| dbo:abstract
|
- Ruslan, Russlan oder Rouslan (russisch Руслан) ist ein männlicher, ostslawischer Vorname. Die Herkunft ist nicht ganz geklärt: Einerseits besteht die Möglichkeit, dass der Name vom skandinavischen Wort Rysaland abstammt (Übersetzung ungefähr: „von russischem Land“), andererseits gibt es die Theorie, dass Ruslan vom türkischen Wort aslan („Löwe“) abgeleitet ist. Populär wurde der Name durch Alexander Sergejewitsch Puschkins Gedicht Ruslan und Ljudmila (1820). Der Name ist vor allem in der Russischen Föderation, in der Ukraine, im Kaukasus sowie in Zentralasien weit verbreitet, während der Name in Westeuropa eher selten vorkommt. Die weibliche Namensversion ist Ruslana. (de)
- Ruslan (in cirillico: Руслан) è un nome proprio di persona maschile diffuso in diverse repubbliche dell'Unione Sovietica. (it)
- ルスラーン、ルスラン（ウクライナ語・ロシア語:Русла́н；ラテン文字表記:Ruslan、Rouslan）は、テュルク系民族の男性名。「獅子」に由来する。ウクライナ人やロシア人、チェチェン人、タタール人などの間に広く見られる。 (ja)
- Rusłan (ros. Руслан (Rusłán); dawniej także ros. Еруслан (Jerusłán)) – rosyjskie imię męskie, zapożyczone z języków tureckich, gdzie występuje pod postaciami Arslan, Aryslan itp. Dosłownie znaczy „lew” (por. tatar. арыслан (aryslan), czuw. арӑслан (arăslan), kaz. арыстан (arystan), tur. arslan itd.). Imię to nosi bohater rosyjskich pieśni ludowych, bylin i bajek. Wśród Słowian zyskało ono popularność dzięki poematowi Aleksandra Puszkina Rusłan i Ludmiła z 1820 r. Forma żeńska brzmi Rusłana. (pl)
- Русла́н — мужское русское личное имя, тюркского происхождения. Имя используется многими нациями и народами, распространено в России и других странах СНГ. Имеет женскую форму Руслана. (ru)
- Русла́н — чоловіче ім'я тюрксько-перського походження. У перекладі означає «лев». Жіноча форма — Руслана. (uk)
- 魯斯蘭（俄語：Руслан）是俄羅斯乃至斯拉夫地區所使用的男性名字，主要用於俄羅斯和其他獨聯體國家。它也是印度尼西亞的男性名字。 該名稱是突厥語單詞arslan/aslan的俄語變體，意為獅子。而Eruslan是該名字的變體。另外該名字的女性版本為魯斯蘭娜。 (zh)
- Ruslan, Russlan oder Rouslan (russisch Руслан) ist ein männlicher, ostslawischer Vorname. Die Herkunft ist nicht ganz geklärt: Einerseits besteht die Möglichkeit, dass der Name vom skandinavischen Wort Rysaland abstammt (Übersetzung ungefähr: „von russischem Land“), andererseits gibt es die Theorie, dass Ruslan vom türkischen Wort aslan („Löwe“) abgeleitet ist. Populär wurde der Name durch Alexander Sergejewitsch Puschkins Gedicht Ruslan und Ljudmila (1820). Der Name ist vor allem in der Russischen Föderation, in der Ukraine, im Kaukasus sowie in Zentralasien weit verbreitet, während der Name in Westeuropa eher selten vorkommt. Die weibliche Namensversion ist Ruslana. (de)
- Ruslan (in cirillico: Руслан) è un nome proprio di persona maschile diffuso in diverse repubbliche dell'Unione Sovietica. (it)
- ルスラーン、ルスラン（ウクライナ語・ロシア語:Русла́н；ラテン文字表記:Ruslan、Rouslan）は、テュルク系民族の男性名。「獅子」に由来する。ウクライナ人やロシア人、チェチェン人、タタール人などの間に広く見られる。 (ja)
- Rusłan (ros. Руслан (Rusłán); dawniej także ros. Еруслан (Jerusłán)) – rosyjskie imię męskie, zapożyczone z języków tureckich, gdzie występuje pod postaciami Arslan, Aryslan itp. Dosłownie znaczy „lew” (por. tatar. арыслан (aryslan), czuw. арӑслан (arăslan), kaz. арыстан (arystan), tur. arslan itd.). Imię to nosi bohater rosyjskich pieśni ludowych, bylin i bajek. Wśród Słowian zyskało ono popularność dzięki poematowi Aleksandra Puszkina Rusłan i Ludmiła z 1820 r. Forma żeńska brzmi Rusłana. (pl)
- Русла́н — мужское русское личное имя, тюркского происхождения. Имя используется многими нациями и народами, распространено в России и других странах СНГ. Имеет женскую форму Руслана. (ru)
- Русла́н — чоловіче ім'я тюрксько-перського походження. У перекладі означає «лев». Жіноча форма — Руслана. (uk)
- 魯斯蘭（俄語：Руслан）是俄羅斯乃至斯拉夫地區所使用的男性名字，主要用於俄羅斯和其他獨聯體國家。它也是印度尼西亞的男性名字。 該名稱是突厥語單詞arslan/aslan的俄語變體，意為獅子。而Eruslan是該名字的變體。另外該名字的女性版本為魯斯蘭娜。 (zh)
|
| dbo:meaning
| |
| dbo:region
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7890 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:langcode
| |
| dbp:meaning
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:region
| |
| dbp:relatedNames
|
- Ruslanka, Rusya, Lana, Ruslanbek, Ruslanid, Eruslan, Uruslan, Yeruslan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ruslan (in cirillico: Руслан) è un nome proprio di persona maschile diffuso in diverse repubbliche dell'Unione Sovietica. (it)
- ルスラーン、ルスラン（ウクライナ語・ロシア語:Русла́н；ラテン文字表記:Ruslan、Rouslan）は、テュルク系民族の男性名。「獅子」に由来する。ウクライナ人やロシア人、チェチェン人、タタール人などの間に広く見られる。 (ja)
- Rusłan (ros. Руслан (Rusłán); dawniej także ros. Еруслан (Jerusłán)) – rosyjskie imię męskie, zapożyczone z języków tureckich, gdzie występuje pod postaciami Arslan, Aryslan itp. Dosłownie znaczy „lew” (por. tatar. арыслан (aryslan), czuw. арӑслан (arăslan), kaz. арыстан (arystan), tur. arslan itd.). Imię to nosi bohater rosyjskich pieśni ludowych, bylin i bajek. Wśród Słowian zyskało ono popularność dzięki poematowi Aleksandra Puszkina Rusłan i Ludmiła z 1820 r. Forma żeńska brzmi Rusłana. (pl)
- Русла́н — мужское русское личное имя, тюркского происхождения. Имя используется многими нациями и народами, распространено в России и других странах СНГ. Имеет женскую форму Руслана. (ru)
- Русла́н — чоловіче ім'я тюрксько-перського походження. У перекладі означає «лев». Жіноча форма — Руслана. (uk)
- 魯斯蘭（俄語：Руслан）是俄羅斯乃至斯拉夫地區所使用的男性名字，主要用於俄羅斯和其他獨聯體國家。它也是印度尼西亞的男性名字。 該名稱是突厥語單詞arslan/aslan的俄語變體，意為獅子。而Eruslan是該名字的變體。另外該名字的女性版本為魯斯蘭娜。 (zh)
- Ruslan, Russlan oder Rouslan (russisch Руслан) ist ein männlicher, ostslawischer Vorname. Die Herkunft ist nicht ganz geklärt: Einerseits besteht die Möglichkeit, dass der Name vom skandinavischen Wort Rysaland abstammt (Übersetzung ungefähr: „von russischem Land“), andererseits gibt es die Theorie, dass Ruslan vom türkischen Wort aslan („Löwe“) abgeleitet ist. Populär wurde der Name durch Alexander Sergejewitsch Puschkins Gedicht Ruslan und Ljudmila (1820). (de)
- Ruslan (in cirillico: Руслан) è un nome proprio di persona maschile diffuso in diverse repubbliche dell'Unione Sovietica. (it)
- ルスラーン、ルスラン（ウクライナ語・ロシア語:Русла́н；ラテン文字表記:Ruslan、Rouslan）は、テュルク系民族の男性名。「獅子」に由来する。ウクライナ人やロシア人、チェチェン人、タタール人などの間に広く見られる。 (ja)
- Rusłan (ros. Руслан (Rusłán); dawniej także ros. Еруслан (Jerusłán)) – rosyjskie imię męskie, zapożyczone z języków tureckich, gdzie występuje pod postaciami Arslan, Aryslan itp. Dosłownie znaczy „lew” (por. tatar. арыслан (aryslan), czuw. арӑслан (arăslan), kaz. арыстан (arystan), tur. arslan itd.). Imię to nosi bohater rosyjskich pieśni ludowych, bylin i bajek. Wśród Słowian zyskało ono popularność dzięki poematowi Aleksandra Puszkina Rusłan i Ludmiła z 1820 r. Forma żeńska brzmi Rusłana. (pl)
- Русла́н — мужское русское личное имя, тюркского происхождения. Имя используется многими нациями и народами, распространено в России и других странах СНГ. Имеет женскую форму Руслана. (ru)
- Русла́н — чоловіче ім'я тюрксько-перського походження. У перекладі означає «лев». Жіноча форма — Руслана. (uk)
- 魯斯蘭（俄語：Руслан）是俄羅斯乃至斯拉夫地區所使用的男性名字，主要用於俄羅斯和其他獨聯體國家。它也是印度尼西亞的男性名字。 該名稱是突厥語單詞arslan/aslan的俄語變體，意為獅子。而Eruslan是該名字的變體。另外該名字的女性版本為魯斯蘭娜。 (zh)
- Ruslan, Russlan oder Rouslan (russisch Руслан) ist ein männlicher, ostslawischer Vorname. Die Herkunft ist nicht ganz geklärt: Einerseits besteht die Möglichkeit, dass der Name vom skandinavischen Wort Rysaland abstammt (Übersetzung ungefähr: „von russischem Land“), andererseits gibt es die Theorie, dass Ruslan vom türkischen Wort aslan („Löwe“) abgeleitet ist. Populär wurde der Name durch Alexander Sergejewitsch Puschkins Gedicht Ruslan und Ljudmila (1820). (de)
|
| rdfs:label
|
- Ruslan (Vorname) (de)
- Ruslan (it)
- ルスラーン (ja)
- Rusłan (pl)
- Ruslan (given name) (en)
- Руслан (ru)
- 魯斯蘭 (名字) (zh)
- Руслан (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
