| dbo:abstract
|
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (Valls, Alt Camp, 25 de setembre de 1896 – Cambridge, Anglaterra, 5 de gener de 1970) fou un compositor català de música clàssica. (ca)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder, ve světě znám jako Roberto Gerhard, (25. září 1896 , – 5. ledna 1970 Cambridge, Anglie) byl katalánský hudební skladatel. Je považován za jednoho z nejlepších katalánských skladatelů dvacátého století. (cs)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (* 25. September 1896 in Valls; † 5. Januar 1970 in Cambridge) war ein spanischer Komponist aus dem katalanischen Kulturbereich. (de)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (Valls, Alt Camp, Katalunia, 1896ko irailaren 25a - Cambridge, Ingalaterra, 1970eko urtarrilaren 5a) musika klasikoko musikagile katalana izan zen. Kataluniako musika ondarearen pertsonaia aipagarrienetako bat da, bai Kataluniako eta baita Europako musikaren funtsezko pertsonatzat hartua izateraino. Aita Suitzarra eta ama alsaziarra izanik, familiako negozio zen ardo-esportazioari uko egin zion laster musikan jardun ahal izateko. Munichen eta Bartzelonan zenbait urte ikasten igaro ondoren, 1923an Vienara joan zen, Arnold Schönbergekin konposizio ikasketak burutzeko. Errepublikaren etorrerarekin, Higini Anglès musikologoarekin aritu zen pedagogia eta musika klasikoaren popularizazio lanetan. Aldi berean, Bartzelonako Taldearen buru zen, garai hartako konpositore argi eta abangoardisten artean osatua zegoena. Gerra Zibilaren amaieran, Gerhard, antifrankista sutsua izanik, Ingalaterrara erbesteratu zen, Cambridgen finkatuz. 1960an ingeles herritartasuna hartu zuen, eta Katalunia opor egonaldi laburretan soilik bisitatu zuen. Robert Gerhardek Schönbergen teknika serial dodekafonikoaren erabilera oso pertsonala burutzen du bere musikan, Mediterraneoko musiken txinpartekin argituz. Berrogeita hamarreko hamarkadan, bere lanek forma tradizionaletara atzerabegirakoa egiten dute, aldi berean ganbera musikan esplorazio esperimentala egiten duen bitartean, batez ere timbreen eta testura instrumentalen arloan, perkusioan bereziki. Orkestratzen zuen trebezia instrumentu mota guztietara hedatu zen, baita ezohikoak diren haietara ere. Honek aurrerago bere lan elektroakustikoetan erabiliko zituen aldez aurretik grabatutako soinuak biltzeko zuen zaletasunarekin bat egin zuen. Robert Gerharden bilduma Cambridgeko Unibertsitateko Liburutegian, Kataluniako Liburutegian eta Institut d’Estudis Vallencs-en dago gordea. (eu)
- Robert Juan René Gerhard Ottenwaelder (Valls, Tarragona, España 25 de septiembre de 1896 - Cambridge, Reino Unido, 5 de enero de 1970), más conocido como Roberto Gerhard, fue un compositor español. Hijo de padre suizo y madre francesa, de Alsacia. Exiliado tras la guerra civil española, murió en Inglaterra, en donde desarrolló gran parte de su carrera. Roberto Gerhard está considerado uno de los más grandes compositores españoles del siglo XX. El fondo personal de Roberto Gerhard se conserva en la biblioteca de la Universidad de Cambridge y en la Biblioteca de Cataluña. (es)
- Roberto Gerhard né Robert Gerhard i Ottenwaelder est un compositeur espagnol, naturalisé britannique, né le 25 septembre 1896 à Valls, en Catalogne (Espagne), mort le 5 janvier 1970 à Cambridge, en Angleterre. (fr)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (Catalan pronunciation: [ruˈβɛɾd ʒəˈɾaɾt]; 25 September 1896 – 5 January 1970) was a Spanish Catalan composer and musical scholar and writer, generally known outside Catalonia as Roberto Gerhard. (en)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (25 september 1896 - 5 januari 1970), buiten Spanje bekend als Roberto Gerhard, was een Spaans-Catalaanse componist en schrijver. Hij schreef opera's, symfonieën en balletten. Gerhards bekendste werken zijn zijn vier symfonieeën, het oratorium 'The Plaque', het ballet 'Pandora and Ariel' en zijn kamermuziek waaronder 'Sardanas'. Ook schreef hij de soundtrack voor enkele films en schreef hij toneelmuziek voor producties van . (nl)
- ロベルト・ジェラール（Roberto Gerhard カタルーニャ語：Robert Gerhard IPA：[ruˈβɛrd ʒəˈɾart] ルベルド・ジェラルト, 1896年9月25日 タラゴナ近郊の - 1970年1月5日 ケンブリッジ）は、スペインの現代音楽の作曲家・音楽学者。 第二次世界大戦中に祖国を追われてイングランドに亡命し、そのまま英語圏で過ごした。近年になってその実績が国際的に知られるようになり、ファリャ以後の世代で最もすぐれたスペイン人作曲家の一人として再評価されるようになった。 (ja)
- Roberto Gerhard (ur. 25 września 1896 w Valls, zm. 5 stycznia 1970 w Cambridge) – hiszpański kompozytor. (pl)
- Роберто Герхард (имя при рождении — Роберт Хуан Рене Герхард Оттенвельдер, кат. Robert Juan René Gerhard i Ottenwaelder; 25 сентября 1896, Вальс — 5 января 1970, Кембридж) — испанский (каталонский) и британский композитор. (ru)
- Robert Gerhard, född Robert Juan Rene Gerhard 25 september 1896 i Valls, Spanien, död 5 januari 1970 i Cambridge, England, var en spansk (katalansk) tonsättare, musikolog och författare, vanligen kallad Roberto Gerhard utanför Katalonien. Hans mästerverk är operan The Duenna. Denna artikel om en musiker från Spanien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 罗伯托·格哈德（西班牙語：Robert Gerhard，1896年9月25日－1970年1月5日），德国-瑞士裔西班牙加泰罗尼亚作曲家，母为阿尔萨斯人，原名Robert Juan Rene Gerhard。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (Valls, Alt Camp, 25 de setembre de 1896 – Cambridge, Anglaterra, 5 de gener de 1970) fou un compositor català de música clàssica. (ca)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder, ve světě znám jako Roberto Gerhard, (25. září 1896 , – 5. ledna 1970 Cambridge, Anglie) byl katalánský hudební skladatel. Je považován za jednoho z nejlepších katalánských skladatelů dvacátého století. (cs)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (* 25. September 1896 in Valls; † 5. Januar 1970 in Cambridge) war ein spanischer Komponist aus dem katalanischen Kulturbereich. (de)
- Robert Juan René Gerhard Ottenwaelder (Valls, Tarragona, España 25 de septiembre de 1896 - Cambridge, Reino Unido, 5 de enero de 1970), más conocido como Roberto Gerhard, fue un compositor español. Hijo de padre suizo y madre francesa, de Alsacia. Exiliado tras la guerra civil española, murió en Inglaterra, en donde desarrolló gran parte de su carrera. Roberto Gerhard está considerado uno de los más grandes compositores españoles del siglo XX. El fondo personal de Roberto Gerhard se conserva en la biblioteca de la Universidad de Cambridge y en la Biblioteca de Cataluña. (es)
- Roberto Gerhard né Robert Gerhard i Ottenwaelder est un compositeur espagnol, naturalisé britannique, né le 25 septembre 1896 à Valls, en Catalogne (Espagne), mort le 5 janvier 1970 à Cambridge, en Angleterre. (fr)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (Catalan pronunciation: [ruˈβɛɾd ʒəˈɾaɾt]; 25 September 1896 – 5 January 1970) was a Spanish Catalan composer and musical scholar and writer, generally known outside Catalonia as Roberto Gerhard. (en)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (25 september 1896 - 5 januari 1970), buiten Spanje bekend als Roberto Gerhard, was een Spaans-Catalaanse componist en schrijver. Hij schreef opera's, symfonieën en balletten. Gerhards bekendste werken zijn zijn vier symfonieeën, het oratorium 'The Plaque', het ballet 'Pandora and Ariel' en zijn kamermuziek waaronder 'Sardanas'. Ook schreef hij de soundtrack voor enkele films en schreef hij toneelmuziek voor producties van . (nl)
- ロベルト・ジェラール（Roberto Gerhard カタルーニャ語：Robert Gerhard IPA：[ruˈβɛrd ʒəˈɾart] ルベルド・ジェラルト, 1896年9月25日 タラゴナ近郊の - 1970年1月5日 ケンブリッジ）は、スペインの現代音楽の作曲家・音楽学者。 第二次世界大戦中に祖国を追われてイングランドに亡命し、そのまま英語圏で過ごした。近年になってその実績が国際的に知られるようになり、ファリャ以後の世代で最もすぐれたスペイン人作曲家の一人として再評価されるようになった。 (ja)
- Roberto Gerhard (ur. 25 września 1896 w Valls, zm. 5 stycznia 1970 w Cambridge) – hiszpański kompozytor. (pl)
- Роберто Герхард (имя при рождении — Роберт Хуан Рене Герхард Оттенвельдер, кат. Robert Juan René Gerhard i Ottenwaelder; 25 сентября 1896, Вальс — 5 января 1970, Кембридж) — испанский (каталонский) и британский композитор. (ru)
- Robert Gerhard, född Robert Juan Rene Gerhard 25 september 1896 i Valls, Spanien, död 5 januari 1970 i Cambridge, England, var en spansk (katalansk) tonsättare, musikolog och författare, vanligen kallad Roberto Gerhard utanför Katalonien. Hans mästerverk är operan The Duenna. Denna artikel om en musiker från Spanien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 罗伯托·格哈德（西班牙語：Robert Gerhard，1896年9月25日－1970年1月5日），德国-瑞士裔西班牙加泰罗尼亚作曲家，母为阿尔萨斯人，原名Robert Juan Rene Gerhard。 (zh)
- Robert Gerhard i Ottenwaelder (Valls, Alt Camp, Katalunia, 1896ko irailaren 25a - Cambridge, Ingalaterra, 1970eko urtarrilaren 5a) musika klasikoko musikagile katalana izan zen. Kataluniako musika ondarearen pertsonaia aipagarrienetako bat da, bai Kataluniako eta baita Europako musikaren funtsezko pertsonatzat hartua izateraino. Robert Gerharden bilduma Cambridgeko Unibertsitateko Liburutegian, Kataluniako Liburutegian eta Institut d’Estudis Vallencs-en dago gordea. (eu)
|
