| dbo:abstract
|
- خلية ساخنة أو خلية حارة (بالإنجليزية: Hot cell) ويقصد بها غرف احتواء الإشعاع النووي المحمية باسم الخلايا الساخنة حيث تشير كلمة «ساخن أو ساخنة» إلى النشاط الإشعاعي.تستخدم الخلايا الساخنة في صناعات الطاقة النووية والأدوية النووية حيث يطلب منهم حماية الأفراد من النظائر المشعة من خلال توفير صندوق احتواء آمن يمكنهم من خلاله التحكم في المعدات المطلوبة ومعالجتها. (ar)
- Eine Heiße Zelle (englisch hot cell) ist ein stark abgeschirmter Raum zur Handhabung und kurzfristigen Lagerung von hochradioaktiven Substanzen. Die Abschirmung besteht meist aus zentimeterdicken Bleiblöcken, um die hochenergetische Gammastrahlung abzuschirmen. Um den Austritt von radioaktiven Gasen oder Stäuben zu verhindern, sind Heiße Zellen zudem gasdicht. Zur Handhabung der Radionuklide werden meist fernbediente Manipulatoren verwendet. Lediglich bei schwächer radioaktiven Materialien kommen auch mit Blei oder Wolfram geschützte Handschuhe zum Einsatz. Dicke Bleiglasfenster oder innerhalb der Heißen Zellen installierte Kamerasysteme ermöglichen die Beobachtung der Tätigkeiten innerhalb der Heißen Zelle. Heiße Zellen werden unter anderem in der Nuklearmedizin und bei der Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen verwendet. In Deutschland regelt die DIN 25407, wie Heiße Zellen auszulegen sind. (de)
- Shielded nuclear radiation containment chambers are commonly referred to as hot cells. The word "hot" refers to radioactivity.Hot cells are used in both the nuclear-energy and the nuclear-medicines industries.They are required to protect individuals from radioactive isotopes by providing a safe containment box in which they can control and manipulate the equipment required. (en)
- Se denomina celda caliente a un recinto de contención provisto de blindaje a las radiaciones nucleares. La palabra "caliente" hace referencia a la radioactividad. Las celdas calientes son utilizadas tanto en la industria relacionada con la energía nuclear como en la de elaboración de radiofármacos. Las celdas calientes se utilizan para proteger a las personas de las radiaciones que emiten los isótopos radioactivos al contar con una caja estanca dentro de la cual los mismos pueden ser controlados y manipulados en forma segura. (es)
- Una cella calda (in inglese hot cell) è una porzione di edificio adeguatamente costruita e schermata per consentire la lavorazione e la manipolazione a distanza di materiale radioattivo. Si reperisce in centrali nucleari, istituti e laboratori scientifici universitari ed ospedalieri (per applicazioni di medicina nucleare, radioterapia, radiologia), opifici di industrie ad avanzata tecnologia. Richiede come caratteristiche costruttive un elevato spessore di pareti e solai, porte, eventuali finestre ed altri accessi, oltre alla (od altro isolamento) del volume esterno ed a numerosi dispositivi per il controllo della quantità e della intensità delle radiazioni nonché per la manovra a distanza delle operazioni da eseguirvisi; anche gli impianti idrici, elettrici od altri, devono essere convenientemente studiati, preferendosi spesso la formula dei circuiti chiusi con interfaccia protetto. Talvolta può rendersi necessario od obbligatorio abbandonare la struttura per saturazione della radioattività, incidente o prescrizione normativa (generalmente relativa al decorso di un dato tempo di attività); l'operazione di abbandono si compone di una bonifica (volta ad assorbire con opportuni catalizzatori quanto possibile degli elementi radioattivi presenti) e di una cosiddetta "sepoltura", consistente nella copertura della cella calda con colate di cemento con speciali caratteristiche molecolari e con una copertura finale per mezzo di ceneri inerti. Per solito si preferisce situare già in sede di progetto le cella calda in posizione preferibilmente interrata, e questo sia per la previsione di una futura necessità di “sepoltura” della cella calda, sia per limitare al massimo le inevitabili infinitesimali dispersioni di radioattività nell'ambiente circostante attraverso la pur poderosa muratura, sia infine per il peso della struttura. Nell'estimo rileva se la cella calda valga positivamente come strumento tecnologicamente avanzato per l'attività esplicata nell'immobile esaminato, oppure se valga negativamente come potenziale fonte di rischio o come oggetto di particolare disciplina normativa che imponga particolari obblighi e limitazioni al godimento del bene o di beni limitrofi. (it)
- 「された放射線格納容器」は、一般的にホットセル（英語: Hot cell）と呼ばれる。ここでhot「熱い」という言葉は放射能を指す。ホットセルは、原子力エネルギー業界と核医学業界の両方で使用される。必要な機器を制御および操作できる安全な封じ込めボックスを使用することにより、放射性同位元素から人間を保護する必要がある。 (ja)
- Komora gorąca – miejsce przeznaczone do wykonywania operacji na materiałach silnie radioaktywnych. W komory gorące wyposażane są m.in. ośrodki badań jądrowych, laboratoria radiochemiczne oraz laboratoria medycyny nuklearnej, w tym pracownie związane z medycznym wykorzystaniem radioizotopów i obrazowaniem medycznym. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6695 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خلية ساخنة أو خلية حارة (بالإنجليزية: Hot cell) ويقصد بها غرف احتواء الإشعاع النووي المحمية باسم الخلايا الساخنة حيث تشير كلمة «ساخن أو ساخنة» إلى النشاط الإشعاعي.تستخدم الخلايا الساخنة في صناعات الطاقة النووية والأدوية النووية حيث يطلب منهم حماية الأفراد من النظائر المشعة من خلال توفير صندوق احتواء آمن يمكنهم من خلاله التحكم في المعدات المطلوبة ومعالجتها. (ar)
- Shielded nuclear radiation containment chambers are commonly referred to as hot cells. The word "hot" refers to radioactivity.Hot cells are used in both the nuclear-energy and the nuclear-medicines industries.They are required to protect individuals from radioactive isotopes by providing a safe containment box in which they can control and manipulate the equipment required. (en)
- Se denomina celda caliente a un recinto de contención provisto de blindaje a las radiaciones nucleares. La palabra "caliente" hace referencia a la radioactividad. Las celdas calientes son utilizadas tanto en la industria relacionada con la energía nuclear como en la de elaboración de radiofármacos. Las celdas calientes se utilizan para proteger a las personas de las radiaciones que emiten los isótopos radioactivos al contar con una caja estanca dentro de la cual los mismos pueden ser controlados y manipulados en forma segura. (es)
- 「された放射線格納容器」は、一般的にホットセル（英語: Hot cell）と呼ばれる。ここでhot「熱い」という言葉は放射能を指す。ホットセルは、原子力エネルギー業界と核医学業界の両方で使用される。必要な機器を制御および操作できる安全な封じ込めボックスを使用することにより、放射性同位元素から人間を保護する必要がある。 (ja)
- Komora gorąca – miejsce przeznaczone do wykonywania operacji na materiałach silnie radioaktywnych. W komory gorące wyposażane są m.in. ośrodki badań jądrowych, laboratoria radiochemiczne oraz laboratoria medycyny nuklearnej, w tym pracownie związane z medycznym wykorzystaniem radioizotopów i obrazowaniem medycznym. (pl)
- Eine Heiße Zelle (englisch hot cell) ist ein stark abgeschirmter Raum zur Handhabung und kurzfristigen Lagerung von hochradioaktiven Substanzen. Die Abschirmung besteht meist aus zentimeterdicken Bleiblöcken, um die hochenergetische Gammastrahlung abzuschirmen. Um den Austritt von radioaktiven Gasen oder Stäuben zu verhindern, sind Heiße Zellen zudem gasdicht. Zur Handhabung der Radionuklide werden meist fernbediente Manipulatoren verwendet. Lediglich bei schwächer radioaktiven Materialien kommen auch mit Blei oder Wolfram geschützte Handschuhe zum Einsatz. Dicke Bleiglasfenster oder innerhalb der Heißen Zellen installierte Kamerasysteme ermöglichen die Beobachtung der Tätigkeiten innerhalb der Heißen Zelle. (de)
- Una cella calda (in inglese hot cell) è una porzione di edificio adeguatamente costruita e schermata per consentire la lavorazione e la manipolazione a distanza di materiale radioattivo. Si reperisce in centrali nucleari, istituti e laboratori scientifici universitari ed ospedalieri (per applicazioni di medicina nucleare, radioterapia, radiologia), opifici di industrie ad avanzata tecnologia. (it)
|
| rdfs:label
|
- خلية ساخنة (ar)
- Heiße Zelle (de)
- Celda caliente (es)
- Hot cell (en)
- Cella calda (it)
- ホットセル (ja)
- Komora gorąca (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
