| dbo:abstract
|
- جزيرة روسنغا (بالإنجليزية: Rusinga Island) هي جزيرة ذات شكل متطاول يمتد لمسافة 16 كم من طرف إلى آخر و5 كم عند أوسع نقطة. تقع في الجزء الشرقي من بحيرة فيكتوريا عند مصب من جهة كينيا وترتبط بالبر الرئيسي عند (نقطة مبيتا) في بواسطة جسر. (ar)
- L'Illa de Rusinga és una illa lacustre de Kenya, localitzada en el Llac Victoria, d'origen volcànic, a l'est de l'illa Mfangano a la província de Nyanza, coneguda pels seus descobriments prehistòrics d'importància primordial. S'eleva a un màxim de 1.441 m a la muntanya Kiah (Kiah Hill), que bloqueja l'entrada del golf de Winam i es connecta a la ciutat continental de Mbita per una estreta carretera construïda artificialment. L'idioma local és el luo. Els avantpassats dels actuals habitants eren persones que venien de Suba en vaixells que durant centenars d'anys van arribar d'Uganda com a refugiats d'una guerra dinàstica. Així, molts noms de llocs Rusinga tenen orígens Suba, incloent el nom de l'illa en si i el seu bec central, Lunene. (ca)
- Rusinga Island ist eine kenianische Insel im Victoriasee. Die Insel liegt im östlichen Teil des Sees und ist circa 16 Kilometer lang und an ihrer breitesten Stelle 5 Kilometer breit. Sie ist durch eine Dammstraße mit auf dem kenianischen Festland verbunden. (de)
- Insulo Rusinga, de longeca formo proks. 16 km de pinto al pinto kaj 5 km ĉe ties plej larĝa parto, kuŝas en la orienta parto de la Lago Viktorio ĉe la enfluo de la . Parto de Kenjo, ĝi estas ligata al en la ĉeftero pere de digvojo. (eo)
- Rusinga, d'origine volcanique, est une île du lac Victoria située à l'est de l'île de Mfangano dans le comté de Homa Bay au Kenya connue pour ses découvertes préhistoriques et paléontologiques de premières importances. Culminant à 1 441 mètres, soit 309,3 mètres au-dessus du lac Victoria, au mont Kiahera (Kiahera hill), elle barre l'entrée du golfe de Winam et est reliée à la localité continentale de Mbita par une étroite chaussée artificiellement construite. (fr)
- La isla Rusinga o isla de Rusinga es una isla lacustre de Kenia localizada en el lago Victoria de origen volcánico, al este de la isla Mfangano en el condado de Homa Bay, conocida por sus descubrimientos paleoantropológicos de importancia primordial. Se eleva a un máximo de 1441 m en el monte Kiah (Kiah Hill), que bloquea la entrada del golfo de Winam y se conecta a la ciudad continental de Mbita por una estrecha carretera construida artificialmente. El idioma local es el luo, aunque los antepasados de los actuales habitantes eran personas que venían de Suba en los barcos que por varios cientos de años llegaron de Uganda como refugiados de una guerra dinástica. Muchos nombres de lugares Rusinga tienen orígenes Suba, incluyendo el nombre de la isla en sí y su pico central, Lunene. (es)
- Rusinga Island, with an elongated shape approximately 10 miles (16 km) from end to end and 3 miles (5 km) at its widest point, lies in the eastern part of Lake Victoria at the mouth of the Winam Gulf. Part of Kenya, it is linked to Mbita Point on the mainland by a causeway. (en)
- Rusinga è un'isola keniota lunga circa 16 chilometri e larga 5 nel suo punto massimo. Situata nella contea di Homa Bay, si colloca nella porzione nord-orientale del Lago Vittoria; l'isola è collegata alla terraferma grazie ad un terrapieno, che la unisce alla città di . L'isola è abitata principalmente da , che tuttavia parlano la : i Suba arrivarono dall'Uganda tramite barconi, per cercare scampo da una guerra dinastica che infuriava nel paese centinaia di anni fa. La parola "Suba" si trova ancora oggi in numerosi nomi dati a posti dell'isola, inoltre pare che in Uganda vi fosse una lingua, attualmente estinta, chiamata Singa, Lusinga o Lisinga, probabilmente legata al gruppo linguistico Niger-Congo ed attualmente parlata solo su Rusinga. La popolazione fissa residente sull'isola, secondo stime del 2006, ammonta a 25.000 persone circa, in massima parte dedite all'agricoltura di sussistenza (soprattutto mais e miglio) ed alla pesca. L'isola è costantemente spazzata da venti provenienti da ovest, che mantengono così pulite le suggestive spiagge nere, costituite da magnetite ed orneblenda di origine vulcanica, e ne fanno un ottimo attracco: tuttavia il turismo ed il commercio sono fortemente frenati dalla scarsa agibilità a causa della mancanza di collegamenti adeguati col più vicino centro abitato, ossia Homa Bay. Sull'isola nacque , politico keniota designato come successore di Jomo Kenyatta ed assassinato nel 1969: Mboya e la sua famiglia sono sepolti sull'isola. Rusinga si formò durante una serie di eruzioni vulcaniche di tipo esplosivo che interessarono l'area durante il Miocene: il vulcano che produsse l'isola oramai è spento, ma i suoi contorni sono ancora visibili in quanto il suo cono è attualmente formato dalle colline di , le montagne , l'isola di e la stessa Rusinga.Questo vulcano pescava la propria lava assai in profondità nel mantello, il che ha determinato una maggiore alcalinità dei suoi depositi: in seguito alle sue eruzioni, la foresta pluviale presente sull'isola si trasformò in un deserto, situazione questa analoga ad altri vulcani spenti africani, come il ed il Monte Homa sempre in Kenya, il ed il Monte Elgon in Uganda, e l'Ol Doinyo Lengai in Tanzania. L'isola è assai nota in paleontologia per la sua ricchezza di fossili, la maggior parte dei quali risale al Miocene: la spedizione di Louis Leakey del 1947 diede il via ad una serie di ricerche e di scavi sul posto, che sono proseguiti fino ai giorni nostri. Nel solo 1948, furono trovati sull'isola oltre 15.000 reperti fossili, fra cui quelli di 64 primati. Panorama di Rusinga (it)
- Rusinga (Rusingaön), är en av de större öarna i Viktoriasjön. Den är belägen i nordöstra delen av sjön och tillhör Kenya. Ön är 16 km på längden och 5 km på bredden. Ön är framförallt känd för sina talrika fossil från miocen-epoken. (sv)
- Русинга (Рузинга, англ. Rusinga Island) — остров в восточной части озера Виктория, в заливе Винам (Кавирондо), на юго-западе Кении, в провинции Ньянза. Длина острова 16 километров, ширина 5 км, площадь 42 км². Отделён от материка одноимённым проливом. Расположен западнее городов (на побережье бухты Хома) и Кисуму, северо-восточнее острова Мфангано (Мфвангану). Соединён мостом с поселением на материке. Мбита соединена паромом с противоположным берегом залива. На острове Русинга находятся аэродром и вертолётная площадка. Климат региона полувлажный или полузасушливый. Острова Русинга и Мфангано населены народом суба группы банту, на который оказал влияние более доминирующий народ луо посредством взаимодействия и смешанных браков. Большинство суба живут на острове Мфангано. С 2013 года суба проводят на острове Русинга ежегодный культурный фестиваль Rusinga Festival в течение двух дней на предрождественской неделе в декабре. В 2018 году фестиваль посетило 8000 человек из 13 стран. Название острова происходит от слова Eluzinga, что на языке означает «остров». Более 100 видов птиц были зарегистрированы вокруг острова Русинга, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения. На острове также обитает нильский варан, крупнейшая из африканских ящериц. Остров Русинга богат окаменелостями. На острове Русинга 2 октября 1948 года Мэри Лики нашла почти полный череп ископаемоего предка человекообразных Proconsul KNM-RU 7290, принадлежащий виду , возрастом 18 млн лет. Находку Мэри и Луис Лики отметили успешным зачатием своего ребёнка Филипа, который родился 21 июня 1949 года. Керан МакНалти (Kieran McNulty) из университета Миннесоты в Миннеаполисе и его коллеги нашли на острове Русинга обширную ископаемую лесную систему и восстановили среду обитания Proconsul heseloni. Годовая температура колебалась от 22,6 до 34,5 °C, а осадки были обильными. Ископаемая фауна Рузинга представлена животными открытых пространств. На острове Русинга найдены фоссилии рода палеотрагусов из семейства жирафовых. На Русинга похоронен генеральный секретарь Национального союза африканцев Кении (КАНУ), министр экономического планирования, один из главных приверженцев прозападного курса Кении, , убитый в Найроби в 1969 году. (ru)
- 魯辛加島（Rusinga Island）是肯亞的島嶼，位於維多利亞湖東部，由尼揚扎省負責管轄，長16公里、寬5公里，面積約43平方公里，最高點海拔高度1,441米，2006年人口約25,000。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة روسنغا (بالإنجليزية: Rusinga Island) هي جزيرة ذات شكل متطاول يمتد لمسافة 16 كم من طرف إلى آخر و5 كم عند أوسع نقطة. تقع في الجزء الشرقي من بحيرة فيكتوريا عند مصب من جهة كينيا وترتبط بالبر الرئيسي عند (نقطة مبيتا) في بواسطة جسر. (ar)
- Rusinga Island ist eine kenianische Insel im Victoriasee. Die Insel liegt im östlichen Teil des Sees und ist circa 16 Kilometer lang und an ihrer breitesten Stelle 5 Kilometer breit. Sie ist durch eine Dammstraße mit auf dem kenianischen Festland verbunden. (de)
- Insulo Rusinga, de longeca formo proks. 16 km de pinto al pinto kaj 5 km ĉe ties plej larĝa parto, kuŝas en la orienta parto de la Lago Viktorio ĉe la enfluo de la . Parto de Kenjo, ĝi estas ligata al en la ĉeftero pere de digvojo. (eo)
- Rusinga, d'origine volcanique, est une île du lac Victoria située à l'est de l'île de Mfangano dans le comté de Homa Bay au Kenya connue pour ses découvertes préhistoriques et paléontologiques de premières importances. Culminant à 1 441 mètres, soit 309,3 mètres au-dessus du lac Victoria, au mont Kiahera (Kiahera hill), elle barre l'entrée du golfe de Winam et est reliée à la localité continentale de Mbita par une étroite chaussée artificiellement construite. (fr)
- Rusinga Island, with an elongated shape approximately 10 miles (16 km) from end to end and 3 miles (5 km) at its widest point, lies in the eastern part of Lake Victoria at the mouth of the Winam Gulf. Part of Kenya, it is linked to Mbita Point on the mainland by a causeway. (en)
- Rusinga (Rusingaön), är en av de större öarna i Viktoriasjön. Den är belägen i nordöstra delen av sjön och tillhör Kenya. Ön är 16 km på längden och 5 km på bredden. Ön är framförallt känd för sina talrika fossil från miocen-epoken. (sv)
- 魯辛加島（Rusinga Island）是肯亞的島嶼，位於維多利亞湖東部，由尼揚扎省負責管轄，長16公里、寬5公里，面積約43平方公里，最高點海拔高度1,441米，2006年人口約25,000。 (zh)
- L'Illa de Rusinga és una illa lacustre de Kenya, localitzada en el Llac Victoria, d'origen volcànic, a l'est de l'illa Mfangano a la província de Nyanza, coneguda pels seus descobriments prehistòrics d'importància primordial. S'eleva a un màxim de 1.441 m a la muntanya Kiah (Kiah Hill), que bloqueja l'entrada del golf de Winam i es connecta a la ciutat continental de Mbita per una estreta carretera construïda artificialment. (ca)
- La isla Rusinga o isla de Rusinga es una isla lacustre de Kenia localizada en el lago Victoria de origen volcánico, al este de la isla Mfangano en el condado de Homa Bay, conocida por sus descubrimientos paleoantropológicos de importancia primordial. Se eleva a un máximo de 1441 m en el monte Kiah (Kiah Hill), que bloquea la entrada del golfo de Winam y se conecta a la ciudad continental de Mbita por una estrecha carretera construida artificialmente. (es)
- Rusinga è un'isola keniota lunga circa 16 chilometri e larga 5 nel suo punto massimo. Situata nella contea di Homa Bay, si colloca nella porzione nord-orientale del Lago Vittoria; l'isola è collegata alla terraferma grazie ad un terrapieno, che la unisce alla città di . Sull'isola nacque , politico keniota designato come successore di Jomo Kenyatta ed assassinato nel 1969: Mboya e la sua famiglia sono sepolti sull'isola. Panorama di Rusinga (it)
- Русинга (Рузинга, англ. Rusinga Island) — остров в восточной части озера Виктория, в заливе Винам (Кавирондо), на юго-западе Кении, в провинции Ньянза. Длина острова 16 километров, ширина 5 км, площадь 42 км². Отделён от материка одноимённым проливом. Расположен западнее городов (на побережье бухты Хома) и Кисуму, северо-восточнее острова Мфангано (Мфвангану). Соединён мостом с поселением на материке. Мбита соединена паромом с противоположным берегом залива. На острове Русинга находятся аэродром и вертолётная площадка. (ru)
|
