| dbo:abstract
|
- LTTC „Rot-Weiß“ Berlin e. V. je tenisový klub ležící v u jezera Hundekehlesee, na území čtvrtého městského obvodu Charlottenburg-Wilmersdorf v Berlíně. (cs)
- Der LTTC „Rot-Weiß“ e. V. ist ein Berliner Tennis-Club. Gegründet wurde der Lawn-Tennis-Turnier-Club im Jahre 1897. Von 1979 bis 2008 war der Club Ausrichter der German Open, eines der ehemals größten WTA-Turniere. In der Vergangenheit wurden etliche Davis-Cup-Spiele auf der Anlage im Grunewald ausgetragen. Die Anlage am Hundekehlesee (Gottfried-von-Cramm-Weg) beinhaltet das Steffi-Graf-Stadion (Center Court A, seit 1996, 7000 Zuschauer), Center Court B und 17 weitere Sandplätze, dazu eine Halle mit zwei Teppich-Plätzen und das Clubhaus. Die Mannschaften der 1. Herren und der 1. Damen spielten lange Zeit in der Tennis-Bundesliga. Bekannte ehemalige Spieler waren unter anderem Gottfried von Cramm, Boris Becker und Steffi Graf. Heutzutage setzt der LTTC „Rot-Weiß“ Berlin vornehmlich auf Jugendarbeit. Der Verein gewann nicht nur im Jahr 2007 den Bruckmann-Pokal für die beste Jugendarbeit in Berlin und Brandenburg, sondern stellte auch die jüngste Damen-Mannschaft in der 2. Bundesliga. (de)
- The Lawn-Tennis-Turnier-Club "Rot-Weiß" (abbr.: LTTC, red-white) is a tennis club located in Grunewald, part of a district in Berlin, Germany. The club was founded in 1897 as Lawn Tennis Turnier Club, and was the origin for careers of many German tennis players in the 20th century like Cilly Aussem, Otto Froitzheim, Henner Henkel, Hans Moldenhauer, Hans-Jürgen Pohmann, Roman Najuch and Daniel Prenn. The central court has been the venue of the German Pro Championships since 1911 and later the German Open WTA Tour tournament from 1979 until 2008, and again since 2021. The club has 16 clay courts. During winter season there are eight indoor courts available. A larger 7,000-seat stadium court was built in 1996 to replace the old one with 3,500. This stadium was named Steffi-Graf-Stadion in September 2004. For the 2020 season its clay surface was replaced with grass. Steffi Graf was member of the club since 1984. Also Boris Becker represented the club 1985-1987. The club is located at the Gottfried von Cramm Street, named after the German tennis legend and the man primarily responsible for reviving the Rot-Weiß club after World War II, Baron Gottfried von Cramm. (en)
|
| rdfs:comment
|
- LTTC „Rot-Weiß“ Berlin e. V. je tenisový klub ležící v u jezera Hundekehlesee, na území čtvrtého městského obvodu Charlottenburg-Wilmersdorf v Berlíně. (cs)
- Der LTTC „Rot-Weiß“ e. V. ist ein Berliner Tennis-Club. Gegründet wurde der Lawn-Tennis-Turnier-Club im Jahre 1897. Von 1979 bis 2008 war der Club Ausrichter der German Open, eines der ehemals größten WTA-Turniere. In der Vergangenheit wurden etliche Davis-Cup-Spiele auf der Anlage im Grunewald ausgetragen. Die Anlage am Hundekehlesee (Gottfried-von-Cramm-Weg) beinhaltet das Steffi-Graf-Stadion (Center Court A, seit 1996, 7000 Zuschauer), Center Court B und 17 weitere Sandplätze, dazu eine Halle mit zwei Teppich-Plätzen und das Clubhaus. (de)
- The Lawn-Tennis-Turnier-Club "Rot-Weiß" (abbr.: LTTC, red-white) is a tennis club located in Grunewald, part of a district in Berlin, Germany. The club was founded in 1897 as Lawn Tennis Turnier Club, and was the origin for careers of many German tennis players in the 20th century like Cilly Aussem, Otto Froitzheim, Henner Henkel, Hans Moldenhauer, Hans-Jürgen Pohmann, Roman Najuch and Daniel Prenn. (en)
|
