| dbo:abstract
|
- The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong advisers, it has gone on to become the most widespread system for writing the Hmong language in the West. It is also used in Southeast Asia and China alongside other writing systems, most notably Nyiakeng Puachue Hmong and Pahawh Hmong. (en)
- L'Alfabeto popolare romanizzato (in inglese: Romanized Popular Alphabet, in sigla RPA) o Hmong RPA, è un sistema di romanizzazione di diversi dialetti della Lingua hmong. Creato in Laos tra il 1951 e il 1953 da un gruppo di missionari e consiglieri Hmong. Divenne il sistema più diffuso per la scrittura della lingua Hmong in occidente. È usato anche in Asia sud-orientale e in Cina insieme ad altri sistemi di scrittura. (it)
- RPA表記（RPAひょうき、Romanized Popular Alphabet）は、モン語（ミャオ語の一種）をラテン・アルファベットを使って表記するための方式で、東南アジアおよび世界各地の難民とその子孫によって使用され、よく普及している。アメリカ合衆国の公用文でモン語を表記するときにはこの表記法が用いられる。 特殊なダイアクリティカルマークを使用せずに声調を含むモン語の音声を正確に表記できるところに特徴がある。 (ja)
- Romanized Popular Alphabet, Roman Popular Alphabet, RPA – system zapisu języka hmong w oparciu o alfabet łaciński, opracowany w latach 50. XX w., wykorzystywany zwłaszcza przez Hmongów mieszkających w USA. Osiem tonów języka hmong zaznacza się poprzez dodanie do każdej sylaby niewymawianej spółgłoski: (pl)
- O Alfabeto Popular Romanizado (RPA) ou RPA Hmong (ou Alfabeto Romano Popular) é um sistema de Romanização (linguística) usado por vários dialetos da língua hmong. Foi criado no Laos entre 1951 e 1953 por missionários e pelo povo e se tornou um dos mais usados sistemas de escrita]] para escrever as diversas língua Hmong no ocidente, É também usado no Sudeste Asiático e na China junto com outros sistemas, principalmente o Pahawh Hmong. (pt)
- RPA苗文（白苗语：Ntawv Hmoob ；英語：Romanized Popular Alphabet，缩写：RPA），又称国际苗文，是一套使用拉丁字母来记录与（属苗语川黔滇次方言）的全音素文字，由三位传教士于1951至1953年间创制。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10731 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong advisers, it has gone on to become the most widespread system for writing the Hmong language in the West. It is also used in Southeast Asia and China alongside other writing systems, most notably Nyiakeng Puachue Hmong and Pahawh Hmong. (en)
- L'Alfabeto popolare romanizzato (in inglese: Romanized Popular Alphabet, in sigla RPA) o Hmong RPA, è un sistema di romanizzazione di diversi dialetti della Lingua hmong. Creato in Laos tra il 1951 e il 1953 da un gruppo di missionari e consiglieri Hmong. Divenne il sistema più diffuso per la scrittura della lingua Hmong in occidente. È usato anche in Asia sud-orientale e in Cina insieme ad altri sistemi di scrittura. (it)
- RPA表記（RPAひょうき、Romanized Popular Alphabet）は、モン語（ミャオ語の一種）をラテン・アルファベットを使って表記するための方式で、東南アジアおよび世界各地の難民とその子孫によって使用され、よく普及している。アメリカ合衆国の公用文でモン語を表記するときにはこの表記法が用いられる。 特殊なダイアクリティカルマークを使用せずに声調を含むモン語の音声を正確に表記できるところに特徴がある。 (ja)
- Romanized Popular Alphabet, Roman Popular Alphabet, RPA – system zapisu języka hmong w oparciu o alfabet łaciński, opracowany w latach 50. XX w., wykorzystywany zwłaszcza przez Hmongów mieszkających w USA. Osiem tonów języka hmong zaznacza się poprzez dodanie do każdej sylaby niewymawianej spółgłoski: (pl)
- O Alfabeto Popular Romanizado (RPA) ou RPA Hmong (ou Alfabeto Romano Popular) é um sistema de Romanização (linguística) usado por vários dialetos da língua hmong. Foi criado no Laos entre 1951 e 1953 por missionários e pelo povo e se tornou um dos mais usados sistemas de escrita]] para escrever as diversas língua Hmong no ocidente, É também usado no Sudeste Asiático e na China junto com outros sistemas, principalmente o Pahawh Hmong. (pt)
- RPA苗文（白苗语：Ntawv Hmoob ；英語：Romanized Popular Alphabet，缩写：RPA），又称国际苗文，是一套使用拉丁字母来记录与（属苗语川黔滇次方言）的全音素文字，由三位传教士于1951至1953年间创制。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Alfabeto popolare romanizzato (it)
- RPA表記 (ja)
- Romanized Popular Alphabet (pl)
- Romanized Popular Alphabet (en)
- Escrita RPA Hmong (pt)
- RPA苗文 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
