| dbo:abstract
|
- نزال (بالإنجليزية: Rumble) هو فيلم رسوم متحركة لعام 2021 من بطولة ويل آرنيت،تيري كروز،جيرالدين فيسواناثان،رومان رينز،بيكي لينش وبين شوارتز. (ar)
- Rumble (titulada Rumble: La liga de los monstruos en España y Monstermanía en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia animada por ordenador, dirigida por Hamish Grieve. La película cuenta con las voces de Geraldine Viswanathan, Will Arnett, Terry Crews, Becky Lynch, Roman Reigns, Ben Schwartz, Jimmy Tatro y Susan Kelechi Watson. Producida por Paramount Animation, New Republic Pictures, WWE Studios, Walden Media y Reel FX Animation Studios, fue estrenada en Estados Unidos el 15 de diciembre de 2021 en Paramount+. (es)
- Steve, bête de combat (La bagarre au Québec, Rumble en anglais) est un film d'animation américain réalisé par , sorti en 2021. (fr)
- Rumble is a 2021 American computer-animated sports comedy film directed by Hamish Grieve with a screenplay by Grieve and Matt Lieberman. Loosely based on Monster on the Hill, a graphic novel by Rob Harrell, the film stars the voices of Will Arnett, Geraldine Viswanathan, Terry Crews, Stephen A. Smith, Jimmy Tatro, Tony Danza, Susan Kelechi Watson, Tony Shalhoub, Bridget Everett, Greta Lee, Ben Schwartz, Roman Reigns and Becky Lynch. Produced by Paramount Animation, WWE Studios, Walden Media and Reel FX Animation Studios, the film was released in the United States on December 15, 2021 on Paramount+. The film received generally mixed reviews from critics with criticism for its writing, characters, and pacing, although the animation and voice acting received some praise. (en)
- Rumble adalah sebuah film komedi animasi komputer Amerika Serikat garapan Hamish Grieve. Film tersebut menampilkan pengisi-pengisi suara Will Arnett, Terry Crews, Geraldine Viswanathan, Joe "Roman Reigns" Anoa'i, , Becky Lynch, Susan Kelechi Watson, , Jimmy Tatro, dan Ben Schwartz. Diproduksi oleh , , dan Reel FX Animation Studios, film tersebut dijadwalkan rilis di Amerika Serikat pada 3 Maret 2023, oleh Paramount Pictures. (in)
- Rumble - Un mostro di campione (Rumble) è un film d'animazione del 2022 prodotto da WWE Studios. La pellicola vanta la presenza dei wrestler della WWE che doppiano i personaggi. (it)
- 『モンスターズ・リーグ』（原題: Rumble）は2021年に配信されたアメリカ合衆国のコンピュータアニメーションによるスポーツコメディ映画。ハーミッシュ・グリーヴが監督を務める。 元々本作は2020年7月に公開予定だったが、最終的に劇場公開が断念されParamount+で配信される。日本でも当初東和ピクチャーズ配給で2021年春公開だったが、公開中止となり、2022年4月13日からAmazon Prime VideoとAppleのiTunesでデジタル配信を開始した。 (ja)
- 럼블(Rumble)은 미국에서 제작된 감독의 2021년 애니메이션, 코미디, 가족 영화이다. 벤 슈와츠 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Rumble (Brasil: A Liga de Monstros / Portugal: Os Monstros do Wrestling) é um filme americano de 2021 dos gêneros comédia e esporte de animação digital, dirigido por Hamish Grieve. Vagamente baseado em Monster on the Hill, um romance gráfico de Rob Harrell, o filme é estrelado pelas vozes de Will Arnett, Terry Crews, Geraldine Viswanathan, Joe "Roman Reigns" Anoa'i, Tony Danza, Becky Lynch, Susan Kelechi Watson, Stephen A. Smith, Jimmy Tatro e Ben Schwartz. Produzido pela Paramount Animation, WWE Studios, Walden Media e Reel FX Animation Studios, o filme foi lançado nos Estados Unidos em 15 de dezembro de 2021, no Paramount+. O filme recebeu críticas mistas dos críticos com críticas por sua escrita, personagens e ritmo, embora a animação e a dublagem tenham recebido alguns elogios. (pt)
- «Лига монстров» (англ. Rumble) — американский анимационный фильм режиссера Хэмиша Грива. Сюжет фильма основан на графическом романе Роба Харрелла «Монстр на холме». Главные роли в нем озвучили Джеральдин Вишванатан, Уилл Арнетт, Терри Крюс. Премьера состоялась 15 декабря 2021 года на стриминговом сервисе Paramount+. Фильм получил смешанные отзывы критиков за сценарий, персонажей и темп повествования. (ru)
- 《打怪大亂鬥》（英語：Rumble）是一部2021年美國電腦動畫體育喜劇片，由哈米甚·格里夫（Hamish Grieve）執導，由威爾·阿奈特、泰瑞·克魯斯、、羅曼·瑞恩斯、托尼·丹扎、、、、吉米·塔特羅和本·施瓦茨配音，電影由派拉蒙影業排定2021年12月15日上線派拉蒙+。 (zh)
- Ліга монстрів (англ. Rumble) — американський комп'ютерно-анімаційний спортивний комедійний фільм режисера Хаміша Гріва. У фільмі голоси Джеральдіни Вісванатан, Вілла Арнетта, Террі Крюса, Беккі Лінч та Романа Рейнса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نزال (بالإنجليزية: Rumble) هو فيلم رسوم متحركة لعام 2021 من بطولة ويل آرنيت،تيري كروز،جيرالدين فيسواناثان،رومان رينز،بيكي لينش وبين شوارتز. (ar)
- Rumble (titulada Rumble: La liga de los monstruos en España y Monstermanía en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia animada por ordenador, dirigida por Hamish Grieve. La película cuenta con las voces de Geraldine Viswanathan, Will Arnett, Terry Crews, Becky Lynch, Roman Reigns, Ben Schwartz, Jimmy Tatro y Susan Kelechi Watson. Producida por Paramount Animation, New Republic Pictures, WWE Studios, Walden Media y Reel FX Animation Studios, fue estrenada en Estados Unidos el 15 de diciembre de 2021 en Paramount+. (es)
- Steve, bête de combat (La bagarre au Québec, Rumble en anglais) est un film d'animation américain réalisé par , sorti en 2021. (fr)
- Rumble adalah sebuah film komedi animasi komputer Amerika Serikat garapan Hamish Grieve. Film tersebut menampilkan pengisi-pengisi suara Will Arnett, Terry Crews, Geraldine Viswanathan, Joe "Roman Reigns" Anoa'i, , Becky Lynch, Susan Kelechi Watson, , Jimmy Tatro, dan Ben Schwartz. Diproduksi oleh , , dan Reel FX Animation Studios, film tersebut dijadwalkan rilis di Amerika Serikat pada 3 Maret 2023, oleh Paramount Pictures. (in)
- Rumble - Un mostro di campione (Rumble) è un film d'animazione del 2022 prodotto da WWE Studios. La pellicola vanta la presenza dei wrestler della WWE che doppiano i personaggi. (it)
- 『モンスターズ・リーグ』（原題: Rumble）は2021年に配信されたアメリカ合衆国のコンピュータアニメーションによるスポーツコメディ映画。ハーミッシュ・グリーヴが監督を務める。 元々本作は2020年7月に公開予定だったが、最終的に劇場公開が断念されParamount+で配信される。日本でも当初東和ピクチャーズ配給で2021年春公開だったが、公開中止となり、2022年4月13日からAmazon Prime VideoとAppleのiTunesでデジタル配信を開始した。 (ja)
- 럼블(Rumble)은 미국에서 제작된 감독의 2021년 애니메이션, 코미디, 가족 영화이다. 벤 슈와츠 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- «Лига монстров» (англ. Rumble) — американский анимационный фильм режиссера Хэмиша Грива. Сюжет фильма основан на графическом романе Роба Харрелла «Монстр на холме». Главные роли в нем озвучили Джеральдин Вишванатан, Уилл Арнетт, Терри Крюс. Премьера состоялась 15 декабря 2021 года на стриминговом сервисе Paramount+. Фильм получил смешанные отзывы критиков за сценарий, персонажей и темп повествования. (ru)
- 《打怪大亂鬥》（英語：Rumble）是一部2021年美國電腦動畫體育喜劇片，由哈米甚·格里夫（Hamish Grieve）執導，由威爾·阿奈特、泰瑞·克魯斯、、羅曼·瑞恩斯、托尼·丹扎、、、、吉米·塔特羅和本·施瓦茨配音，電影由派拉蒙影業排定2021年12月15日上線派拉蒙+。 (zh)
- Ліга монстрів (англ. Rumble) — американський комп'ютерно-анімаційний спортивний комедійний фільм режисера Хаміша Гріва. У фільмі голоси Джеральдіни Вісванатан, Вілла Арнетта, Террі Крюса, Беккі Лінч та Романа Рейнса. (uk)
- Rumble is a 2021 American computer-animated sports comedy film directed by Hamish Grieve with a screenplay by Grieve and Matt Lieberman. Loosely based on Monster on the Hill, a graphic novel by Rob Harrell, the film stars the voices of Will Arnett, Geraldine Viswanathan, Terry Crews, Stephen A. Smith, Jimmy Tatro, Tony Danza, Susan Kelechi Watson, Tony Shalhoub, Bridget Everett, Greta Lee, Ben Schwartz, Roman Reigns and Becky Lynch. (en)
- Rumble (Brasil: A Liga de Monstros / Portugal: Os Monstros do Wrestling) é um filme americano de 2021 dos gêneros comédia e esporte de animação digital, dirigido por Hamish Grieve. Vagamente baseado em Monster on the Hill, um romance gráfico de Rob Harrell, o filme é estrelado pelas vozes de Will Arnett, Terry Crews, Geraldine Viswanathan, Joe "Roman Reigns" Anoa'i, Tony Danza, Becky Lynch, Susan Kelechi Watson, Stephen A. Smith, Jimmy Tatro e Ben Schwartz. (pt)
|
