| dbo:abstract
|
- Der Canal de Caen à la Mer ist ein Schifffahrtskanal, der in Frankreich, im Département Calvados, in der Region Normandie verläuft. (de)
- La Kanalo de Caen al Maro (france Canal de Caen à la Mer) estas mallonga kanalo en departemento Calvados, Francio, liganta la havenon de Caen, al la Manika Markolo en Ouistreham. (eo)
- Canal de Caen à la Mer (English: Canal from Caen to the sea, also called the "Caen Canal") is a short canal in the department (préfecture) of Calvados, France, connecting the Port of Caen, in the city of Caen, downstream to the town of Ouistreham and the English Channel. Running from north north-east to south south-west, the canal runs parallel to the Orne River which feeds it, it is 14 kilometres (8.7 mi) long, and comprises two locks. Digging began in 1837, and when it was opened on August 23, 1857 it was only 4 metres (13 ft) deep. It was deepened in 1920. The canal began with the dock at St. Peter's Basin (Bassin Saint-Pierre), in the downtown area of Caen. The canal is made up of a group of quays and docks. The current depth is 10 metres (33 ft), and the width can reach 200 metres (660 ft) in the dock of Calix). The quay at Blainville-sur-Orne measures more than 600 metres (2,000 ft). It acts as the fourth commercial French port for the importation of exotic wood, generally coming from the Gulf of Guinea. It also loads and unloads iron, fertilizer, coal, and construction material. The port exports cereals that are produced in the area and has a silo capacity of 33,000 tons. One of the two locks at the port of Ouistreham, at the mouth of the canal, can accommodate ships of more than 200-metre (660 ft) length. Also at Blainville is a Renault Trucks manufacturing plant. The plant is across the canal from the town, to the southeast, between the canal and the Orne River. Just across the river from the plant is the community of Colombelles. The channel passes the side of the Château de Bénouville. The famous Pegasus Bridge (aka "Ham"), from D-Day, June 6, 1944, crossed the canal near the village of Bénouville. The canal was considered both tactically and strategically important during the opening phases of the Battle of Normandy, as it was located on the eastern flank of the Allied beachhead area. The bridge was replaced in 1994. (en)
- Le canal de Caen à la mer est une voie d'eau reliant le port de Caen au port de Ouistreham sur la Manche dans le département du Calvados. (fr)
- O Canal de Caen, (ou, em francês, Canal de Caen à la mer) é um canal fluvial que liga a cidade de Caen, na França, ao porto da cidade de Ouistreham no Canal da Mancha no Departamento de Calvados, França. O canal corre paralelo ao rio Orne, de onde vem a sua água, tem 14 quilômetros de extensão e duas eclusas. Foi inaugurado no dia 23 de agosto de 1857 pelo imperador francês Napoleão III e sua esposa, e sua profundidade máxima era de quatro metros. O canal inicia-se na bacia Saint Pierre, no porto de Caen, onde há vários cais. A profundidade atual do canal é de cerca de 10 metros e sua largura chega a 200 metros, junto à bacia de . O cais de Blainville-sur-Orne tem cerca de 600 metros de extensão. Nele está localizado um porto comercial que é o quarto mais importante porto francês de importação de madeiras exóticas, a maior parte proveniente do Golfo da Guiné. Além disso, é também porto de embarque e desembarque de ferro, fertilizantes, carvão e materiais de construção civil. Pelo porto se exportam os cereais produzidos na região, para o que há um silo com capacidade para 33.000 toneladas de grãos. Uma das eclusas no porto de Ouistreham permite a passagem de navios com até 200 metros de comprimento. Na comuna de Bénouville o canal passa próximo ao Castelo de Bénouville. Também nesta região, o canal é cruzado pela Ponte Pegasus. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Canal de Caen à la Mer ist ein Schifffahrtskanal, der in Frankreich, im Département Calvados, in der Region Normandie verläuft. (de)
- La Kanalo de Caen al Maro (france Canal de Caen à la Mer) estas mallonga kanalo en departemento Calvados, Francio, liganta la havenon de Caen, al la Manika Markolo en Ouistreham. (eo)
- Le canal de Caen à la mer est une voie d'eau reliant le port de Caen au port de Ouistreham sur la Manche dans le département du Calvados. (fr)
- Canal de Caen à la Mer (English: Canal from Caen to the sea, also called the "Caen Canal") is a short canal in the department (préfecture) of Calvados, France, connecting the Port of Caen, in the city of Caen, downstream to the town of Ouistreham and the English Channel. One of the two locks at the port of Ouistreham, at the mouth of the canal, can accommodate ships of more than 200-metre (660 ft) length. (en)
- O Canal de Caen, (ou, em francês, Canal de Caen à la mer) é um canal fluvial que liga a cidade de Caen, na França, ao porto da cidade de Ouistreham no Canal da Mancha no Departamento de Calvados, França. O canal corre paralelo ao rio Orne, de onde vem a sua água, tem 14 quilômetros de extensão e duas eclusas. Foi inaugurado no dia 23 de agosto de 1857 pelo imperador francês Napoleão III e sua esposa, e sua profundidade máxima era de quatro metros. Uma das eclusas no porto de Ouistreham permite a passagem de navios com até 200 metros de comprimento. (pt)
|
