| dbo:abstract
|
- Jan Erik Vold (Oslo, 18 d'octubre de 1939) és un poeta noruec, vocalista de jazz, traductor i autor. Fou un membre de la generació Profil, el cercle de la literatura noruega creat entorn de la revista literària del mateix nom. Ha estat capaç d'influir en la gent gràcies a la seva poesia i a la seva visió política. En el camp de la poesia ha estat un renovador del discurs poètic noruec. Actualment viu a Estocolm on es dedica al periodisme, juntament amb el seu fill . (ca)
- Jan Erik Vold (* 18. října 1939 Oslo) je norský básník, recitátor, publicista a překladatel. Je synem novináře . Patří ke generaci autorů spojené s časopisem Profil. Vychází z konkrétní poezie a při svých vystoupeních používá jazzovou hudbu, spolupracoval s Janem Garbarkem a Chetem Bakerem. Na invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa reagoval básnickým cyklem Dagens tsjekkiske (Dnešní česká). Přeložil do norštiny následující autory: Richard Brautigan, Samuel Beckett, Bob Dylan, Wallace Stevens, Frank O'Hara, Peter Bichsel a Tomas Tranströmer. Jeho poezie je v Norsku součástí školních osnov. (cs)
- Jan Erik Vold (* 18. Oktober 1939 in Oslo) ist ein norwegischer Lyriker, Übersetzer, Literaturvermittler und Musiker. Seit 1977 lebt er überwiegend in Stockholm. (de)
- Jan Erik Vold (Oslo, 18 de octubre de 1939) es un escritor, poeta lírico, periodista, traductor, rapsoda y músico noruego residente en Estocolmo. Pertenece a la llamada generación Profil, que toma nombre de una publicación llamada así. Es hijo de Sigrid Marie Johanna Wilhelmsen y del periodista Ragnar Vold. Ha ganado varios premios literarios y la Universidad de Oslo le concedió el título de doctor honoris causa en 2000. (es)
- Jan Erik Vold (born 18 October 1939) is a Norwegian lyric poet, jazz vocal reciter, translator and author. He was a core member of the so-called "Profil generation", the circle attached to the literary magazine Profil. Throughout his career as an artist, he has had the ability to reach the public, both with his poetry and his political views. He has contributed greatly to the renewal of Norwegian poetry, and created interest in lyrical poetry. Jan Erik Vold is currently living in Stockholm. He was born in Oslo, the son of journalist Ragnar Vold. (en)
- Jan Erik Vold (né le 18 octobre 1939 à Oslo) est un poète, essayiste, traducteur et musicien norvégien. (fr)
- Jan Erik Vold född 18 oktober 1939 i Oslo, numera boende i Stockholm, är en norsk lyriker, översättare och litteraturskribent. Jan Erik Vold var en av medlemmarna i (no). Jan Erik Vold är bror till barnlitteraturhistorikern och son till Dagbladet-skribenten . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Erik Vold (Oslo, 18 d'octubre de 1939) és un poeta noruec, vocalista de jazz, traductor i autor. Fou un membre de la generació Profil, el cercle de la literatura noruega creat entorn de la revista literària del mateix nom. Ha estat capaç d'influir en la gent gràcies a la seva poesia i a la seva visió política. En el camp de la poesia ha estat un renovador del discurs poètic noruec. Actualment viu a Estocolm on es dedica al periodisme, juntament amb el seu fill . (ca)
- Jan Erik Vold (* 18. Oktober 1939 in Oslo) ist ein norwegischer Lyriker, Übersetzer, Literaturvermittler und Musiker. Seit 1977 lebt er überwiegend in Stockholm. (de)
- Jan Erik Vold (Oslo, 18 de octubre de 1939) es un escritor, poeta lírico, periodista, traductor, rapsoda y músico noruego residente en Estocolmo. Pertenece a la llamada generación Profil, que toma nombre de una publicación llamada así. Es hijo de Sigrid Marie Johanna Wilhelmsen y del periodista Ragnar Vold. Ha ganado varios premios literarios y la Universidad de Oslo le concedió el título de doctor honoris causa en 2000. (es)
- Jan Erik Vold (born 18 October 1939) is a Norwegian lyric poet, jazz vocal reciter, translator and author. He was a core member of the so-called "Profil generation", the circle attached to the literary magazine Profil. Throughout his career as an artist, he has had the ability to reach the public, both with his poetry and his political views. He has contributed greatly to the renewal of Norwegian poetry, and created interest in lyrical poetry. Jan Erik Vold is currently living in Stockholm. He was born in Oslo, the son of journalist Ragnar Vold. (en)
- Jan Erik Vold (né le 18 octobre 1939 à Oslo) est un poète, essayiste, traducteur et musicien norvégien. (fr)
- Jan Erik Vold född 18 oktober 1939 i Oslo, numera boende i Stockholm, är en norsk lyriker, översättare och litteraturskribent. Jan Erik Vold var en av medlemmarna i (no). Jan Erik Vold är bror till barnlitteraturhistorikern och son till Dagbladet-skribenten . (sv)
- Jan Erik Vold (* 18. října 1939 Oslo) je norský básník, recitátor, publicista a překladatel. Je synem novináře . Patří ke generaci autorů spojené s časopisem Profil. Vychází z konkrétní poezie a při svých vystoupeních používá jazzovou hudbu, spolupracoval s Janem Garbarkem a Chetem Bakerem. Na invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa reagoval básnickým cyklem Dagens tsjekkiske (Dnešní česká). Přeložil do norštiny následující autory: Richard Brautigan, Samuel Beckett, Bob Dylan, Wallace Stevens, Frank O'Hara, Peter Bichsel a Tomas Tranströmer. (cs)
|
