| dbo:abstract
|
- رواد المخاطر مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض لأول مره في 7 سبتمبر 1996 واستمر عرضه حتى 22 فبراير 1997 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون . (ar)
- Road Rovers ist eine Zeichentrick-Fernsehserie von Warner Brothers. (de)
- Les Rangers de l'espace (Road Rovers) est une série télévisée d'animation américaine en treize épisodes de 30 minutes diffusée du 7 septembre 1996 au 22 février 1997 dans le bloc de programmation Kids' WB. (fr)
- Road Rovers is an American animated television series produced by Warner Bros. Animation that premiered on Kids' WB on September 7, 1996, and ended after one season on February 22, 1997. It was later shown on Cartoon Network from February 7, 1998, until 2000. The show follows the adventures of the Road Rovers, a team of five super-powered crime-fighting anthropomorphic dogs, known as "cano-sapiens". The characters all live with world leaders, including the President of the United States, the British Prime Minister, the Chancellor of Germany and the Swiss President, with one dog living in the Kremlin. (en)
- Road Rovers è una serie animata americana scritta e prodotta dalla Warner Bros. Animation. Fu mandata in onda la prima volta il 7 settembre 1996. Durò una stagione e terminò il 22 febbraio 1997. Furono fatte delle repliche su Cartoon Network dal 7 febbraio 1998 al 2000. Gran parte dello humour presente nel cartone deriva dalla cultura popolare di metà anni novanta. In Italia la serie è ancora inedita. Il cartone racconta la storia dei Road Rovers (letteralmente Vagabondi di strada), una squadra di cinque cani antropomorfi, combattenti del crimine dotati di superpoteri, conosciuti come Cano Sapiens. Il leader dei Rovers è Hunter, un meticcio per metà Golden Retriever proveniente dagli Stati Uniti. Il comandante in capo dei Rovers è uno scienziato, conosciuto come "Master", che sorveglia le loro operazioni e fornisce loro gli equipaggiamenti necessari dal loro quartier generale sotterraneo. (it)
- Road Rovers är en amerikansk animerad TV-serie skapad och producerad av . Den debuterade i den 7 september 1996, och avslutades den 22 februari 1997 efter en säsong. Serien började sedan visas i repris, först fram till 6 september 1997, och därefter återigen i Cartoon Network från 7 februari 1998 och fram till år 2000. (sv)
- Road Rovers (Super Cães no Brasil) é um desenho animado 2D americano escrito e produzido pela Warner Bros. Animation que estreou no em 7 de Setembro de 1996. Durou uma temporada e terminou em 22 de Fevereiro de 1997. Sua reprise continuou no ar até 6 de Setembro de 1997. Esteve no Cartoon Network desde 7 de Fevereiro de 1998 até 2000. Muito do humor contido no show foi derivado da cultura popular de meados dos anos 1990. O show segue as aventuras dos Road Rovers, uma equipe de cinco cães antropomórficos super poderosos que combatem ao crime, conhecidos como "cano-sapiens". O líder dos Rovers é Hunter, uma mistura de golden retriever dos Estados Unidos. Os chefe dos Rovers é um cientista conhecido como "O Mestre" que supervisiona suas operações e fornece-os com equipamentos de seu quartel-general subterrâneo. E que há vários yaois envolvendo este desenho No Brasil, o desenho foi exibido no final dos anos 90 no bloco Warner Kids da Warner Channel, onde também exibiam diversos outros desenhos da Warner na época. A dublagem do desenho foi feita em São Paulo, mas ainda não se sabe o estúdio que dublou a animação. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- رواد المخاطر مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض لأول مره في 7 سبتمبر 1996 واستمر عرضه حتى 22 فبراير 1997 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون . (ar)
- Road Rovers ist eine Zeichentrick-Fernsehserie von Warner Brothers. (de)
- Les Rangers de l'espace (Road Rovers) est une série télévisée d'animation américaine en treize épisodes de 30 minutes diffusée du 7 septembre 1996 au 22 février 1997 dans le bloc de programmation Kids' WB. (fr)
- Road Rovers är en amerikansk animerad TV-serie skapad och producerad av . Den debuterade i den 7 september 1996, och avslutades den 22 februari 1997 efter en säsong. Serien började sedan visas i repris, först fram till 6 september 1997, och därefter återigen i Cartoon Network från 7 februari 1998 och fram till år 2000. (sv)
- Road Rovers is an American animated television series produced by Warner Bros. Animation that premiered on Kids' WB on September 7, 1996, and ended after one season on February 22, 1997. It was later shown on Cartoon Network from February 7, 1998, until 2000. (en)
- Road Rovers è una serie animata americana scritta e prodotta dalla Warner Bros. Animation. Fu mandata in onda la prima volta il 7 settembre 1996. Durò una stagione e terminò il 22 febbraio 1997. Furono fatte delle repliche su Cartoon Network dal 7 febbraio 1998 al 2000. Gran parte dello humour presente nel cartone deriva dalla cultura popolare di metà anni novanta. In Italia la serie è ancora inedita. (it)
- Road Rovers (Super Cães no Brasil) é um desenho animado 2D americano escrito e produzido pela Warner Bros. Animation que estreou no em 7 de Setembro de 1996. Durou uma temporada e terminou em 22 de Fevereiro de 1997. Sua reprise continuou no ar até 6 de Setembro de 1997. Esteve no Cartoon Network desde 7 de Fevereiro de 1998 até 2000. Muito do humor contido no show foi derivado da cultura popular de meados dos anos 1990. (pt)
|
