| dbo:abstract
|
- The Duenna (en anglès, La propietària) és una òpera composta el 1947 pel compositor català Robert Gerhard. (ca)
- La Dueña es la única ópera compuesta por el compositor español Roberto Gerhard. Usó como libreto el texto en inglés The Duenna, de Richard Brinsley Sheridan, sobre el que ya se había compuesto una ópera cómica en tres actos, The Duenna, en el siglo XVIII en su mayor parte por Thomas Linley el Viejo y su hijo Thomas Linley el Joven. Roberto Gerhard escribió el título de la obra en español. Lo compuso en el año 1947-1949, estando en el exilio. Se estrenó como retransmisiones de radio de la BBC los días 23 y 25 de febrero de 1949, con la Orquesta Sinfónica de la BBC dirigida por . El estreno en escena (en inglés) fue en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, en el año 1992 en la que intervinieron, entre otros, el barítono y el tenor . La obra dieciochesca The Duenna tuvo dos versiones en el siglo XX que usaban la misma historia original, pero no la música. Una es esta de Roberto Gerhard, y la otra de Serguéi Prokofiev en 1940. Se trata de su obra escénica más importante. Requiere un elenco de dos tenores, dos sopranos una mezzosoprano, 2 barítonos, 1 bajo, cantante, coros, narrador y orquesta. (es)
- The Duenna is an English-language opera in three acts by Robert Gerhard to libretto by the composer, after the 1775 comedy The Duenna by Richard Brinsley Sheridan. Composed 1945–47, the opera was premiered on BBC radio in 1949, and received well. It was revised in 1951 for performance at the ISCM Festival in Wiesbaden, but there the use of popular melodies did not go down well with critics. The opera is in part atonal, following Gerhard's teacher Schoenberg. It was staged, in English, in 1992 at Teatro de la Zarzuela, Madrid, and Gran Teatre del Liceu, Barcelona. (en)
|
| rdfs:comment
|
- The Duenna (en anglès, La propietària) és una òpera composta el 1947 pel compositor català Robert Gerhard. (ca)
- The Duenna is an English-language opera in three acts by Robert Gerhard to libretto by the composer, after the 1775 comedy The Duenna by Richard Brinsley Sheridan. Composed 1945–47, the opera was premiered on BBC radio in 1949, and received well. It was revised in 1951 for performance at the ISCM Festival in Wiesbaden, but there the use of popular melodies did not go down well with critics. The opera is in part atonal, following Gerhard's teacher Schoenberg. It was staged, in English, in 1992 at Teatro de la Zarzuela, Madrid, and Gran Teatre del Liceu, Barcelona. (en)
- La Dueña es la única ópera compuesta por el compositor español Roberto Gerhard. Usó como libreto el texto en inglés The Duenna, de Richard Brinsley Sheridan, sobre el que ya se había compuesto una ópera cómica en tres actos, The Duenna, en el siglo XVIII en su mayor parte por Thomas Linley el Viejo y su hijo Thomas Linley el Joven. Roberto Gerhard escribió el título de la obra en español. Lo compuso en el año 1947-1949, estando en el exilio. (es)
|
