| dbo:abstract
|
- Rudolf 'Rudy' Wetzer (Temesvár, 17 de març de 1901 - Bucarest, 13 d'abril de 1993) fou un futbolista romanès de la dècada de 1930 d'ètnia jueva. Fou campió de Romania amb el Juventus Bucureşti, on jugà amb Emerich Vogl i Ladislau Raffinsky. Participà en els Jocs Olímpics de 1924. També jugà a clubs com BSK Belgrad, Újpest FC, , i Rovine Grivița Craiova. Durant la seva etapa a Hongria s'anomenà Rudolf Veder i a Sèrbia Rudolf Večer. Fou internacional amb Romania i disputà el Mundial de 1930. (ca)
- رودولف ويتزر (بالرومانية: Rudolf Wetzer) (17 مارس 1901 - 13 أبريل 1993) كان قائدا لمنتخب رومانيا الذي شارك في أول بطولة كأس عالم تحت قيادة المدرب كونستانتين رادوليسكو . لاعب كرة قدم روماني يهودي . حصل ويتزر على شارة القيادة بقرار من المدرب رادوليسكو قبل أسابيع قليلة من بداية بطولة العالم . في مايو 1930 خسر منتخب رومانيا من منتخب يوغوسلافيا في بلغراد على لقب بطولة كأس الملك ألكسندرو وفي ذلك الوقت كان إميريتش فوغل هو قائد منتخب رومانيا . بعد أسبوعين استطاع منتخب رومانيا تحقيق فوز كاسح على منتخب اليونان 8ـ1 في بوخارست حيث كان نصيب ويتزر منها 5 أهداف مما دعا رادوليسكو إلى تعيينه قائدا للمنتخب . وفي نهاية مسيرته الرياضية شارك ويتزر في 17 مباراة دولية مسجلا 13 هدف . في بطولة كأس العالم أوقعت القرعة منتخب رومانيا في مواجهة الأوروغواي المستضيف وبيرو . بدأ منتخب رومانيا ببداية مبشرة بالفوز على بيرو 3-1 ولكنه خسر من الأوروغواي 0-4 وقد أقيمت المباراة الأخيرة على ملعب سنتيناريو في مونتيفيديو . كان ويتزر هداف لا يشق له غبار حيث استطاع أن يتوج بلقب هداف بطولة كأس البلقان في نسختها الأولى من 1929 إلى 1931 بتسجيله 7 أهداف والتي حقق لقبها منتخب رومانيا . على مستوى الأندية لعب ويتزر في نادي أونيريا تيميشوارا في العشرينات حيث شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 ثم انتقل إلى نادي يوفنتوس بوخارست حيث قاده للتتويج ببطولة الدوري موسم 1929-1930 برفقة زملائه في صفوف المنتخب فوغل ولاديسلاو رافينسكي . شارك في آخر مباراة دلية مع منتخب رومانيا في 1932 حيث خسر من منتخب بلغاريا 0-2 في بلغراد . بعد اعتزاله اللعب في سنة 1937 اتجه ويتزر إلى التدريب . (ar)
- Rudolf „Rudi“ Wetzer (* 17. März 1901 in Temesvár, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 13. April 1993 in Haifa, Israel) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er gilt als der erste Berufsfußballer Rumäniens. (de)
- Rudolf « Rudy » Wetzer I, né le 17 mars 1901 à Temesvár à l'époque en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Roumanie) et mort le 13 avril 1993 à Haïfa en Israël, était un ancien joueur devenu entraîneur de football roumain. (fr)
- Rudolf 'Rudy' Wetzer (17 March 1901 – 13 April 1993) was a Romanian football player and manager. He was the captain and team-coach alongside , under the management of Costel Rădulescu of the first Romanian side to participate in a FIFA World Cup. He was of Jewish ethnicity.His brothers Ștefan and Ioan were also footballers. (en)
- Rudolf Wetzer (Temesvár, 17 marzo 1901 – Haifa, 13 aprile 1993) è stato un calciatore e allenatore di calcio rumeno, di ruolo attaccante. (it)
- Rudolf Wetzer (ur. 17 marca 1901 w Temesvárze, zm. 13 kwietnia 1993 w Hajfie) – rumuński piłkarz i trener, reprezentant kraju. (pl)
- Рудольф «Руди» Ветцер (рум. Rudolf 'Rudy' Wetzer; 17 марта 1901 — 13 апреля 1993) — румынский футболист, игравший на позиции нападающего, и футбольный тренер. Старший из трёх братьев Ветцеров (Стефан и Йоханн — также игроки). Капитан и играющий тренер, выступал на первом в истории чемпионате мира. Еврей по происхождению. (ru)
- Rudolf Wetzer (Timişoara, 17 de março de 1901 - Haifa, 13 de abril de 1993) foi um futebolista romeno que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930. (pt)
- Ру́дольф (Ру́ді) Ве́тцер (рум. Rudolf Wetzer) (17 березня 1901, Темешвар — 13 квітня 1993, Хайфа) — румунський футболіст, що грав на позиції нападника, і футбольний тренер. Триразовий чемпіон Румунії. У складі збірної Румунії переможець і найкращий бомбардир Балканського кубку , учасник Олімпійських ігор 1924 року та чемпіонату світу 1930 року. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:managerClub
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bg
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:bordercolor
| |
| dbp:caps
|
- 1 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- - (en)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:date
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fg
| |
| dbp:fullname
| |
| dbp:goals
|
- 0 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- - (en)
|
| dbp:managerclubs
| |
| dbp:manageryears
|
- 1930 (xsd:integer)
- 1935 (xsd:integer)
- 1936 (xsd:integer)
- 1938 (xsd:integer)
- 1940 (xsd:integer)
- 1948 (xsd:integer)
- 1952 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:position
| |
| dbp:title
|
- Romania squads (en)
- Rudolf Wetzer managerial positions (en)
- Geocities account of 1930 World Cup Finals in Uruguay (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1920 (xsd:integer)
- 1921 (xsd:integer)
- 1922 (xsd:integer)
- 1924 (xsd:integer)
- 1925 (xsd:integer)
- 1929 (xsd:integer)
- 1930 (xsd:integer)
- 1931 (xsd:integer)
- 1932 (xsd:integer)
- 1934 (xsd:integer)
- 1935 (xsd:integer)
- 1936 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rudolf 'Rudy' Wetzer (Temesvár, 17 de març de 1901 - Bucarest, 13 d'abril de 1993) fou un futbolista romanès de la dècada de 1930 d'ètnia jueva. Fou campió de Romania amb el Juventus Bucureşti, on jugà amb Emerich Vogl i Ladislau Raffinsky. Participà en els Jocs Olímpics de 1924. També jugà a clubs com BSK Belgrad, Újpest FC, , i Rovine Grivița Craiova. Durant la seva etapa a Hongria s'anomenà Rudolf Veder i a Sèrbia Rudolf Večer. Fou internacional amb Romania i disputà el Mundial de 1930. (ca)
- Rudolf „Rudi“ Wetzer (* 17. März 1901 in Temesvár, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 13. April 1993 in Haifa, Israel) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er gilt als der erste Berufsfußballer Rumäniens. (de)
- Rudolf « Rudy » Wetzer I, né le 17 mars 1901 à Temesvár à l'époque en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Roumanie) et mort le 13 avril 1993 à Haïfa en Israël, était un ancien joueur devenu entraîneur de football roumain. (fr)
- Rudolf 'Rudy' Wetzer (17 March 1901 – 13 April 1993) was a Romanian football player and manager. He was the captain and team-coach alongside , under the management of Costel Rădulescu of the first Romanian side to participate in a FIFA World Cup. He was of Jewish ethnicity.His brothers Ștefan and Ioan were also footballers. (en)
- Rudolf Wetzer (Temesvár, 17 marzo 1901 – Haifa, 13 aprile 1993) è stato un calciatore e allenatore di calcio rumeno, di ruolo attaccante. (it)
- Rudolf Wetzer (ur. 17 marca 1901 w Temesvárze, zm. 13 kwietnia 1993 w Hajfie) – rumuński piłkarz i trener, reprezentant kraju. (pl)
- Рудольф «Руди» Ветцер (рум. Rudolf 'Rudy' Wetzer; 17 марта 1901 — 13 апреля 1993) — румынский футболист, игравший на позиции нападающего, и футбольный тренер. Старший из трёх братьев Ветцеров (Стефан и Йоханн — также игроки). Капитан и играющий тренер, выступал на первом в истории чемпионате мира. Еврей по происхождению. (ru)
- Rudolf Wetzer (Timişoara, 17 de março de 1901 - Haifa, 13 de abril de 1993) foi um futebolista romeno que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930. (pt)
- Ру́дольф (Ру́ді) Ве́тцер (рум. Rudolf Wetzer) (17 березня 1901, Темешвар — 13 квітня 1993, Хайфа) — румунський футболіст, що грав на позиції нападника, і футбольний тренер. Триразовий чемпіон Румунії. У складі збірної Румунії переможець і найкращий бомбардир Балканського кубку , учасник Олімпійських ігор 1924 року та чемпіонату світу 1930 року. (uk)
- رودولف ويتزر (بالرومانية: Rudolf Wetzer) (17 مارس 1901 - 13 أبريل 1993) كان قائدا لمنتخب رومانيا الذي شارك في أول بطولة كأس عالم تحت قيادة المدرب كونستانتين رادوليسكو . لاعب كرة قدم روماني يهودي . حصل ويتزر على شارة القيادة بقرار من المدرب رادوليسكو قبل أسابيع قليلة من بداية بطولة العالم . في مايو 1930 خسر منتخب رومانيا من منتخب يوغوسلافيا في بلغراد على لقب بطولة كأس الملك ألكسندرو وفي ذلك الوقت كان إميريتش فوغل هو قائد منتخب رومانيا . بعد أسبوعين استطاع منتخب رومانيا تحقيق فوز كاسح على منتخب اليونان 8ـ1 في بوخارست حيث كان نصيب ويتزر منها 5 أهداف مما دعا رادوليسكو إلى تعيينه قائدا للمنتخب . وفي نهاية مسيرته الرياضية شارك ويتزر في 17 مباراة دولية مسجلا 13 هدف . (ar)
|
| rdfs:label
|
- Rudolf Wetzer (en)
- رودولف ويتزر (ar)
- Rudolf Wetzer (ca)
- Rudolf Wetzer (de)
- Rudolf Wetzer (fr)
- Rudolf Wetzer (it)
- Rudolf Wetzer (pl)
- Rudolf Wetzer (pt)
- Ветцер, Рудольф (ru)
- Рудольф Ветцер (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Rudolf Wetzer I (en)
- Rudy Wetzer (en)
|
| is dbo:manager
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:manager
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
