| dbo:abstract
|
- ريوسنترو (بالإنجليزية:Riocentro) هو مركز للمعارض والمؤتمرات في ريو دي جانيرو، البرازيل. تأسس عام 1977 ويعتبر أكبر مركز للمعارض في أمريكا اللاتينية. (ar)
- Riocentro ist ein Konferenz- und Messezentrum in Barra da Tijuca, einem Stadtteil im Südwesten von Rio de Janeiro. Das 1977 erbaute Zentrum umfasst fünf Ausstellungshallen, Verwaltungsbüros und das Fünf-Sterne-Hotel Grande Mercure mit 306 Zimmern. Es gilt als das größte seiner Art in Lateinamerika und wird seit 2006 von dem französischen Unternehmen GL Events betrieben. Auf dem 57 Hektar großen Gelände befinden sich die fünf miteinander verbundenen Hallen mit insgesamt einer Fläche von 87.000 m².
* Halle 1 mit Ticket- und Verwaltungsbüros (Fläche: 8.752 m²)
* Halle 2 (Fläche: 11.464 m²)
* Halle 3 (Fläche: 22.702 m²)
* Halle 4 (Fläche: 22.988 m²)
* Halle 5 (Fläche: 16.208 m²) (de)
- Riocentro es un importante centro de convenciones y exposiciones situado en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Fue inaugurado en el año 1977. Riocentro recibió el premio World Travel Awards al mayor centro de exposiciones de toda Sudamérica en los años 2006 y 2007. (es)
- Riocentro Brasilgo Rio de Janeiro hirian dagoen biltzar-zentro garrantzitsua da. 1977an inauguratu zen. Riocentrok Hego Amerika osoko erakusketa gunerik handienaren World Travel Awards sariak jaso zituen 2006 eta 2007an . (eu)
- Riocentro est un complexe consacré à l'accueil de salons événementiels, de compétitions sportives et de concerts situé dans le quartier de Barra da Tijuca à Rio de Janeiro au Brésil. Construit en 1977, c'est le plus grand complexe de ce type en Amérique latine. Il est exploité par la société française GL Events depuis 2006. (fr)
- Riocentro is an exhibition and convention center located in Rio de Janeiro, Brazil. Built in 1977, it is the largest exhibition center in Latin America. (en)
- リオセントロ（Riocentro）は、ブラジルのリオデジャネイロの地区にあるラテンアメリカ最大のコンベンション・センターである。 (ja)
- Het Riocentro in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro was bij zijn opening in 1977 het grootste congrescentrum, evenementenhal en beurscomplex in heel Latijns-Amerika. Oorspronkelijk was het complex in eigendom en beheer van het gemeentebestuur van Rio, maar in de aanloop naar de Pan-Amerikaanse Spelen 2007 die gedeeltelijk in Riocentro doorgingen, werden de hallen voor een periode van 50 jaar in pacht gegeven aan het Franse bedrijf GL Events die ook in de vernieuwing van het centrum investeerde. Een renovatie in 2007 werd geleid door de Frans-Braziliaanse architecte Elizabeth de Portzamparc. Riocentro was al meermaals de locatie voor wereldwijde evenementen, waaronder de Top van de Aarde van 1992, en twintig jaar later Rio +20 in 2012. In 2002 ging het 17e wereldpetroleumcongres hier door, in 2013 de wereldjongerendagen, met een bezoek van paus Franciscus. Tijdens het wereldkampioenschap voetbal 2014 was het hoofdkwartier van het organiserend comité en het International Broadcasting Centre in Riocentro gehuisvest. Maar ook de grootste Braziliaanse boekenbeurs, de tweejaarlijkse Bienal do Livro do Rio de Janeiro gaat in Riocentro door, naast optredens van onder meer Rodrigo Sha en David Guetta (op 30 december 2011, 19 november 2012 en 19 januari 2015 - tijdens diens wereldwijde Listen Tour). Gedurende de Olympische Spelen van 2016 is het complex de locatie van onder meer het boksen, het gewichtheffen, badminton en tafeltennis. Riocentro ontvangt ook competities tijdens de aansluitende Paralympische Spelen van 2016. (nl)
- Il Riocentro è un centro congressi situato nel quartiere Jacarepaguá della città di Rio de Janeiro, Brasile, ed è attualmente il secondo più grande centro congressi di tutta l'America Latina. Il complesso si compone in totale di 5 padiglioni con una superficie calpesatabile totale di circa 87 000 m² e dispone anche di un hotel a 5 stelle con 306 camere. (it)
- O Riocentro é um centro de convenções localizado no bairro de Jacarepaguá, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É o segundo maior centro de convenções da América Latina. É composto por cinco pavilhões interligados, que somam 100 000 metros quadrados em um parque de 571 000 metros quadrados, com estacionamento para cerca de 7 000 automóveis e 60 ônibus. Foi eleito, nos anos de 2006 e 2007, o mais destacado da América do Sul pelo World Travel Awards. (pt)
- Риосе́нтро — выставочный комплекс в Рио-де-Жанейро. Расположен в районе . Является крупнейшим выставочным центром Южной Америки. (ru)
- 里約中心（Riocentro）是一座位於巴西里約熱內盧的展覽館，1977年落成。它是拉丁美洲最大的展覽中心。 (zh)
- Ріосе́нтро або Ріосе́нтру (порт. Riocentro; МФА: [ˈʁi.u.sẽ.tɾu]; південно-бразильська вимова [ˈʁi.u.ˈsẽ.tɾo]) — і конференц-центр у Ріо-де-Жанейро. Збудований у 1977 році, він є найбільшим виставочним центром у Латинській Америці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ريوسنترو (بالإنجليزية:Riocentro) هو مركز للمعارض والمؤتمرات في ريو دي جانيرو، البرازيل. تأسس عام 1977 ويعتبر أكبر مركز للمعارض في أمريكا اللاتينية. (ar)
- Riocentro es un importante centro de convenciones y exposiciones situado en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Fue inaugurado en el año 1977. Riocentro recibió el premio World Travel Awards al mayor centro de exposiciones de toda Sudamérica en los años 2006 y 2007. (es)
- Riocentro Brasilgo Rio de Janeiro hirian dagoen biltzar-zentro garrantzitsua da. 1977an inauguratu zen. Riocentrok Hego Amerika osoko erakusketa gunerik handienaren World Travel Awards sariak jaso zituen 2006 eta 2007an . (eu)
- Riocentro est un complexe consacré à l'accueil de salons événementiels, de compétitions sportives et de concerts situé dans le quartier de Barra da Tijuca à Rio de Janeiro au Brésil. Construit en 1977, c'est le plus grand complexe de ce type en Amérique latine. Il est exploité par la société française GL Events depuis 2006. (fr)
- Riocentro is an exhibition and convention center located in Rio de Janeiro, Brazil. Built in 1977, it is the largest exhibition center in Latin America. (en)
- リオセントロ（Riocentro）は、ブラジルのリオデジャネイロの地区にあるラテンアメリカ最大のコンベンション・センターである。 (ja)
- Il Riocentro è un centro congressi situato nel quartiere Jacarepaguá della città di Rio de Janeiro, Brasile, ed è attualmente il secondo più grande centro congressi di tutta l'America Latina. Il complesso si compone in totale di 5 padiglioni con una superficie calpesatabile totale di circa 87 000 m² e dispone anche di un hotel a 5 stelle con 306 camere. (it)
- O Riocentro é um centro de convenções localizado no bairro de Jacarepaguá, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É o segundo maior centro de convenções da América Latina. É composto por cinco pavilhões interligados, que somam 100 000 metros quadrados em um parque de 571 000 metros quadrados, com estacionamento para cerca de 7 000 automóveis e 60 ônibus. Foi eleito, nos anos de 2006 e 2007, o mais destacado da América do Sul pelo World Travel Awards. (pt)
- Риосе́нтро — выставочный комплекс в Рио-де-Жанейро. Расположен в районе . Является крупнейшим выставочным центром Южной Америки. (ru)
- 里約中心（Riocentro）是一座位於巴西里約熱內盧的展覽館，1977年落成。它是拉丁美洲最大的展覽中心。 (zh)
- Ріосе́нтро або Ріосе́нтру (порт. Riocentro; МФА: [ˈʁi.u.sẽ.tɾu]; південно-бразильська вимова [ˈʁi.u.ˈsẽ.tɾo]) — і конференц-центр у Ріо-де-Жанейро. Збудований у 1977 році, він є найбільшим виставочним центром у Латинській Америці. (uk)
- Riocentro ist ein Konferenz- und Messezentrum in Barra da Tijuca, einem Stadtteil im Südwesten von Rio de Janeiro. Das 1977 erbaute Zentrum umfasst fünf Ausstellungshallen, Verwaltungsbüros und das Fünf-Sterne-Hotel Grande Mercure mit 306 Zimmern. Es gilt als das größte seiner Art in Lateinamerika und wird seit 2006 von dem französischen Unternehmen GL Events betrieben. Auf dem 57 Hektar großen Gelände befinden sich die fünf miteinander verbundenen Hallen mit insgesamt einer Fläche von 87.000 m². (de)
- Het Riocentro in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro was bij zijn opening in 1977 het grootste congrescentrum, evenementenhal en beurscomplex in heel Latijns-Amerika. Oorspronkelijk was het complex in eigendom en beheer van het gemeentebestuur van Rio, maar in de aanloop naar de Pan-Amerikaanse Spelen 2007 die gedeeltelijk in Riocentro doorgingen, werden de hallen voor een periode van 50 jaar in pacht gegeven aan het Franse bedrijf GL Events die ook in de vernieuwing van het centrum investeerde. Een renovatie in 2007 werd geleid door de Frans-Braziliaanse architecte Elizabeth de Portzamparc. (nl)
|
