| dbo:abstract
|
- روبنز فرانسيسكو مينيلي (بالبرتغالية: Rubens Minelli) (ولد في 12 ديسمبر 1928) هو لاعب ومدرب كرة قدم برازيلي سابق. لعب و وبالميراس و و. بعمر 27 أصيب بكسر في الساق أنهى مسيرته. (ar)
- Rubens Minelli est un footballeur brésilien devenu entraîneur à la fin de sa carrière. Il a passé la majorité de sa carrière au Brésil, que ce soit lors de sa période en tant que joueur ou plus tard sur le banc, excepté deux mandats en Arabie saoudite : un dans le club d'Al Hilal Riyad et un second à la tête de l'équipe nationale. (fr)
- Rubens Francisco Minelli (born 19 December 1928) is a Brazilian former football player and manager. As a player, he played for Ypiranga, Nacional (SP), Palmeiras, Taubaté and São Bento, where he ended his career after broken a leg when he was 27. After any years he started his career as a manager for América, after have coached many clubs of Brazil, like, Internacional, São Paulo, Palmeiras, Grêmio, Paraná, Sport, Francana, Corinthians, Santos, Portuguesa, Guarani, Ponte Preta, Rio Branco, Ferroviária, Atlético Mineiro and Coritiba. Later, he moved abroad to manage Al-Hilal and Saudi Arabia National Team in Saudi Arabia. (en)
- Rubens Francisco Minelli (San Paolo, 19 dicembre 1928) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, di ruolo ala. Tra i tecnici di maggior successo in Brasile, ha legato principalmente il suo nome a Internacional e San Paolo, con cui ha vinto il campionato brasiliano per tre volte consecutive tra il 1975 e il 1977 (rispettivamente due e un titolo). Terminata la carriera da allenatore divenne dirigente di diversi club, tra cui San Paolo, Atlético Paranaense, Paraná e Avaí. Nel 2008 ha lavorato come opinionista per . (it)
- Rubens Minelli (São Paulo, 19 december 1928) is een voormalig Braziliaanse voetballer en voetbalcoach. (nl)
- Rubens Minelli, właśc. Rubens Francisco Minelli (ur. 19 grudnia 1928 w São Paulo) – brazylijski piłkarz, grający na pozycji napastnika, trener piłkarski. (pl)
- Rubens Francisco Minelli (São Paulo, 19 de dezembro de 1928) é um ex-futebolista e ex-treinador de futebol brasileiro. Foi tricampeão brasileiro consecutivo como treinador de futebol, em 1975 e 1976, pelo Internacional, e em 1977, pelo São Paulo. Contudo, já havia conquistado um campeonato brasileiro em 1969 com o Palmeiras. (pt)
- Ру́бенс Франци́ско Мине́лли (порт. Rubens Francisco Minelli; род. 12 декабря 1928, Сан-Паулу) — бразильский футболист и футбольный тренер. Один из самых титулованных тренеров в истории бразильского футбола. Четырежды приводил команды к победам в чемпионате Бразилии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- روبنز فرانسيسكو مينيلي (بالبرتغالية: Rubens Minelli) (ولد في 12 ديسمبر 1928) هو لاعب ومدرب كرة قدم برازيلي سابق. لعب و وبالميراس و و. بعمر 27 أصيب بكسر في الساق أنهى مسيرته. (ar)
- Rubens Minelli est un footballeur brésilien devenu entraîneur à la fin de sa carrière. Il a passé la majorité de sa carrière au Brésil, que ce soit lors de sa période en tant que joueur ou plus tard sur le banc, excepté deux mandats en Arabie saoudite : un dans le club d'Al Hilal Riyad et un second à la tête de l'équipe nationale. (fr)
- Rubens Francisco Minelli (San Paolo, 19 dicembre 1928) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, di ruolo ala. Tra i tecnici di maggior successo in Brasile, ha legato principalmente il suo nome a Internacional e San Paolo, con cui ha vinto il campionato brasiliano per tre volte consecutive tra il 1975 e il 1977 (rispettivamente due e un titolo). Terminata la carriera da allenatore divenne dirigente di diversi club, tra cui San Paolo, Atlético Paranaense, Paraná e Avaí. Nel 2008 ha lavorato come opinionista per . (it)
- Rubens Minelli (São Paulo, 19 december 1928) is een voormalig Braziliaanse voetballer en voetbalcoach. (nl)
- Rubens Minelli, właśc. Rubens Francisco Minelli (ur. 19 grudnia 1928 w São Paulo) – brazylijski piłkarz, grający na pozycji napastnika, trener piłkarski. (pl)
- Rubens Francisco Minelli (São Paulo, 19 de dezembro de 1928) é um ex-futebolista e ex-treinador de futebol brasileiro. Foi tricampeão brasileiro consecutivo como treinador de futebol, em 1975 e 1976, pelo Internacional, e em 1977, pelo São Paulo. Contudo, já havia conquistado um campeonato brasileiro em 1969 com o Palmeiras. (pt)
- Ру́бенс Франци́ско Мине́лли (порт. Rubens Francisco Minelli; род. 12 декабря 1928, Сан-Паулу) — бразильский футболист и футбольный тренер. Один из самых титулованных тренеров в истории бразильского футбола. Четырежды приводил команды к победам в чемпионате Бразилии. (ru)
- Rubens Francisco Minelli (born 19 December 1928) is a Brazilian former football player and manager. As a player, he played for Ypiranga, Nacional (SP), Palmeiras, Taubaté and São Bento, where he ended his career after broken a leg when he was 27. (en)
|
