| dbo:abstract
|
- Richard Gary Brautigan (30. ledna 1935 Tacoma Washington – 25. října 1984 Kalifornie, sebevražda) byl americký spisovatel, který bývá někdy řazen do postmoderny a jindy k beat generation. (cs)
- Richard Brautigan (Tacoma, Washington 30 de gener de 1935 - Bolinas, Califòrnia, 21 d'octubre de 1984) fou un escriptor nord-americà autor d'onze novel·les, nou volums de poesia i un recull de contes. (ca)
- Richard Gary Brautigan (* 30. Januar 1935 in Tacoma, Washington; † September 1984 in Bolinas, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Brautigan gilt als einer der Hauptvertreter des amerikanischen Westküsten-Underground der 1960er und 1970er Jahre. (de)
- Richard Gary Brautigan (Tacoma, Washington, Estados Unidos; 30 de enero de 1935 – Bolinas, California; 14 de septiembre de 1984) fue un novelista, poeta y cuentista estadounidense, perteneciente a la Generación Beat. Su obra más conocida es la novela La pesca de la trucha en América (1967). (es)
- Richard Brautigan (30 janvier 1935 - 14 septembre 1984) est un écrivain et poète américain. Issu d'un milieu social défavorisé de la côte Ouest, Brautigan trouve sa raison d'être dans l'écriture et rejoint le mouvement littéraire de San Francisco en 1956. Il y fréquente les artistes de la Beat Generation et participe à de nombreux évènements de la contre-culture. En 1967, durant le Summer of Love, il est révélé au monde par son best-seller La Pêche à la truite en Amérique et est surnommé le « dernier des Beats ». Ses écrits suivants auront moins de succès et dès les années 1970, il tombe progressivement dans l'anonymat et l'alcoolisme. Il met fin à ses jours en septembre 1984. Son dernier roman Cahier d'un retour de Troie sera publié 10 ans plus tard en France. (fr)
- Richard Gary Brautigan (January 30, 1935 – c. September 16, 1984) was an American novelist, poet, and short story writer. A prolific writer, he wrote throughout his life and published ten novels, two collections of short stories, and four books of poetry. Brautigan's work has been published both in the United States and internationally throughout Europe, Japan, and China. He is best known for his novels Trout Fishing in America (1967), In Watermelon Sugar (1968), and The Abortion: An Historical Romance 1966 (1971). Brautigan began his career as a poet, with his first collection being published in 1957. He made his debut as a novelist with A Confederate General from Big Sur (1964), about a seemingly delusional man who believes himself to be the descendant of a Confederate general from Big Sur. Brautigan would go on to publish numerous prose and poetry collections until 1982. He died by suicide in 1984. (en)
- リチャード・ブローティガン（Richard Brautigan、1935年1月30日 - 1984年9月16日？）は、アメリカ合衆国ワシントン州タコマ出身の作家、詩人。 1964年、小説『ビッグ・サーの南軍将軍』を出版。以後『アメリカの鱒釣り』、『西瓜糖の日々』、『芝生の復讐』などを発表、1976年には来日している。『アメリカの鱒釣り』によって一躍ビート・ジェネレーションの作家の代表格として祭り上げられるが、本国では次第に忘れられ、むしろ日本やフランスにおいて評価が高い。 かなり飛躍した比喩を用い、深い心理描写を故意に欠いた文体で独特の幻想世界を築く。アメリカン・ドリームから遠く隔たった、どちらかと言えば落伍者的、社会的弱者風の人々の孤立した生活を掬う。 日本では翻訳家の藤本和子がその著書のほとんどを翻訳し、時として原文以上とも評されたその清新な訳文は、日本における翻訳文学の系譜の上で重要なものである。作家でも村上春樹、高橋源一郎、小川洋子といった面々が影響を受けている。 1984年10月25日、カリフォルニア州の自宅でピストル自殺しているのが発見された。正確な死亡日時は不明であるが、9月16日の日曜日に近隣住民がアメリカン・フットボールの試合をテレビで観戦中に銃声のようなものを聞いたと証言しており、9月16日ではないかと推測されている。 複数の作品に断片的に自伝的要素が織り込まれていると言われるが、極貧の中で満足な教育も受けずに育った少年時代は、詳細が不明である。評伝としては藤本和子著『リチャード・ブローティガン』（新潮社、2002年）がある。 （以下、刊行年等の情報はブローティガンのアーカイブを参照した） (ja)
- Richard Gary Brautigan (Tacoma, 30 gennaio 1935 – Bolinas, 14 settembre 1984) è stato uno scrittore e poeta statunitense. (it)
- Richard Gary Brautigan (Tacoma, 30 januari 1935 – Bolinas, ca. 14 september 1984) was een Amerikaans schrijver die furore maakte als een van de stemmen van de Amerikaanse tegencultuur die rond 1965 in de Verenigde Staten opkwam en die bekend werd onder de naam hippiecultuur of flowerpower. Toen de hippietijd voorbij was, taande de belangstelling voor zijn werk ook enigszins. Veel van zijn prozaboeken zijn in het Nederlands vertaald, maar die vertalingen zijn meestal alleen nog antiquarisch verkrijgbaar. In Amerika en Engeland verschijnen echter nog steeds met zekere regelmaat herdrukken van de originele romans, verhalen en gedichten. (nl)
- Ри́чард Бро́тиган (англ. Richard Brautigan, 30 января 1935 — 16 сентября 1984) — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов, а также 6 эссе и музыкального альбома «Слушая Ричарда Бротигана». Бротиган вложил в них всё своё богатое воображение, фантазию, юмор и сатиру. Самые известные из них — роман «Рыбалка в Америке» (1961, в переводе И. Кормильцева «Ловля форели в Америке»), принёсший писателю всемирную славу и называемый в числе главных достижений американской литературы второй половины XX века, сборник рассказов «Лужайкина месть» и сборник стихов The Pill Versus the Springhill Mine Disaster. (ru)
- Richard Gary Brautigan, född 30 januari 1935 i Tacoma i delstaten Washington, död 25 oktober 1984 i i Kalifornien, var en amerikansk författare, mest känd för sin bästsäljare (Öringfiske i Amerika) från 1967. Han förknippas med 1960-talets litterära underground-rörelse och hans böcker präglas av experimentlust och absurd humor. (sv)
- Richard Gary Brautigan (ur. 30 stycznia 1935 w Tacoma, Waszyngton, zm. we wrześniu 1984 w Bolinas, Kalifornia) – amerykański pisarz i poeta. Około połowy lat 50. XX w. przeniósł się do San Francisco w Kalifornii i związał się z Beat Generation. W późnych latach 60. zaczął zyskiwać popularność, zwłaszcza w kręgach kontrkulturowych. W latach 1966–1967 był poetą domowym (Poet-in-Residence) w California Institute of Technology. Jego największy sukces to przetłumaczona na wiele języków „kultowa” powieść Łowienie pstrągów w Ameryce. Jego późniejsze teksty nie odniosły już takiego sukcesu. W 1984 Brautigan popełnił samobójstwo. (pl)
- 理查·布羅提根（英語：Richard Brautigan, 1935年1月30日－1984年9月16日）是一位美國作家、詩人。 (zh)
- Річард Бротіґан (англ. Richard Brautigan, 30 січня 1935 — 14 вересня 1984) — американський письменник і поет, автор 11 романів, 10 поетичних збірок і 2 збірок коротких оповідань. Його проста для прочитання проза була тісно пов'язана з біт-культурою, яка розцвітала у 60-70-х роках 20-го століття. Роботи Бротіґана характерні своїм відстороненою оповіддю від першої особи та його характерним автобіографічним дивацьким прозовим стилем та епізодичною структурою розповіді, повною неконвенційних, але яскравих метафор, гумору і сатири, поданої у оманливо спрощеній, майже дитинній манері. Його найбільшим творчим проривом став роман «Ловля форелі в Америці» (1967). Примітно, що Бротіґан не користується великою популярністю за межами США, втім його вплив на контркультурні рухи не можна недооцінювати. На цей час українською перекладена добірка поезій і три найвідоміших романи Річарда Бротіґана » («Всесвіт» № 1-2, 2016), «Ловля форелі в Америці» («Komuboook», 2017) та «Генерал Конфедерації з Біґ-Сур» («Komuboook», заплановано на 2018). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Richard Gary Brautigan (30. ledna 1935 Tacoma Washington – 25. října 1984 Kalifornie, sebevražda) byl americký spisovatel, který bývá někdy řazen do postmoderny a jindy k beat generation. (cs)
- Richard Brautigan (Tacoma, Washington 30 de gener de 1935 - Bolinas, Califòrnia, 21 d'octubre de 1984) fou un escriptor nord-americà autor d'onze novel·les, nou volums de poesia i un recull de contes. (ca)
- Richard Gary Brautigan (* 30. Januar 1935 in Tacoma, Washington; † September 1984 in Bolinas, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Brautigan gilt als einer der Hauptvertreter des amerikanischen Westküsten-Underground der 1960er und 1970er Jahre. (de)
- Richard Gary Brautigan (Tacoma, Washington, Estados Unidos; 30 de enero de 1935 – Bolinas, California; 14 de septiembre de 1984) fue un novelista, poeta y cuentista estadounidense, perteneciente a la Generación Beat. Su obra más conocida es la novela La pesca de la trucha en América (1967). (es)
- Richard Brautigan (30 janvier 1935 - 14 septembre 1984) est un écrivain et poète américain. Issu d'un milieu social défavorisé de la côte Ouest, Brautigan trouve sa raison d'être dans l'écriture et rejoint le mouvement littéraire de San Francisco en 1956. Il y fréquente les artistes de la Beat Generation et participe à de nombreux évènements de la contre-culture. En 1967, durant le Summer of Love, il est révélé au monde par son best-seller La Pêche à la truite en Amérique et est surnommé le « dernier des Beats ». Ses écrits suivants auront moins de succès et dès les années 1970, il tombe progressivement dans l'anonymat et l'alcoolisme. Il met fin à ses jours en septembre 1984. Son dernier roman Cahier d'un retour de Troie sera publié 10 ans plus tard en France. (fr)
- Richard Gary Brautigan (Tacoma, 30 gennaio 1935 – Bolinas, 14 settembre 1984) è stato uno scrittore e poeta statunitense. (it)
- Ри́чард Бро́тиган (англ. Richard Brautigan, 30 января 1935 — 16 сентября 1984) — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов, а также 6 эссе и музыкального альбома «Слушая Ричарда Бротигана». Бротиган вложил в них всё своё богатое воображение, фантазию, юмор и сатиру. Самые известные из них — роман «Рыбалка в Америке» (1961, в переводе И. Кормильцева «Ловля форели в Америке»), принёсший писателю всемирную славу и называемый в числе главных достижений американской литературы второй половины XX века, сборник рассказов «Лужайкина месть» и сборник стихов The Pill Versus the Springhill Mine Disaster. (ru)
- Richard Gary Brautigan, född 30 januari 1935 i Tacoma i delstaten Washington, död 25 oktober 1984 i i Kalifornien, var en amerikansk författare, mest känd för sin bästsäljare (Öringfiske i Amerika) från 1967. Han förknippas med 1960-talets litterära underground-rörelse och hans böcker präglas av experimentlust och absurd humor. (sv)
- Richard Gary Brautigan (ur. 30 stycznia 1935 w Tacoma, Waszyngton, zm. we wrześniu 1984 w Bolinas, Kalifornia) – amerykański pisarz i poeta. Około połowy lat 50. XX w. przeniósł się do San Francisco w Kalifornii i związał się z Beat Generation. W późnych latach 60. zaczął zyskiwać popularność, zwłaszcza w kręgach kontrkulturowych. W latach 1966–1967 był poetą domowym (Poet-in-Residence) w California Institute of Technology. Jego największy sukces to przetłumaczona na wiele języków „kultowa” powieść Łowienie pstrągów w Ameryce. Jego późniejsze teksty nie odniosły już takiego sukcesu. W 1984 Brautigan popełnił samobójstwo. (pl)
- 理查·布羅提根（英語：Richard Brautigan, 1935年1月30日－1984年9月16日）是一位美國作家、詩人。 (zh)
- Richard Gary Brautigan (January 30, 1935 – c. September 16, 1984) was an American novelist, poet, and short story writer. A prolific writer, he wrote throughout his life and published ten novels, two collections of short stories, and four books of poetry. Brautigan's work has been published both in the United States and internationally throughout Europe, Japan, and China. He is best known for his novels Trout Fishing in America (1967), In Watermelon Sugar (1968), and The Abortion: An Historical Romance 1966 (1971). (en)
- リチャード・ブローティガン（Richard Brautigan、1935年1月30日 - 1984年9月16日？）は、アメリカ合衆国ワシントン州タコマ出身の作家、詩人。 1964年、小説『ビッグ・サーの南軍将軍』を出版。以後『アメリカの鱒釣り』、『西瓜糖の日々』、『芝生の復讐』などを発表、1976年には来日している。『アメリカの鱒釣り』によって一躍ビート・ジェネレーションの作家の代表格として祭り上げられるが、本国では次第に忘れられ、むしろ日本やフランスにおいて評価が高い。 かなり飛躍した比喩を用い、深い心理描写を故意に欠いた文体で独特の幻想世界を築く。アメリカン・ドリームから遠く隔たった、どちらかと言えば落伍者的、社会的弱者風の人々の孤立した生活を掬う。 日本では翻訳家の藤本和子がその著書のほとんどを翻訳し、時として原文以上とも評されたその清新な訳文は、日本における翻訳文学の系譜の上で重要なものである。作家でも村上春樹、高橋源一郎、小川洋子といった面々が影響を受けている。 1984年10月25日、カリフォルニア州の自宅でピストル自殺しているのが発見された。正確な死亡日時は不明であるが、9月16日の日曜日に近隣住民がアメリカン・フットボールの試合をテレビで観戦中に銃声のようなものを聞いたと証言しており、9月16日ではないかと推測されている。 (ja)
- Richard Gary Brautigan (Tacoma, 30 januari 1935 – Bolinas, ca. 14 september 1984) was een Amerikaans schrijver die furore maakte als een van de stemmen van de Amerikaanse tegencultuur die rond 1965 in de Verenigde Staten opkwam en die bekend werd onder de naam hippiecultuur of flowerpower. Toen de hippietijd voorbij was, taande de belangstelling voor zijn werk ook enigszins. (nl)
- Річард Бротіґан (англ. Richard Brautigan, 30 січня 1935 — 14 вересня 1984) — американський письменник і поет, автор 11 романів, 10 поетичних збірок і 2 збірок коротких оповідань. Його проста для прочитання проза була тісно пов'язана з біт-культурою, яка розцвітала у 60-70-х роках 20-го століття. Роботи Бротіґана характерні своїм відстороненою оповіддю від першої особи та його характерним автобіографічним дивацьким прозовим стилем та епізодичною структурою розповіді, повною неконвенційних, але яскравих метафор, гумору і сатири, поданої у оманливо спрощеній, майже дитинній манері. Його найбільшим творчим проривом став роман «Ловля форелі в Америці» (1967). Примітно, що Бротіґан не користується великою популярністю за межами США, втім його вплив на контркультурні рухи не можна недооцінювати. (uk)
|
