| dbo:abstract
|
- Messier 54 (také M54 nebo NGC 6715) je kulová hvězdokupa v souhvězdí Střelce. Objevil ji Charles Messier 24. července 1778. Hvězdokupa je od Země vzdálena okolo 86 400 lya je součástí Trpasličí eliptické galaxie ve Střelci. (cs)
- Messier 54 ( M54 o NGC 6715) és un cúmul globular de la constel·lació de Sagitari. Va ser descobert per Charles Messier el 1778. En un primer moment es pensà que l'M54 es trobava a una distància d'uns 50.000 anys llum de la Terra. Posteriorment, el 1994 es va descobrir que M54 probablement no formava part de la Via Làctia, sinó de la galàxia nana el·líptica de Sagitari (SagDEG), convertint-lo d'aquesta manera en el primer cúmul globular extragalàctic descobert. Les estimacions modernes situen M54 a una distància d'uns 87.000 anys llum, el que comportaria un radi real de 150 anys llum. Es tracta d'un dels cúmuls globulars més densos i lluminosos que es coneixen (classe III) amb una lluminositat de 850.000 lluminositats solars i una magnitud absolutat de -10, només superat per Omega Centauri a la nostra galàxia.M54 té almenys 84 estrelles variables, la majoria d'elles de tipus RR Lyrae, tot i que també hi ha dues variables vermelles semiregulars amb períodes de 77 i 101 dies. (ca)
- Το Μεσιέ 54 (γνωστό και ως M54 και NGC 6715) είναι σφαιρωτό σμήνος σε απόσταση περίπου 87.500 ετών φωτός στον αστερισμό Τοξότη. Είναι πιθανό να μην ανήκει στο Γαλαξία, αλλά σε ένα δορυφόρο του, τον . (el)
- م54 أو مسييه 54 (بالإنجليزية: Messier 54 أو M54 أو NGC 6715) هو تجمع نجمي يوجد في كوكبة الرامي. اكتشفه شارل مسييه عام 1778 وقيده في فهرسه المعروف (فهرس مسييه) تحت رقم 54 . وترجع التسمية NGC 6715 إلى الفهرس العام الجديد. وكان يعتقد في الماضي أنه يبعد نحو 50000 سنة ضوئية من الأرض، إلا أن المشاهدات الجارية عام 1994 ترجح أنه لا يتبع مجرتنا مجرة درب التبانة بل يكون جزءا من مجرة قزمة بالقرب من كوكبة الرامي، مما يجعله أول تجمع نجمي خارج مجرتنا. (ar)
- Pri la aliaj signifoj de "M54" vidu artikolon M kun nombro. M54 (Messier 54, aliaj indikoj — NGC 6715, GCL 104, ESO 458-SC8) estas globa stelamaso en konstelacio Sagitario. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 54 (auch als NGC 6715 bezeichnet) ist ein 8,4 mag heller Kugelsternhaufen mit einer Flächenausdehnung von 9,1' im Sternbild Schütze, südlich des Sterns Sigma Sagittarii. M 54 ist in Mitteleuropa wegen seiner südlichen Position nicht leicht zu beobachten. Der Kugelsternhaufen hat besondere Beachtung gewonnen, seit bekannt ist, dass er nicht zum Kugelsternhaufensystem der Milchstraße gehört, sondern mit der Sagittarius-Zwerggalaxie assoziiert ist. Da diese Galaxie, die nach der Canis-Major-Zwerggalaxie der nächste Nachbar unserer Milchstraße ist, erst 1993 entdeckt wurde, galt Messier 54 bis dahin als Kugelsternhaufen der Milchstraße. Zusammen mit Messier 79, der mit der Canis-Major-Zwerggalaxie assoziiert ist, ist er daher der am längsten bekannte außergalaktische Kugelsternhaufen. (de)
- Messier 54 izar kumulu bat da, Sagitarius konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1778ko uztailaren 24an. (eu)
- El cúmulo globular M54 (también conocido como Objeto Messier 54 o NGC 6715) es un cúmulo globular en la constelación Sagitario. Fue descubierto por Charles Messier en 1778 y luego incluido en su catálogo como un objeto similar a un cometa. Anteriormente se creía que estaba a 50 000 años luz de la Tierra, pero en 1994 se descubrió que M54 más bien no forma parte de la Vía Láctea sino de la galaxia Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG), por lo que se considera el primer cúmulo extragaláctico descubierto; se llegó a sugerir, de hecho, que puede ser el núcleo de dicha galaxia -aunque estudios posteriores lo descartan y opinan que acabó en el centro de ella al decaer su órbita-. Estimaciones modernas sitúan a M54 a una distancia de unos 87 000 años luz, lo que se traduce en un diámetro verdadero de 300 años luz. Es uno de los cúmulos globulares más densos, siendo de clase III (I es la más densa y XII la menos densa). Su luminosidad es aproximadamente 850 000 veces la del Sol y su magnitud absoluta es -10,0, lo que le convierte en uno de los cúmulos globulares más brillantes conocidos. Se han encontrado al menos 82 estrellas variables, la mayor parte de ellas del tipo RR Lyrae. M54 se encuentra fácilmente en el cielo, ya que está próximo a Askella (ζ Sagittarii). Sin embargo no es fácil de resolver en estrellas individuales incluso con grandes telescopios de aficionado. (es)
- M54 (ou NGC 6715) est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire. Il a été découvert par Charles Messier le 24 juillet 1778. (fr)
- Messier 54 (also known as M54 or NGC 6715) is a globular cluster in the constellation Sagittarius. It was discovered by Charles Messier in 1778 and then included in his catalog of comet-like objects. It is easily found in the sky, being close to the star ζ Sagittarii. It is, however, not resolvable into individual stars even with larger amateur telescopes. In July 2009, a team of astronomers reported that they had found evidence of an intermediate-mass black hole in the core of M54. (en)
- Messier 54 (juga dikenal sebagai M54 atau NGC 6715) adalah gugus bola di rasi bintang Sagitarius. Messier 54 ditemukan oleh Charles Messier pada tahun 1778 dan selanjutnya dimasukkan dalam katalog tentang objek seperti komet. Sebelumnya diduga berada di Galaksi Bima Sakti pada jarak dari Bumi sekitar 50.000 tahun cahaya, ditemukan pada tahun 1994 yang kemungkinan besar berada pada Galaksi Kerdil Eliptis Sagitarius, sehingga gugus terbuka pertama secara resmi dianggap bagian dari galaksi kita kembali ke status luar galaksi, meskipun tidak diakui selama hampir dua abad kuartal. Perkiraan modern sekarang menempatkan M54 pada jarak 87.000 tahun cahaya, menerjemahkan ke dalam radius sebenarnya dari 150 tahun cahaya. Gugus ini adalah salah satu yang lebih padat dari bola, menjadi kelas III (I menjadi terpadat dan XII menjadi kurang padat). M54 bersinar dengan luminositas sekitar 850.000 kali dari Matahari dan memiliki magnitudo mutlak -10,0. M54 mudah ditemukan di langit, dekat dengan bintang ζ Sagittarii. Meskipun demikian, tidak diputuskan untuk mengamati bintang tersebut terlebih dahulu bahkan dengan teleskop amatir yang lebih besar. Pada Juli 2009, tim astronom melaporkan bahwa mereka telah menemukan bukti adanya lubang hitam dengan massa menengah dalam inti M54. (in)
- M54 (NGC 6715) はいて座にある球状星団。 (ja)
- M 54 (conosciuto anche come NGC 6715) è un ammasso globulare visibile nella costellazione del Sagittario. (it)
- M54 (Messier 54 / NGC 6715) is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Schutter. Hij werd in 1778 door Charles Messier ontdekt en vervolgens door hem opgenomen in zijn catalogus van komeetachtige objecten als nummer 54. (nl)
- 메시에 54 (약칭: M54)(NGC 6715)는 궁수자리에 있는 구상 성단이다. 1778년 6월 24일 샤를 메시에가 발견하여 메시에 천체 목록에 넣었다. 메시에 54(M54)는 지구에서 87,400광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 8.37등급이다. 시직경은 12분으로 반경이 약 153광년이다. (ko)
- Messier 54 (również M54, NGC 6715) – gromada kulista w gwiazdozbiorze Strzelca. Odkrył ją 24 lipca 1778 roku Charles Messier. M54 znajduje się w odległości około 87,4 tys. lat świetlnych od Ziemi i oddala się z prędkością 142 km/s. Średnica gromady wynosi około 305 lat świetlnych (12'), z czego gęste jądro ma tylko ok. 25 ly (1'). Najjaśniejsze gwiazdy gromady mają jasność obserwowaną na poziomie 15,5m. Jasność absolutną M54 ocenia się na –10,01m, co oznacza, że jest 850 tysięcy razy jaśniejsza od Słońca. W jej wnętrzu prawdopodobnie znajduje się czarna dziura o masie pośredniej. Początkowo uważano, że M54 należy do Drogi Mlecznej, jednak w 1994 roku odkryto, że jest ona prawdopodobnie częścią galaktyki karłowatej SagDEG, będącej satelitą naszej galaktyki. To czyni z niej pierwszą odkrytą gromadę kulistą w innej galaktyce. Gromada jest jasna, nie jest jednak widoczna gołym okiem. Przy użyciu lornetki lub małego teleskopu można dostrzec jasną, okrągłą plamkę o rozmywających się brzegach, można ją jednak pomylić z gwiazdą, gdyż ma mały rozmiar kątowy. Aby rozdzielić ją na gwiazdy potrzeba większego teleskopu (nawet duże teleskopy amatorskie do tego nie wystarczą), ze względu na jej znaczną odległość od Ziemi. (pl)
- M 54 (также известное как Мессье 54 или NGC 6715) — шаровое звёздное скопление в созвездии Стрельца. (ru)
- Messier 54 (também conhecido como M54 ou NGC 6715) é um aglomerado globular na constelação de Sagittarius. Foi descoberto por Charles Messier em 1778 e subsequentemente incluído no seu catálogo de cometas. Modernas estimativas colocam M54 a uma distância de cerca de 87.000 anos-luz, traduzindo-se em um verdadeiro raio de 150 anos-luz de diâmetro. É um dos mais densos globulares, sendo de classe III (I sendo a mais densa e XII a menos densa). Ele brilha com luminosidade de cerca de 850.000 vezes a do Sol e tem uma magnitude absoluta de -10,0. M54 é facilmente encontrado no céu, estando perto da estrela ζ Sagittarii. Porém, não resolúvel em estrelas individuais, mesmo com grandes telescópios amadores. (pt)
- Messier 54 (M54) även känd som NGC 6715 är en klotformig stjärnhop med magnitud 7,6 i stjärnbilden Skytten ungefär 4 grader söder om Nunki. Den upptäcktes 1778 av Charles Messiers som införde den i sin katalog över kometliknande objekt. Messier 54 är lätt att hitta på himlen och går att se med handkikare, men är svår att lösa upp och se detaljerna i. Även med ett 12-tums teleskop ser man den bara som en något kornig ljusfläck. År 1994 upptäcktes att Messier 54 inte tillhör Vintergatan, utan satellitgalaxen Sagittarius. (sv)
- M54（NGC 6715）是人馬座內的一個球狀星團，於1778年被梅西耶發現並登錄在他的疑似彗星目錄中。 以前認為他與地球的距離大約為50,000光年，但在1994年發現他並不像是銀河系的成員，更明確的說，他是人馬座矮橢球星系（SagDEG）的一員，使它在被發現將近二又四分之一個世紀之後，成為第一個被發現的外星系球狀星團。 現在估計M54的距離是87,400光年，換算出真實的直徑大約150光年，在球狀星團中，他的密度是較高的，屬於Ⅲ類（Ⅰ的密度最高，ⅩⅡ的密度最低）。他的光度大約是太陽的850,000倍，絕對星等為 -10.0等。 M54在天空的位置接近人馬座ζ，很容易就能找到，但就算是使用大口徑的望遠鏡也不能分解出星團中單獨的恆星。 坐标：（2000.0）
* 赤经：18 h 55 m 06.00 s
* 赤纬： -30° 29' 00.0" (zh)
- Мессьє 54 (також відоме як М54 та NGC 6715) є купястим скупченням в сузір'ї Стрільця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Messier 54 (také M54 nebo NGC 6715) je kulová hvězdokupa v souhvězdí Střelce. Objevil ji Charles Messier 24. července 1778. Hvězdokupa je od Země vzdálena okolo 86 400 lya je součástí Trpasličí eliptické galaxie ve Střelci. (cs)
- Το Μεσιέ 54 (γνωστό και ως M54 και NGC 6715) είναι σφαιρωτό σμήνος σε απόσταση περίπου 87.500 ετών φωτός στον αστερισμό Τοξότη. Είναι πιθανό να μην ανήκει στο Γαλαξία, αλλά σε ένα δορυφόρο του, τον . (el)
- م54 أو مسييه 54 (بالإنجليزية: Messier 54 أو M54 أو NGC 6715) هو تجمع نجمي يوجد في كوكبة الرامي. اكتشفه شارل مسييه عام 1778 وقيده في فهرسه المعروف (فهرس مسييه) تحت رقم 54 . وترجع التسمية NGC 6715 إلى الفهرس العام الجديد. وكان يعتقد في الماضي أنه يبعد نحو 50000 سنة ضوئية من الأرض، إلا أن المشاهدات الجارية عام 1994 ترجح أنه لا يتبع مجرتنا مجرة درب التبانة بل يكون جزءا من مجرة قزمة بالقرب من كوكبة الرامي، مما يجعله أول تجمع نجمي خارج مجرتنا. (ar)
- Pri la aliaj signifoj de "M54" vidu artikolon M kun nombro. M54 (Messier 54, aliaj indikoj — NGC 6715, GCL 104, ESO 458-SC8) estas globa stelamaso en konstelacio Sagitario. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 54 izar kumulu bat da, Sagitarius konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1778ko uztailaren 24an. (eu)
- M54 (ou NGC 6715) est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire. Il a été découvert par Charles Messier le 24 juillet 1778. (fr)
- Messier 54 (also known as M54 or NGC 6715) is a globular cluster in the constellation Sagittarius. It was discovered by Charles Messier in 1778 and then included in his catalog of comet-like objects. It is easily found in the sky, being close to the star ζ Sagittarii. It is, however, not resolvable into individual stars even with larger amateur telescopes. In July 2009, a team of astronomers reported that they had found evidence of an intermediate-mass black hole in the core of M54. (en)
- M54 (NGC 6715) はいて座にある球状星団。 (ja)
- M 54 (conosciuto anche come NGC 6715) è un ammasso globulare visibile nella costellazione del Sagittario. (it)
- M54 (Messier 54 / NGC 6715) is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Schutter. Hij werd in 1778 door Charles Messier ontdekt en vervolgens door hem opgenomen in zijn catalogus van komeetachtige objecten als nummer 54. (nl)
- 메시에 54 (약칭: M54)(NGC 6715)는 궁수자리에 있는 구상 성단이다. 1778년 6월 24일 샤를 메시에가 발견하여 메시에 천체 목록에 넣었다. 메시에 54(M54)는 지구에서 87,400광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 8.37등급이다. 시직경은 12분으로 반경이 약 153광년이다. (ko)
- M 54 (также известное как Мессье 54 или NGC 6715) — шаровое звёздное скопление в созвездии Стрельца. (ru)
- Messier 54 (M54) även känd som NGC 6715 är en klotformig stjärnhop med magnitud 7,6 i stjärnbilden Skytten ungefär 4 grader söder om Nunki. Den upptäcktes 1778 av Charles Messiers som införde den i sin katalog över kometliknande objekt. Messier 54 är lätt att hitta på himlen och går att se med handkikare, men är svår att lösa upp och se detaljerna i. Även med ett 12-tums teleskop ser man den bara som en något kornig ljusfläck. År 1994 upptäcktes att Messier 54 inte tillhör Vintergatan, utan satellitgalaxen Sagittarius. (sv)
- M54（NGC 6715）是人馬座內的一個球狀星團，於1778年被梅西耶發現並登錄在他的疑似彗星目錄中。 以前認為他與地球的距離大約為50,000光年，但在1994年發現他並不像是銀河系的成員，更明確的說，他是人馬座矮橢球星系（SagDEG）的一員，使它在被發現將近二又四分之一個世紀之後，成為第一個被發現的外星系球狀星團。 現在估計M54的距離是87,400光年，換算出真實的直徑大約150光年，在球狀星團中，他的密度是較高的，屬於Ⅲ類（Ⅰ的密度最高，ⅩⅡ的密度最低）。他的光度大約是太陽的850,000倍，絕對星等為 -10.0等。 M54在天空的位置接近人馬座ζ，很容易就能找到，但就算是使用大口徑的望遠鏡也不能分解出星團中單獨的恆星。 坐标：（2000.0）
* 赤经：18 h 55 m 06.00 s
* 赤纬： -30° 29' 00.0" (zh)
- Мессьє 54 (також відоме як М54 та NGC 6715) є купястим скупченням в сузір'ї Стрільця. (uk)
- Messier 54 ( M54 o NGC 6715) és un cúmul globular de la constel·lació de Sagitari. Va ser descobert per Charles Messier el 1778. En un primer moment es pensà que l'M54 es trobava a una distància d'uns 50.000 anys llum de la Terra. Posteriorment, el 1994 es va descobrir que M54 probablement no formava part de la Via Làctia, sinó de la galàxia nana el·líptica de Sagitari (SagDEG), convertint-lo d'aquesta manera en el primer cúmul globular extragalàctic descobert. (ca)
- Messier 54 (auch als NGC 6715 bezeichnet) ist ein 8,4 mag heller Kugelsternhaufen mit einer Flächenausdehnung von 9,1' im Sternbild Schütze, südlich des Sterns Sigma Sagittarii. M 54 ist in Mitteleuropa wegen seiner südlichen Position nicht leicht zu beobachten. (de)
- El cúmulo globular M54 (también conocido como Objeto Messier 54 o NGC 6715) es un cúmulo globular en la constelación Sagitario. Fue descubierto por Charles Messier en 1778 y luego incluido en su catálogo como un objeto similar a un cometa. M54 se encuentra fácilmente en el cielo, ya que está próximo a Askella (ζ Sagittarii). Sin embargo no es fácil de resolver en estrellas individuales incluso con grandes telescopios de aficionado. (es)
- Messier 54 (juga dikenal sebagai M54 atau NGC 6715) adalah gugus bola di rasi bintang Sagitarius. Messier 54 ditemukan oleh Charles Messier pada tahun 1778 dan selanjutnya dimasukkan dalam katalog tentang objek seperti komet. Sebelumnya diduga berada di Galaksi Bima Sakti pada jarak dari Bumi sekitar 50.000 tahun cahaya, ditemukan pada tahun 1994 yang kemungkinan besar berada pada Galaksi Kerdil Eliptis Sagitarius, sehingga gugus terbuka pertama secara resmi dianggap bagian dari galaksi kita kembali ke status luar galaksi, meskipun tidak diakui selama hampir dua abad kuartal. (in)
- Messier 54 (również M54, NGC 6715) – gromada kulista w gwiazdozbiorze Strzelca. Odkrył ją 24 lipca 1778 roku Charles Messier. M54 znajduje się w odległości około 87,4 tys. lat świetlnych od Ziemi i oddala się z prędkością 142 km/s. Średnica gromady wynosi około 305 lat świetlnych (12'), z czego gęste jądro ma tylko ok. 25 ly (1'). Najjaśniejsze gwiazdy gromady mają jasność obserwowaną na poziomie 15,5m. Jasność absolutną M54 ocenia się na –10,01m, co oznacza, że jest 850 tysięcy razy jaśniejsza od Słońca. W jej wnętrzu prawdopodobnie znajduje się czarna dziura o masie pośredniej. (pl)
- Messier 54 (também conhecido como M54 ou NGC 6715) é um aglomerado globular na constelação de Sagittarius. Foi descoberto por Charles Messier em 1778 e subsequentemente incluído no seu catálogo de cometas. Modernas estimativas colocam M54 a uma distância de cerca de 87.000 anos-luz, traduzindo-se em um verdadeiro raio de 150 anos-luz de diâmetro. É um dos mais densos globulares, sendo de classe III (I sendo a mais densa e XII a menos densa). Ele brilha com luminosidade de cerca de 850.000 vezes a do Sol e tem uma magnitude absoluta de -10,0. (pt)
|
