| dbo:abstract
|
- Das Rocherpan Naturschutzgebiet liegt 25 km nördlich der Stadt Velddrif, Gemeinde Bergrivier, Provinz Westkap an der südafrikanischen Westküste. Das 914 Hektar große Areal besteht zum größten Teil aus einem saisonalen Feuchtgebiet, das normalerweise zwischen März und Juni trocken fällt. Wenn die Rocherpan selbst gefüllt ist, bedeckt diese 110 ha, auf einer Länge von sechs Kilometer mit einer Wassertiefe von unter zwei Meter. Dem Naturschutzgebiet auf der Seeseite vorgelagert ist die „Rocherpan Marine Protected Area“, ein seit 1988 geschützter Meeresbereich, welcher sich 500 m seewärts der Hochwassermarke über die Länge des Schutzgebietes hinzieht. Von etwa Juni bis Oktober können südliche Glattwale vom Strand oder den Dünen aus beobachtet werden. Die Kombination von Land, Marsch und Meer bietet Lebensraum für eine Vielzahl verschiedener Vogelarten. Bisher wurden 183 Arten gezählt, von denen ca. 70 Wasservögel sind. Weiße Pelikane, große und kleine Flamingos, afrikanische schwarze Austernfischer sind die bekanntesten. Für viele Tausende Wasservögel ist die Rocherpan ein wichtiges Brutgebiet und Hauptnahrungsquelle. Neben den Vögeln gibt es noch kleinere Säugetiere wie Ducker, Wasser-Mangusten und zahlreiche Reptilien, Amphibien und wirbellose Tiere. Im Frühjahr überziehen Blütenteppiche das Land. (de)
- Rocherpan Nature Reserve is a nature reserve on the West Coast of Western Cape, South Africa. It borders the sea, about 25 km (16 mi) north of Velddrif on the road between Velddrif and Laaiplek to Elands Bay, and is north of Dwarskersbos. The reserve occupies an area of 1,080 ha (2,700 acres). In 1839, Pierre Rocher dredged the mouth of the Papkuils River and used water drawn from the Auroraberg Mountains to make better pasture for his cattle behind the dunes. In the process, he unwittingly established ideal bird habitat. During the Cape rainy season, the lagoon fills an area of 110 ha (270 acres) and is around 6 km (3.7 mi) long and up to 2 m (6 ft 7 in) deep. From March to June, however, the lake is dry. 183 species of birds (including 70 of waterfowl) can be found here, including, among others, the great white pelican (Pelecanus onocrotalus), the African oystercatcher (Haematopus moquini), and the greater flamingo. There is also a hatching ground for the Cape shoveler(Anas smithii) From June to September, whales frequent the coast. In the spring, the veld often features the Namaqualand bloom. The lake was declared a nature reserve in 1966. Since 1988, the area 500 m (1,600 ft) from the coast has been a marine reserve. In the park are hiking trails, two bird hides, and an untouched beach. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Das Rocherpan Naturschutzgebiet liegt 25 km nördlich der Stadt Velddrif, Gemeinde Bergrivier, Provinz Westkap an der südafrikanischen Westküste. Das 914 Hektar große Areal besteht zum größten Teil aus einem saisonalen Feuchtgebiet, das normalerweise zwischen März und Juni trocken fällt. Wenn die Rocherpan selbst gefüllt ist, bedeckt diese 110 ha, auf einer Länge von sechs Kilometer mit einer Wassertiefe von unter zwei Meter. (de)
- Rocherpan Nature Reserve is a nature reserve on the West Coast of Western Cape, South Africa. It borders the sea, about 25 km (16 mi) north of Velddrif on the road between Velddrif and Laaiplek to Elands Bay, and is north of Dwarskersbos. The reserve occupies an area of 1,080 ha (2,700 acres). The lake was declared a nature reserve in 1966. Since 1988, the area 500 m (1,600 ft) from the coast has been a marine reserve. In the park are hiking trails, two bird hides, and an untouched beach. (en)
|
