиона световых лет. Эта галактика может быть ответственна за образование рукавов Млечного Пути. К такому выводу пришли исследователи из Университета Питтсбурга, которые, однако, основывают свои выводы на численном моделировании. По их версии, рукава нашей галактики образовались при столкновении с карликовой эллиптической галактикой в Стрельце. Карликовая эллиптическая галактика в Стрельце находится в процессе слияния с Млечным Путём. Она несколько раз проходила через плоскость нашей галактики. Последний раз это произошло между 100 и 200 млн лет назад, что согласуется с данными, собранными космическим телескопом Gaia. Карликовая эллиптическая галактика в Стрельце и карликовая галактика в Большом Псе — это ближайшие известные на сегодняшний день галактики-спутники Млечного Пути. На карте указано шаровое скопление M 54, приписываемое к карликовой эллиптической галактике в Стрельце (SagDEG)Галактическая долгота 5,6070° Галактическая широта −14,0871° Расстояние (88±10) тыс. св. лет (ru)
- Карликова сфероїдальна галактика Стрільця (англ. Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy, позначення Sgr dSph), також відома як Карликова еліптична галактика Стрільця (англ. Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy, позначення Sgr dE чи Sag DEG), — це еліптична (у формі петлі) галактика-супутник Чумацького Шляху. Вона складається з кулястих скупчень, головне з яких було відкрите 1994 році. Sgr dSph має діаметр бл. 10 000 світлових років та розташована приблизно за 70 000 світлових років від Землі, обертаючись навколо Чумацького Шляху полярною орбітою (яка проходить над галактичними полюсами) на відстані приблизно 50 000 світлових років від ядра нашої Галактики (бл. 1/3 відстані до Великої Магелланової Хмари). Рухаючись спіральною орбітою, галактика в минулому декілька разів перетнула площину Чумацького Шляху. (uk)
- 人馬座矮橢球星系（SagDEG）是以橢圓形環圈環繞銀河系的一個衛星星系，主要的核心部份發現於1994年，直徑大約一萬光年，距離地球大約7萬光年，以距離銀河核心五萬光年（大約是大麥哲倫星系三分之一的距離），穿越銀河極區的軌道繞行銀河系。不可將Sag DEG和Sag DIG混淆，後者是人馬座矮不規則星系，距離地球340萬光年之外的一個小星系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trpasličí eliptická galaxie ve Střelci (anglicky Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy – Sgr dE nebo Sag DEG) je trpasličí eliptická galaxie, která je jedním z nejbližších souputníků naší galaxie Mléčná dráha. Nachází se v souhvězdí Střelce a je od nás vzdálena 65 000 světelných let. Galaxie byla objevena v roce 1994. V té době šlo o nejbližší známou galaxii (v roce 2003 pak byla objevena galaxie ve Velkém psu, která leží ve vzdálenosti jen 43 000 světelných let). (cs)
- Die elliptische Sagittarius-Zwerggalaxie (auch SagDEG, für Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy) ist eine kleine Nachbargalaxie der Milchstraße. Mit einer Entfernung von nur 70.000 Lichtjahren von unserem Sonnensystem, also knapp der Hälfte der Entfernung zu den Magellanschen Wolken, ist sie nach der Canis-Major-Zwerggalaxie die zweitnächste Galaxie außerhalb der Milchstraße. Diese Galaxie sollte nicht mit der 3,4 Millionen Lichtjahre entfernten irregulären Sagittarius-Zwerggalaxie (SagDIG, für Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy) verwechselt werden. (de)
- 궁수자리 왜소 타원 은하(영어: Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sgr dSph) 또는 영어: Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE, Sag DEG))는 궁수자리에 있는 왜소 타원 은하로, 우리 은하 주위를 도는 위성 은하이며 4개의 구상 성단을 보유하고 있다. 직경은 약 1만 광년으로, 현재 지구에서 7만 광년 떨어져있다. 우리 은하의 은하극 위를 통과하는 극궤도로 공전하며, 1994년에 발견되었다. 이 은하가 보유하고 있는 구상성단의 나이는 매우 늙은 것부터 젊은 것까지 각양각색이다. (ko)
- SagDEG (ang. Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy) – karłowata galaktyka eliptyczna lub sferoidalna w gwiazdozbiorze Strzelca. Galaktyka ta znajduje się w odległości około 85 tys. lat świetlnych od Ziemi i ma około 10 tys. ly średnicy. Zawiera około 100 milionów gwiazd. Została odkryta w 1994 roku przez Rodrigo Ibatę, Gerarda Gilmore’a oraz Mike’a Irvina. (pl)
- Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE of Sag DEG), ook wel bekend als Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sgr dSph) is een satellietsterrenstelsel in de Melkweg. Het bevindt zich 65.000 lichtjaren van de Aarde. Het Sagittarius Elliptisch Dwergstelsel werd ontdekt in 1994 en is niet te verwarren met het Onregelmatig Dwergsterrenstelsel in de Boogschutter. De bolvormige sterrenhoop Messier 54 behoort er mogelijk toe. (nl)
- 人馬座矮橢球星系（SagDEG）是以橢圓形環圈環繞銀河系的一個衛星星系，主要的核心部份發現於1994年，直徑大約一萬光年，距離地球大約7萬光年，以距離銀河核心五萬光年（大約是大麥哲倫星系三分之一的距離），穿越銀河極區的軌道繞行銀河系。不可將Sag DEG和Sag DIG混淆，後者是人馬座矮不規則星系，距離地球340萬光年之外的一個小星系。 (zh)
- مجرة الرامي الإهليجية القزمة Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sgr dSph), وتعرف أيضاً the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE or Sag DEG), أو مجرة القوس القزمة مجرة كروية شبة اهليجية حلقية الشكل تقع في المجموعة المحلية وتتبع مجرة درب التبانة وتدور حولها . تبعد 70،000 سنة ضوئية عن الأرض و 50،000 سنة ضوئية عن نواة مجرة درب التبانة (أي أنها على بعد يعادل 1/3 بعد سحابة ماجلان الكبرى عن مجرتنا) ؛ ويبلغ قطرها نحو 10،000 سنة ضوئية. في حركتها الدائرية الحلزونية حول مركز المجرة ، فقد مرت عدة مرات خلال قرص مجرة درب التبانة في الماضي.و تمزقت بفعل المد التجاذبي خلال التقائها شديد القرب مع مجرتنا ففقدت نجوما التهمتها مجرة درب التبانة الأكبر منها. (ar)
- La Galàxia Nana El·líptica de Sagitari o SagDEG (Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy en anglès) és una galàxia el·líptica satèl·lit de la Via Làctia. Amb un diàmetre de prop de 10.000 anys llum, actualment es troba a 70.000 anys llum de la Terra i es mou en una òrbita polar a uns 50.000 anys llum del centre de la galàxia on ens trobem. Sag DEG no s'ha de confondre amb Sag DIG, (Nana irregular de Sagitari), una petita galàxia a una distància de 3,4 milion d'anys llum. (ca)
- La galaxia Enana Elíptica de Sagitario o SagDEG (Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy en inglés) es una galaxia satélite de la Vía láctea. Con un diámetro de cerca de 10 000 años luz, se encuentra actualmente a 70 000 años luz de la Tierra y se mueve en una órbita polar a unos 50 000 años luz del centro de nuestra galaxia. SagDEG parece ser una antigua galaxia. Los análisis espectróscopicos parecen indicar que posee poco polvo interestelar y que está compuesta principalmente por estrellas de población II, viejas y pobres de metales. (es)
- The Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sgr dSph), also known as the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE or Sag DEG), is an elliptical loop-shaped satellite galaxy of the Milky Way. It contains four globular clusters in its main body, with the brightest of them – NGC 6715 (M54) – being known well before the discovery of the galaxy itself in 1994. Sgr dSph is roughly 10,000 light-years in diameter, and is currently about 70,000 light-years from Earth, travelling in a polar orbit (an orbit passing over the Milky Way's galactic poles) at a distance of about 50,000 light-years from the core of the Milky Way (about one third of the distance of the Large Magellanic Cloud). In its looping, spiraling path, it has passed through the plane of the Milky Way several times in the past. In 2018 (en)
- La galaxie naine du Sagittaire est une galaxie satellite de la Voie lactée. D’environ 10 000 années-lumière de diamètre, elle se trouve actuellement à 80 000 années-lumière de la Terre et voyage sur une orbite polaire à environ 50 000 années-lumière du centre de la Voie lactée. Son type fait l’objet de débats, ayant été considéré comme elliptique et sphéroïdal, aussi les termes de galaxie naine sphéroïdale du Sagittaire ou galaxie naine elliptique du Sagittaire sont eux aussi mentionnés. Ce dernier possède l’abréviation SagDEG (de l’anglais pour Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy) également usitée. Cette galaxie ne doit pas être confondue avec la galaxie naine irrégulière du Sagittaire, abrégé SagDIG (pour Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy). (fr)
- La Galassia Nana Ellittica del Sagittario (abbreviata in Sag DEG dal nome in inglese) è una galassia satellite della Via Lattea. Ha un diametro di circa 10.000 anni luce, e si trova adesso a 70.000 anni luce di distanza dalla Terra, in un'orbita polare (rispetto alla Via Lattea) che ha un raggio di 50.000 anni luce. Basandosi sulla sua traiettoria attuale, SagDEG sembra destinata a passare attraverso il disco galattico della Via Lattea entro i prossimi cento milioni di anni, ed è in via di assorbimento da parte della nostra galassia. (it)
- いて座矮小楕円銀河（いてざわいしょうだえんぎんが、Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy, SagDEG または Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy, Sagittarius dSph。以下 「SagDEG」 と略記。）は銀河系の伴銀河の一つである。いて座に位置する矮小銀河で局所銀河群に属する。 質量は銀河系の約 1/1000 程度、直径は約10,000光年で、現在の地球からの距離は約70,000光年である。銀河系中心から半径約50,000光年の極軌道を描いて銀河系の周りを回っている。これは大マゼラン雲までの距離の約 1/3 である。 SagDEG は銀河系に最も近い伴銀河の一つだが、地球から見て銀河系中心の反対側に位置するため、天球上で非常に大きな面積を占めているにもかかわらず非常に暗い。このため、この銀河が発見されたのは1994年になってからであった。発見後すぐに、これまで知られている銀河の中で我々の銀河系に最も近いことが明らかになった。SagDEG は銀河系に比べて年齢が古く、星間塵をほとんど含んでいない。銀河の大部分を構成する星は銀河系の普通の星よりも古くて金属量の少ない種族IIの星である。 なお、球状星団の M54 は、銀河系ではなく SagDEG に属している。 (ja)
- A Galáxia Anã Elíptica de Sagitário ou SagDEG (do inglês, Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy), também conhecida como Galáxia Anã Esferoidal de Sagitário (do inglês, Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy), é uma galáxia satélite da Via Láctea e faz parte do Grupo Local. Com um diâmetro de 10.000 anos-luz, se encontra atualmente a 70.000 anos-luz da Terra e se move em uma órbita polar à 50.000 anos-luz do centro de nossa galáxia. Estudos divergem para saber se SagDEG está em órbita há muito tempo (alguns falam de vários milhares de milhões de anos) ou se é uma recente companheira. (pt)
- Ка́рликовая эллипти́ческая гала́ктика в Стрельце́ (англ. Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy, также обозначается как SagDEG) — эллиптическая галактика-спутник Млечного Пути. Кроме обычного для эллиптических галактик звёздного населения, образующего на небе структуру петлеобразной формы, в её состав входят четыре шаровых скопления, принадлежность крупнейшего из которых к этой галактике была установлена в 1994 году. Галактика имеет примерно 10 тыс. св. лет в диаметре; она находится на расстоянии примерно в 70 тыс. св. лет от Земли и на расстоянии примерно в 50 тыс. св. лет от ядра Млечного Пути, располагаясь от него с противоположной от Солнца стороны. Sag DEG не следует путать с Sag DIG — Карликовой неправильной галактикой в Стрельце, маленькой галактикой, удалённой более чем на четыре милл (ru)
- Карликова сфероїдальна галактика Стрільця (англ. Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy, позначення Sgr dSph), також відома як Карликова еліптична галактика Стрільця (англ. Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy, позначення Sgr dE чи Sag DEG), — це еліптична (у формі петлі) галактика-супутник Чумацького Шляху. Вона складається з кулястих скупчень, головне з яких було відкрите 1994 році. Sgr dSph має діаметр бл. 10 000 світлових років та розташована приблизно за 70 000 світлових років від Землі, обертаючись навколо Чумацького Шляху полярною орбітою (яка проходить над галактичними полюсами) на відстані приблизно 50 000 світлових років від ядра нашої Галактики (бл. 1/3 відстані до Великої Магелланової Хмари). Рухаючись спіральною орбітою, галактика в минулому декілька разів перетнула площину Чумаць (uk)
|
