| dbo:abstract
|
- Der Rutford-Eisstrom ist ein großer, rund 290 km langer und über 24 km breiter Eisstrom im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in südöstlicher Richtung zwischen dem Ellsworthgebirge und dem Fletcher Ice Rise in den südwestlichen Teil des Filchner-Ronne-Schelfeises. Sein Einzugsgebiet umfasst 52.000 km². Untersuchungen zeigen, dass der untere Teil des Eisstroms von den Meeresgezeiten beeinflusst wird. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Geologen (1933–2019), der mehrere Expeditionen des United States Antarctic Research Program nach Antarktika geleitet hatte, darunter die von 1963 bis 1964 durchgeführte Expedition der University of Minnesota ins Ellsworthgebirge, sowie von 1975 bis 1977 Leiter der Abteilung für Polarprogramme bei der National Science Foundation war. (de)
- La Corriente de hielo Rutford es una importante corriente de hielo antártico, de aproximadamente 180 millas de largo y más de 15 millas de ancho, que fluye hacia el sureste entre la Cordillera Sentinel, los Montes Ellsworth y la , en la parte del sudoeste de la Barrera de hielo Filchner-Ronne. Nombrado por US-ACAN en honor al geólogo , miembro de varias expediciones de la USARP a la Antártida; Líder del Partido político Montañas Ellsworth en la Universidad de Minnesota entre el 1963 al 1964. Rutford también fue el director de la División de Programas Polares de la Fundación Nacional para la Ciencia entre 1975 y 1977. La corriente de hielo se sitúa en un canal profundo que es una característica tectónica entre las montañas de Ellsworth y la elevación de hielo de Fletcher. Debido a esto la posición de la corriente de hielo ha sido estable durante probablemente millones de años. El lecho de la corriente de hielo alcanza los 2000 m bajo el nivel del mar. Por lo tanto, entre el lecho de la corriente del hielo y la altura de las montañas de Ellsworth hay un relieve terrestre vertical de 7 kilómetros sobre una distancia de solamente 40 kilómetros. En el extremo superior (al interior) de la corriente de hielo, el espesor del hielo alcanza los 3100 m hasta los 2300 m en la depresión. La velocidad de flujo alcanza un máximo de alrededor de 400 metros por año alrededor de 40 km tierra adentro, donde, la corriente de hielo se encuentra con la elevación de hielo de Fletcher y comienza a flotar en el mar. La velocidad de la corriente de hielo de Rutford varía en hasta un 20% cada dos semanas, en respuesta a las variaciones de las mareas. (es)
- Le courant glaciaire Rutford est un courant glaciaire d'Antarctique situé dans l'Ouest du continent, au pied du versant oriental des monts Ellsworth. Long de près de 300 kilomètres et large d'environ 25 kilomètres, il se déverse dans la barrière de Filchner-Ronne.
* Portail de l’Antarctique
* Portail des lacs et cours d'eau
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- Rutford Ice Stream (79°00′S 81°00′W / 79.000°S 81.000°W) is a major Antarctic ice stream, about 290 kilometres (180 mi) long and over 24 kilometres (15 mi) wide, which drains southeastward between the Sentinel Range, Ellsworth Mountains and Fletcher Ice Rise into the southwest part of Ronne Ice Shelf. Named by US-ACAN for geologist Robert Hoxie Rutford, a member of several USARP expeditions to Antarctica; leader of the University of Minnesota Ellsworth Mountains Party, 1963-1964. Rutford served as Director of the Division of Polar Programs, National Science Foundation, 1975-1977. The ice stream is situated in a deep trough which is a tectonic feature between the Ellsworth Mountains and the Fletcher Promontory. Because of this the ice stream position may have been stable for millions of years. The bed of the ice stream reaches 2,000 metres (6,600 ft) below sea level. Therefore, between the bed of the ice stream and the height of the Ellsworth Mountains there is a vertical relief of 7 kilometres (4.3 mi) over a distance of only 40 kilometres (25 mi). At the upper (inland) end of the ice stream the ice thickness reaches 3,100 metres (10,200 ft) falling to around 2,300 metres (7,500 ft) in the trough. Flow speed reaches a maximum of around 400 metres (1,300 ft) per year about 40 kilometres (25 mi) inland from where the ice stream meets the Ronne Ice Shelf and starts to float on the sea. The speed of the Rutford ice stream varies by as much as 20% every two weeks, in response to variations in the tides. (en)
- Il flusso di ghiaccio di Rutford (in inglese: Rutford ice stream) è un flusso di ghiaccio lungo oltre 290 km e largo circa 24, situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio scorre lungo il versante orientale della dorsale Sentinella, nei Monti Ellsworth, fluendo in direzione sud-est tra la sopraccitata dorsale, a ovest, e l', a est, fino ad entrare nella parte sud-occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne. Il flusso di ghiaccio è situato in una profonda gola tra i Monti Ellsworth e il promontorio di Fletcher e, a causa di questa sua posizione è possibile che esso sia rimasto stabile per milioni di anni. La profondità di tale gola arriva a 2.000 m sotto il livello del mare, ciò significa che tra il fondo del letto del ghiacciaio e la cime più alte della dorsale Sentinella arriva ad esserci un dislivello verticale di più di 6.000 m su una distanza di soli 40 km. Nel punto più alto del flusso di ghiaccio, corrispondente alla sua parte più lontana dalla costa, lo spessore del ghiaccio raggiunge i 3.100 m per poi scendere a 2.300 m lungo il suo corso. La velocità massima del flusso raggiunge i 400 m/anno all'incirca 40 km prima del punto in cui il flusso di ghiaccio entra nella piattaforma glaciale Filchner-Ronne. La velocità del flusso di ghiaccio Rutford varia di più del 20% ogni due settimane, in corrispondenza dell'attività mareale. (it)
- A corrente de gelo Rutford é uma importante corrente de gelo antártica, com cerca de 290 km de comprimento e acima de 24 km de largura, que escoa na direção sudeste entre a , as montanhas Ellsworth e a elevação de gelo Fletcher para dentro da parte sudoeste da . Batizada pelo US-ACAN (Comitê Consultivo para Nomes Antárticos) recebeu o nome do geólogo Robert H. Rutford, um membro de várias expedições do United States Antarctic Program para a Antártica; líder do grupo das montanhas Ellsworth da Universidade de Minnesota, 1963-64. Rutford serviu como diretor da Divisão de Programas Polares, da National Science Foundation, 1975-77. A corrente de gelo está situada em uma depressão profunda, que é uma feição tectônica entre as montanhas Ellsworth e o cabo Fletcher. Por causa disso esta posição da corrente de gelo poder ter ficado estável por milhões de anos. O leito da corrente de gelo alcança 2000 m abaixo do nível do mar. Portanto entre o leito da corrente de gelo e a altura das montanhas Ellsworth há um relevo vertical de 7 km sobre uma distância de apenas 40 km. Na extremidade (continental) superior da corrente de gelo, a espessura do gelo alcança 3.100 m, caindo para cerca de 2300 m na depressão. A velocidade do fluxo alcança um máximo de cerca de 400 metros por ano, cerca de 40 km no continente, onde a corrente de gelo encontra a plataforma de gelo Ronne e começa a flutuar para o mar. A corrente de gelo Rutford varia sua velocidade em cerca de 20% a cada duas semanas, em resposta a variações nas marés. (pt)
- 拉特福德冰流（英語：Rutford Ice Stream）是南極洲的冰流，全長約180英里、寬約15英里，流經森蒂納爾嶺、埃爾斯沃思山脈和弗萊徹冰隆，最終注入菲爾希納-龍尼冰棚，現時由南極條約體系管理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le courant glaciaire Rutford est un courant glaciaire d'Antarctique situé dans l'Ouest du continent, au pied du versant oriental des monts Ellsworth. Long de près de 300 kilomètres et large d'environ 25 kilomètres, il se déverse dans la barrière de Filchner-Ronne.
* Portail de l’Antarctique
* Portail des lacs et cours d'eau
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- 拉特福德冰流（英語：Rutford Ice Stream）是南極洲的冰流，全長約180英里、寬約15英里，流經森蒂納爾嶺、埃爾斯沃思山脈和弗萊徹冰隆，最終注入菲爾希納-龍尼冰棚，現時由南極條約體系管理。 (zh)
- Der Rutford-Eisstrom ist ein großer, rund 290 km langer und über 24 km breiter Eisstrom im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in südöstlicher Richtung zwischen dem Ellsworthgebirge und dem Fletcher Ice Rise in den südwestlichen Teil des Filchner-Ronne-Schelfeises. Sein Einzugsgebiet umfasst 52.000 km². Untersuchungen zeigen, dass der untere Teil des Eisstroms von den Meeresgezeiten beeinflusst wird. (de)
- La Corriente de hielo Rutford es una importante corriente de hielo antártico, de aproximadamente 180 millas de largo y más de 15 millas de ancho, que fluye hacia el sureste entre la Cordillera Sentinel, los Montes Ellsworth y la , en la parte del sudoeste de la Barrera de hielo Filchner-Ronne. Nombrado por US-ACAN en honor al geólogo , miembro de varias expediciones de la USARP a la Antártida; Líder del Partido político Montañas Ellsworth en la Universidad de Minnesota entre el 1963 al 1964. Rutford también fue el director de la División de Programas Polares de la Fundación Nacional para la Ciencia entre 1975 y 1977. (es)
- Rutford Ice Stream (79°00′S 81°00′W / 79.000°S 81.000°W) is a major Antarctic ice stream, about 290 kilometres (180 mi) long and over 24 kilometres (15 mi) wide, which drains southeastward between the Sentinel Range, Ellsworth Mountains and Fletcher Ice Rise into the southwest part of Ronne Ice Shelf. Named by US-ACAN for geologist Robert Hoxie Rutford, a member of several USARP expeditions to Antarctica; leader of the University of Minnesota Ellsworth Mountains Party, 1963-1964. Rutford served as Director of the Division of Polar Programs, National Science Foundation, 1975-1977. (en)
- Il flusso di ghiaccio di Rutford (in inglese: Rutford ice stream) è un flusso di ghiaccio lungo oltre 290 km e largo circa 24, situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio scorre lungo il versante orientale della dorsale Sentinella, nei Monti Ellsworth, fluendo in direzione sud-est tra la sopraccitata dorsale, a ovest, e l', a est, fino ad entrare nella parte sud-occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne. (it)
- A corrente de gelo Rutford é uma importante corrente de gelo antártica, com cerca de 290 km de comprimento e acima de 24 km de largura, que escoa na direção sudeste entre a , as montanhas Ellsworth e a elevação de gelo Fletcher para dentro da parte sudoeste da . Batizada pelo US-ACAN (Comitê Consultivo para Nomes Antárticos) recebeu o nome do geólogo Robert H. Rutford, um membro de várias expedições do United States Antarctic Program para a Antártica; líder do grupo das montanhas Ellsworth da Universidade de Minnesota, 1963-64. Rutford serviu como diretor da Divisão de Programas Polares, da National Science Foundation, 1975-77. (pt)
|
