About: Räuchermann

An Entity of Type: WikicatWinterTraditions, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Räuchermann (diminutive Räuchermännchen), erzgebirgisch Raachermannel is an incense smoker, the invention of toy makers in the Ore Mountains, used to burn down cone incense, known as Räucherkerzchen. During Christmas time Räuchermänner are displayed together with Schwibbögen (candle arches), miners' figurines, angels, and Christmas pyramids. * Räuchermännchen * As hunter figurine

Property Value
dbo:abstract
  • Der Räuchermann, auch Räuchermännchen, erzgebirgisch Raachermannel, sächsisch Räuschormännl, dient zum Abbrennen von Räucherkerzen und ist eine Erfindung der Spielzeugmacher aus dem Erzgebirge. (de)
  • Un Räuchermann (pronunciado ['rɔ͡ʏçɐman]; plural Räuchermänner, 'hombre fumador' en alemán) o Räuchermännchen (['rɔ͡ʏçɐmɛnçən]; 'hombrecillo fumador'), también llamado Raachermannel en el dialecto del Erzgebirge, es un ornamento navideño originario de dicha región sajona y popular en la parte oriental de Alemania. Consiste en una figurita antropomorfa de madera que sostiene una pipa. Suelen representar a profesionales de oficios tradicionales de la región, como soldados, mineros, caldereros o guardas forestales. En su interior arde un pequeño cono de incienso, cuyo humo es expulsado por la pipa del muñeco. La primera mención documentada de un Räuchermann data de 1830.​ Antes de su invención, ya era costumbre en el Erzgebirge quemar incienso en los hogares en esas fechas. Los Räuchermännchen adornan en Navidad las casas de esta zona minera junto con los Schwibbogen (candelabros ornamentales de varios brazos), figuritas de mineros y ángeles, y pirámides navideñas. * Artesano pintando a mano Räuchermänner en Seiffen (1947). * Räuchermann abierto. (es)
  • The Räuchermann (diminutive Räuchermännchen), erzgebirgisch Raachermannel is an incense smoker, the invention of toy makers in the Ore Mountains, used to burn down cone incense, known as Räucherkerzchen. The Räuchermann was first mentioned in 1850 and is now a common component in the Ore Mountain Christmas tradition. For this, an incense cone is first lit and then put on the lower half of the two-part wood figurine. The hollowed-out upper part is placed over the lighted cone, which burns down inside of the hollow figurine, the smoke leaving the mouth hole of the Räuchermann. Before the Räuchermann was invented, cone incense was displayed and burnt down in the open. During Christmas time Räuchermänner are displayed together with Schwibbögen (candle arches), miners' figurines, angels, and Christmas pyramids. Several kinds of figurines exist, traditionally representing craftsmen of the region, such as foresters, peddlers, miners, and soldiers. Today, they exist in many more forms, including the so-called "", which can be placed on the edge of the table, small scenes of several Räuchermänner (such as a group playing Skat), and also female Räuchermänner, called Räucherfrauen. According to the Guinness Book of Records, the largest Räuchermann in the world is in the in Bautzen. * Räuchermännchen * As hunter figurine (en)
  • Il Räuchermann (diminutivo: Räuchermännchen) è un incensiere tipico tedesco, che ha origine sui Monti Metalliferi. Si tratta di un pupazzo di legno, all'interno del quale viene posto l'incenso; l'incenso brucia e il fumo fuoriesce dalla bocca del pupazzo. Il Räuchermann è stato menzionato la prima volta nel 1850 ed è oggi giorno uno dei più comuni e classici componenti dell'arredamento natalizio tipico dei Monti Metalliferi. (it)
  • Курящий человечек (нем. Räuchermann, Räuchermännchen) — изделие народного творчества в Рудных горах, типичное рождественское украшение для в Саксонии наряду с арочным подсвечником и пирамидой в адвент. Курящий человечек представляет собой деревянную фигурку из двух частей. На нижнюю часть ставится зажжённая ароматическая свечка, верхняя полая часть закрывает свечку сверху. Ароматическая свечка сгорает внутри деревянной фигурки, поднимающийся дым выходит изо рта человечка. Первые упоминания о курящем человечке относятся приблизительно к 1830 году. Фигурки по деталям вытачивают из древесины местных лиственных деревьев: берёзы, бука, липы, ольхи и клёна. После окрашивания детали склеивают и вручную прорисовывают лицо и отделку. Обычно курящие человечки представляют распространённые в регионе профессии: лесник, лоточник, жестянщик, горняк, солдат, кухарка. Иногда человечки курят сидя, их располагают, например, на краю стола. Встречаются также фигурные группы из нескольких курящих человечков на одной подставке, например, картёжников. Наряду с курящими человечками с XIX века известны также «дымящие домики» из дерева и жести со съёмной крышей для установки свечки. В саксонском городке Зематаль работает музей курящих человечков. Самый маленький и самый большой курящий человечек, зарегистрированные в Книге рекордов Гиннесса, демонстрируются в парке миниатюр в Баутцене. (ru)
  • Räuchermann (niem.), w dialekcie Rudaw Raachermannel – zabawka służąca do umieszczania w niej kadzidełek zwanych Räucherkerzchen. Räuchermann był po raz pierwszy wzmiankowany w 1830 r. i jest obecnie obowiązkowym elementem bożonarodzeniowych zwyczajów na terenie Rudaw. Płonące kadzidełko znajduje się w dolnej części podzielonej na dwoje figury. Górna, wydrążona część jest nałożona na dolną. Kadzidełko płonie wewnątrz wydrążonego räuchermanna. Dym postępuje ku górze i wydostaje się z otworu na zewnątrz. Mieszkańcy Rudaw wokół figurki stawiają świece. Wygląd räuchermanna jest zależny od regionu. Oprócz leśniczego, domokrążcy i innych grup zawodowych występuje górnik i żołnierz. Jest to odwołanie do typowych zawodów regionu. Głównym źródłem dochodu było górnictwo. W Rudawach stacjonowało także wielu żołnierzy. Räuchermann pojawiał się podczas Bożego Narodzenia wraz z łukowatym świecznikiem (Erzgebirgischer Schwibbogen), górnikiem, aniołem i piramidą. Istnieje wiele form räuchermanna. Obok typowego stojącego mężczyzny, istnieją figurki siedzące lub grupki w różnych sceneriach. Obecnie pojawiają się również figurki kobiet. Według Księgi rekordów Guinnessa największy i najmniejszy "räuchermann" na świecie jest w Miniaturenpark Kleinwelka w Budziszynie. (pl)
  • Räuchermann eller Räuchermännchen (ungefär: rökgubbe) är en juldekoration som skapades för första gången av leksakstillverkare från det tyska bergsområdet Erzgebirge. Den består av en snidad ihållig figur som går att öppna. På den nedre delen finns en metallplatta som ger plats åt en kon (rökelse). Tratten består av bland annat olibanum och när den glimtar uppstår en aromatisk doft. Figuren föreställer vanligen en gubbe med rökpipa och när den åter sätts ihop strömmar röken genom ett hål som tjänstgör som mun. Räuchermann omnämndes under 1830-talet för första gången och den är idag ett fast element av bergstraktens folklore. Den är även ett vanligt julpynt i andra tyska regioner. Rökande trattar var redan tidigare känd men de ställdes i början på ett bord eller på en fönsterbräda. Gubbens utformning varierar mycket och ofta framställs den efter beställarens behov. Oftast designas de efter yrken som är vanliga i Erzgebirge som till exempel jägmästare, gruvarbetare, soldat, kastrulltillverkare eller resande handlare. Men det förekommer även skatspelare, rökande gummor eller påhittade motiv. Enligt Guinness Rekordbok visas den största och den minsta rökgubben i Kleinwelka som tillhör staden Bautzen (anläggningen är känd som dinosaurierpark). Räuchermann är en av flera juldekorationer som är vanlig i Erzgebirge, bland de andra kan nämnas Schwibbogen, gruvarbetare och ängel utformade som ljusstakar samt julpyramid (Weihnachtspyramide). (sv)
  • 熏香小木人(Räuchermann)是德国最著名的传统手工艺品之一,源自德国东南部与捷克交界的埃尔茨山脉。其形象多为士兵、海员、护林人或矿工,由上下两部分组成,可将腿部和身体分拆开。底部有小小的熏香烛台,当熏香蜡烛被点燃后,蜡烛的香气通过小人的嘴巴逐渐散发出来。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 19510388 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 2898 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1084927512 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Räuchermann, auch Räuchermännchen, erzgebirgisch Raachermannel, sächsisch Räuschormännl, dient zum Abbrennen von Räucherkerzen und ist eine Erfindung der Spielzeugmacher aus dem Erzgebirge. (de)
  • Il Räuchermann (diminutivo: Räuchermännchen) è un incensiere tipico tedesco, che ha origine sui Monti Metalliferi. Si tratta di un pupazzo di legno, all'interno del quale viene posto l'incenso; l'incenso brucia e il fumo fuoriesce dalla bocca del pupazzo. Il Räuchermann è stato menzionato la prima volta nel 1850 ed è oggi giorno uno dei più comuni e classici componenti dell'arredamento natalizio tipico dei Monti Metalliferi. (it)
  • 熏香小木人(Räuchermann)是德国最著名的传统手工艺品之一,源自德国东南部与捷克交界的埃尔茨山脉。其形象多为士兵、海员、护林人或矿工,由上下两部分组成,可将腿部和身体分拆开。底部有小小的熏香烛台,当熏香蜡烛被点燃后,蜡烛的香气通过小人的嘴巴逐渐散发出来。 (zh)
  • Un Räuchermann (pronunciado ['rɔ͡ʏçɐman]; plural Räuchermänner, 'hombre fumador' en alemán) o Räuchermännchen (['rɔ͡ʏçɐmɛnçən]; 'hombrecillo fumador'), también llamado Raachermannel en el dialecto del Erzgebirge, es un ornamento navideño originario de dicha región sajona y popular en la parte oriental de Alemania. Consiste en una figurita antropomorfa de madera que sostiene una pipa. Suelen representar a profesionales de oficios tradicionales de la región, como soldados, mineros, caldereros o guardas forestales. En su interior arde un pequeño cono de incienso, cuyo humo es expulsado por la pipa del muñeco. La primera mención documentada de un Räuchermann data de 1830.​ (es)
  • The Räuchermann (diminutive Räuchermännchen), erzgebirgisch Raachermannel is an incense smoker, the invention of toy makers in the Ore Mountains, used to burn down cone incense, known as Räucherkerzchen. During Christmas time Räuchermänner are displayed together with Schwibbögen (candle arches), miners' figurines, angels, and Christmas pyramids. * Räuchermännchen * As hunter figurine (en)
  • Räuchermann (niem.), w dialekcie Rudaw Raachermannel – zabawka służąca do umieszczania w niej kadzidełek zwanych Räucherkerzchen. Räuchermann był po raz pierwszy wzmiankowany w 1830 r. i jest obecnie obowiązkowym elementem bożonarodzeniowych zwyczajów na terenie Rudaw. Płonące kadzidełko znajduje się w dolnej części podzielonej na dwoje figury. Górna, wydrążona część jest nałożona na dolną. Kadzidełko płonie wewnątrz wydrążonego räuchermanna. Dym postępuje ku górze i wydostaje się z otworu na zewnątrz. Mieszkańcy Rudaw wokół figurki stawiają świece. (pl)
  • Räuchermann eller Räuchermännchen (ungefär: rökgubbe) är en juldekoration som skapades för första gången av leksakstillverkare från det tyska bergsområdet Erzgebirge. Den består av en snidad ihållig figur som går att öppna. På den nedre delen finns en metallplatta som ger plats åt en kon (rökelse). Tratten består av bland annat olibanum och när den glimtar uppstår en aromatisk doft. Figuren föreställer vanligen en gubbe med rökpipa och när den åter sätts ihop strömmar röken genom ett hål som tjänstgör som mun. Räuchermann omnämndes under 1830-talet för första gången och den är idag ett fast element av bergstraktens folklore. Den är även ett vanligt julpynt i andra tyska regioner. Rökande trattar var redan tidigare känd men de ställdes i början på ett bord eller på en fönsterbräda. (sv)
  • Курящий человечек (нем. Räuchermann, Räuchermännchen) — изделие народного творчества в Рудных горах, типичное рождественское украшение для в Саксонии наряду с арочным подсвечником и пирамидой в адвент. Курящий человечек представляет собой деревянную фигурку из двух частей. На нижнюю часть ставится зажжённая ароматическая свечка, верхняя полая часть закрывает свечку сверху. Ароматическая свечка сгорает внутри деревянной фигурки, поднимающийся дым выходит изо рта человечка. (ru)
rdfs:label
  • Räuchermann (de)
  • Räuchermann (es)
  • Räuchermann (it)
  • Räuchermann (pl)
  • Räuchermann (en)
  • Räuchermann (sv)
  • Курящий человечек (ru)
  • 熏香小木人 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License