| dbo:abstract
|
- Das Santa Susana Field Laboratory (SSFL) ist ein ehemals sehr bedeutendes Testzentrum für Raketen- und Atomtechnologie der Vereinigten Staaten. Es liegt etwa 48 Kilometer nördlich des Zentrums von Los Angeles, in Simi Valley in den am südlichen Fuß der Santa Susana Mountains. Unter anderem wurden am SSFL die Saturn-Raketen für die Apollo-Missionen gebaut (Rocketdyne), es wurde der erste zivilwirtschaftliche Kernreaktor entworfen (das Sodium Reactor Experiment, mit dem das nahegelegene Städtchen Moorpark versorgt wurde) und es wurden im Rahmen des SDI-Programms Versuche durchgeführt. Heute wird das SSFL als private Forschungseinrichtung der Boeing Company betrieben. (de)
- Le laboratoire d'essais de Santa Susana ou (Santa Susana Field Laboratory/SSFL) était un site d'essais utilisé pour les fusées et pour les réacteurs nucléaires, situé à 40 km environ au nord de Downtown, Los Angeles, Californie. En 1957, sur ce site, a été construit le premier réacteur nucléaire non militaire, destiné à la commercialisation aux États-Unis d'un réacteur d'essai refroidi au sodium liquide ou SRE (Sodium Reactor Experiment), d’une puissance électrique de 6,5 MWe. C'est dans ce réacteur que s'est produit en 1959 la première fusion du cœur d'un réacteur nucléaire aux États-Unis (13 assemblages de combustible ont été endommagés sur un total de 43). Aujourd'hui, toutes les recherches nucléaires et la majorité des essais de réacteurs sont arrêtés sur ce site, et il n'est plus utilisé que pour quelques essais par Boeing. De nombreuses recherches y ont été faites sur:California Energy Commission -
* le développement des fusées Saturn pour les missions Apollo ;
* le développement des fusées pour l'arsenal balistique pendant la guerre froide ;
* le développement de réacteurs nucléaires pour les vols dans l'espace ; (fr)
- The Santa Susana Field Laboratory (SSFL), formerly known as Rocketdyne, is a complex of industrial research and development facilities located on a 2,668-acre (1,080 ha) portion of Southern California in an unincorporated area of Ventura County in the Simi Hills between Simi Valley and Los Angeles. The site is located approximately 18 miles (29 km) northwest of Hollywood and approximately 30 miles (48 km) northwest of Downtown Los Angeles. Sage Ranch Park is adjacent on part of the northern boundary and the community of Bell Canyon is along the entire southern boundary. SSFL was used mainly for the development and testing of liquid-propellant rocket engines for the United States space program from 1949 to 2006, nuclear reactors from 1953 to 1980 and the operation of a U.S. government-sponsored liquid metals research center from 1966 to 1998. Throughout the years, about ten low-power nuclear reactors operated at SSFL, (including the Sodium Reactor Experiment, the first reactor in the United States to generate electrical power for a commercial grid, and the first commercial power plant in the world to experience a partial core meltdown) in addition to several "critical facilities" that helped develop nuclear science and applications. At least four of the ten nuclear reactors had accidents during their operation. The reactors located on the grounds of SSFL were considered experimental, and therefore had no containment structures. The site ceased research and development operations in 2006. The years of rocket testing, nuclear reactor testing, and liquid metal research have left the site "significantly contaminated". Environmental cleanup is ongoing. The public who live near the site have strongly urged a thorough cleanup of the site, citing cases of long term illnesses, including cancer cases at rates they claim are higher than normal. On 30 March 2018, a 7-year-old girl living in Simi Valley died of neuroblastoma, prompting public urging to thoroughly clean up the site. Experts have said, however, that there is insufficient evidence to identify an explicit link between cancer rates and radioactive contamination in the area. (en)
- Santa Susana Field Laboratory adalah kompleks fasilitas penelitian dan pengembangan industri yang terletak di 2.668 hektar (1.080 ha) Sebagian dari Southern California Simi Hills di Simi Valley, California, digunakan terutama untuk pengujian dan pengembangan cair-propelan mesin roket untuk program luar angkasa Amerika Serikat 1949-2006, reaktor nuklir 1953-1980 dan operasi pusat penelitian US logam cair yang disponsori pemerintah dari tahun 1966 ke tahun 1998. Situs ini terletak sekitar 7 mil (11 km) barat laut dari komunitas Canoga Park dan sekitar 30 mil (48 km) barat laut dari pusat kota Los Angeles. Sage Ranch Park berdekatan pada bagian dari batas utara dan komunitas Bell Canyon di sepanjang batas seluruh selatan. (in)
- サンタスザーナ野外実験所(Santa Susana Field Laboratory)は、1947年にアメリカ政府と提携した民間企業が設立したカリフォルニア州ロサンゼルス市郊外約50kmのシミバレーにあった1150ヘクタールの広大な総合研究施設である。1949年から2006年までスペースシャトルの液体推進ロケットを、1953年から1980年まで原子炉を、1966年から1998年まで液体金属炉の研究を行っていた。当研究所では10基の原子炉があったが、原子炉は80年までに全て解体されており、跡地は航空大手のボーイングが所有している。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Santa Susana Field Laboratory adalah kompleks fasilitas penelitian dan pengembangan industri yang terletak di 2.668 hektar (1.080 ha) Sebagian dari Southern California Simi Hills di Simi Valley, California, digunakan terutama untuk pengujian dan pengembangan cair-propelan mesin roket untuk program luar angkasa Amerika Serikat 1949-2006, reaktor nuklir 1953-1980 dan operasi pusat penelitian US logam cair yang disponsori pemerintah dari tahun 1966 ke tahun 1998. Situs ini terletak sekitar 7 mil (11 km) barat laut dari komunitas Canoga Park dan sekitar 30 mil (48 km) barat laut dari pusat kota Los Angeles. Sage Ranch Park berdekatan pada bagian dari batas utara dan komunitas Bell Canyon di sepanjang batas seluruh selatan. (in)
- サンタスザーナ野外実験所(Santa Susana Field Laboratory)は、1947年にアメリカ政府と提携した民間企業が設立したカリフォルニア州ロサンゼルス市郊外約50kmのシミバレーにあった1150ヘクタールの広大な総合研究施設である。1949年から2006年までスペースシャトルの液体推進ロケットを、1953年から1980年まで原子炉を、1966年から1998年まで液体金属炉の研究を行っていた。当研究所では10基の原子炉があったが、原子炉は80年までに全て解体されており、跡地は航空大手のボーイングが所有している。 (ja)
- Das Santa Susana Field Laboratory (SSFL) ist ein ehemals sehr bedeutendes Testzentrum für Raketen- und Atomtechnologie der Vereinigten Staaten. Es liegt etwa 48 Kilometer nördlich des Zentrums von Los Angeles, in Simi Valley in den am südlichen Fuß der Santa Susana Mountains. Unter anderem wurden am SSFL die Saturn-Raketen für die Apollo-Missionen gebaut (Rocketdyne), es wurde der erste zivilwirtschaftliche Kernreaktor entworfen (das Sodium Reactor Experiment, mit dem das nahegelegene Städtchen Moorpark versorgt wurde) und es wurden im Rahmen des SDI-Programms Versuche durchgeführt. (de)
- Le laboratoire d'essais de Santa Susana ou (Santa Susana Field Laboratory/SSFL) était un site d'essais utilisé pour les fusées et pour les réacteurs nucléaires, situé à 40 km environ au nord de Downtown, Los Angeles, Californie. Aujourd'hui, toutes les recherches nucléaires et la majorité des essais de réacteurs sont arrêtés sur ce site, et il n'est plus utilisé que pour quelques essais par Boeing. De nombreuses recherches y ont été faites sur:California Energy Commission - (fr)
- The Santa Susana Field Laboratory (SSFL), formerly known as Rocketdyne, is a complex of industrial research and development facilities located on a 2,668-acre (1,080 ha) portion of Southern California in an unincorporated area of Ventura County in the Simi Hills between Simi Valley and Los Angeles. The site is located approximately 18 miles (29 km) northwest of Hollywood and approximately 30 miles (48 km) northwest of Downtown Los Angeles. Sage Ranch Park is adjacent on part of the northern boundary and the community of Bell Canyon is along the entire southern boundary. (en)
|
