| dbo:abstract
|
- أُنشِأ مجلس القيادة الثورة العراقي بعد الانقلاب العسكري في عام 1968، وكان هيئة صنع القرار النهائي في العراق قبل الغزو بقيادة الولايات المتحدة عام 2003. وقد مارس السلطة التشريعية والتنفيذية في البلاد، مع اختيار الرئيس ونائب الرئيس بأغلبية ثلثي المجلس. كان أول رئيس له هو أحمد حسن البكر منذ 1968 حتى عام 1979 عندما تولى نائبه صدام حسين رئاسته حتى عام 2003 وفي نفس الوقت يتولى رئيسه منصب رئيس جمهورية العراق ، وبعد أن أصبح صدام حسين رئيسًا للعراق في عام 1979، عين عزت إبراهيم الدوري نائبًا لرئيس المجلس، ولعضويته نائب رئيس الوزراء طارق عزيز، وطه ياسين رمضان الذين عرفوا صدام منذ الستينات. وكانت الهيئة التشريعية التي حكمت البلاد مؤلفة من مجلس قيادة الثورة والمجلس الوطني والمجلس التشريعي الكردي المكون من 50 عضوًا. وخلال فتره رئاسته، كان صدام حسين رئيسًا لمجلس قيادة الثورة ورئيسًا للوزراء ورئيسًا للجمهورية. (ar)
- Der Kommandorat der (irakischen) Revolution (arabisch مجلس قيادة الثورة, DMG maǧlis qiyādat aṯ-ṯaura) war das oberste exekutive und legislative Staatsorgan in der Republik Irak unter der Herrschaft der arabisch-sozialistischen Baath-Partei. (de)
- The Iraqi Revolutionary Command Council was established after the military coup in 1968, and was the ultimate decision-making body in Iraq before the American-led invasion in 2003. It exercised both executive and legislative authority in the country, with the Chairman and Vice Chairman chosen by a two-thirds majority of the council. The Chairman was also then declared the President of Iraq and he was then allowed to select a Vice President. After Saddam Hussein became President of Iraq in 1979 the council was led by deputy chairman Izzat Ibrahim ad-Douri, deputy Prime Minister Tariq Aziz, and Taha Yassin Ramadan, who had known Saddam since the 1960s. The legislature was composed of the RCC, the National Assembly and a 50-member Kurdish Legislative Council which governed the country. During his presidency, Saddam was Chairman of the RCC and President of the Republic. Other members of the RCC included Salah Omar Al-Ali who held the position between 1968 and 1970, one of Saddam's half-brothers, Barzan Ibrahim al-Tikriti, Taha Yasin Ramadan, Adnan Khairallah, Sa'adoun Shaker Mahmoud, Tariq Aziz Isa, Hasan Ali Nassar al-Namiri, Naim Hamid Haddad and Taha Mohieddin Maruf. It was officially dissolved in 2003 by Paul Bremer per Order Number 2 of the Coalition Provisional Authority. (en)
- Dewan Komando Revolusi irak gerakan yang didirikan oleh Ahmed Hassan al-Bakr untuk melawan pemerintahan Abdul Karim Qassim,Perdana Menteri Irak gerakan ini didukung oleh Partai Ba'ath.gerakan ini berjaya pada tahun 1963 ketika Bakr menjadi PM setelah dibekuk oleh presiden Abd as-Salam Arif dan Abdul Rahman Arif . kemudian Partai Ba'ath dan gerakan ini mendapat kekuasaan pada tahun 1968 dan Bakr menjadi Presiden Irak dan pada tahun 1979 karena alasan sakit Bakr mengundurkan diri dan digantikan oleh sepupunya,Saddam Hussein . Saddam memerintah sebagai ketua gerakan ini dan Presiden Irak . Gerakan ini dan partai Ba'ath jatuh saat Penaklukan Saddam tahun 2003. (in)
- イラク革命指導評議会（مجلس قيادة الثورة العراقي 英語: Iraq Revolutionary Command Council, "RCC"）は、イラク共和国にかつて存在した国家機関である。 (ja)
- Il Consiglio del Comando della Rivoluzione iracheno è stato l'organo legislativo ed esecutivo dell'Iraq dal colpo di Stato baathista del 1968 alla caduta del regime di Saddam Hussein nel 2003, il presidente e il vicepresidente di tale organo venivano scelti dalla maggioranza dei due terzi del consiglio, il presidente del consiglio rivoluzionario diventava a sua volta presidente dell'Iraq e aveva la facoltà di scegliere il suo vicepresidente del consiglio. Dopo che Saddam Hussein divenne presidente nel 1979 il vicepresidente divenne Izzat Ibrahim al-Douri che era coadiuvato nelle sue funzioni da Tareq Aziz e Taha Yassin Ramadan, il consiglio era composto dall'Assemblea nazionale irachena e da un consiglio legislativo curdo di 50 membri che governavano il paese. (it)
- Rada Dowództwa Rewolucji – naczelny organ władzy wykonawczej i ustawodawczej w Iraku w latach 1968-2003, od objęcia władzy przez partię Baas drogą zamachu stanu do obalenia rządów Saddama Husajna po interwencji amerykańskiej. (pl)
- Совет революционного командования (араб. مجلس قيادة الثورة) — высший орган власти Ирака с июля 1968 года по апрель 2003 года, по некоторым данным ныне действует в подполье. В соответствии с Временной Конституцией Ирака СРК насчитывает не более 12 членов, избираемых путём самокооптации из числа членов Регионального руководства Партии арабского социалистического возрождения. По конституции 1968 года является высшим органом власти в стране. Так, ст. 41 гласит, что Совет революционного командования — это революционный аппарат, который руководил народными массами и вооруженными силами утром 17 июля 1968 года, то есть возглавил революцию. По конституции СРК избирает президента, издает законы и другие акты, назначает и снимает министров, решает вопросы деятельности Министерства обороны, общественной безопасности, вопросы их полномочий и структурной организации, объявляет частичную или полную мобилизацию в стране, объявляет войну и заключает мир, избирает премьер-министра, ратифицирует международные договоры и соглашения. Председателем СРК с момента его создания до 16 июля 1979 был Ахмед Хасан аль-Бакр, с 16 июля 1979 — Саддам Хусейн. С 30 декабря 2006 обязанности председателя СРК исполнял Иззат Ибрагим. (ru)
- Conselho do Comando Revolucionário Iraquiano foi criado após o golpe militar de 1968 e foi o último órgão governante no Iraque antes da invasão liderada pelos Estados Unidos em 2003. Exerceu a autoridade executiva e legislativa do país, com o Presidente e o Vice-Presidente escolhidos pela maioria de dois terços do conselho. O presidente também era, em seguida, declarado Presidente do Iraque e ele poderia então selecionar um vice-presidente. Após Saddam Hussein tornar-se presidente do Iraque em 1979, o conselho foi liderado pelo vice-presidente Izzat Ibrahim ad-Douri, pelo vice-primeiro-ministro Tariq Aziz e Taha Yassin Ramadan, que conhecia Saddam desde os anos 1960. O legislativo era composto pelo Conselho do Comando Revolucionário, pela Assembleia Nacional e 50 membros de um Conselho Legislativo Curdo, que governou o país. Durante sua presidência, Saddam Hussein foi presidente do Conselho do Comando Revolucionário e Presidente da República. Outros membros do Conselho do Comando Revolucionário incluíram , que ocupou o cargo entre 1968 e 1970, um dos meio-irmãos de Saddam, Barzan Ibrahim al-Tikriti, Taha Yasin Ramadan, Adnan Khairallah, Sa'adoun Shaker Mahmoud, Tariq Aziz, Hasan Ali Nassar al-Namiri, Naim Hamid Haddad e Taha Mohieddin Maruf. Foi oficialmente dissolvido em 23 de maio de 2003 por pela Order Number 2 da Autoridade Provisória da Coalizão. (pt)
- Revolutionära kommandorådet (arabiska: مجلس قيادة الثورة) var ett konstitutionellt organ i Irak 1968-2003 som hade i uppdrag att dirigera samtliga övriga verkställande och lagstiftande institutioner i landet. I realiteten fungerade det som det högsta beslutsfattande organet i samtliga politiska frågor. Rådet avskaffades efter USA:s invasion av Irak 2003. Liknande revolutionära kommandoråd upprättades i ett flertal övriga arabstater, bland annat i Egypten mellan 1952 och 1954, i Libyen i samband med revolutionen 1969 och i Sudan, där det under Omar al-Bashirs ledning innehöll makten i landet från 1989 till 1993. (sv)
- 伊拉克革命指挥委员会（مجلس قيادة الثورة）是1968年7月17日革命後成立的伊拉克復興黨政權的最终决策机构。它在伊拉克国内行使行政權和立法权，該委員會的主席和副主席由委员会的三分之二成員选出。伊拉克革命指挥委员会主席同時兼任伊拉克总统，然后他還可以指定一人擔任副总统。 2003年伊拉克戰爭爆發美國攻佔伊拉克後，保罗·布雷默根据联盟驻伊拉克临时管理当局联军临时管理当局第2号命令正式解散了伊拉克革命指挥委员会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Kommandorat der (irakischen) Revolution (arabisch مجلس قيادة الثورة, DMG maǧlis qiyādat aṯ-ṯaura) war das oberste exekutive und legislative Staatsorgan in der Republik Irak unter der Herrschaft der arabisch-sozialistischen Baath-Partei. (de)
- Dewan Komando Revolusi irak gerakan yang didirikan oleh Ahmed Hassan al-Bakr untuk melawan pemerintahan Abdul Karim Qassim,Perdana Menteri Irak gerakan ini didukung oleh Partai Ba'ath.gerakan ini berjaya pada tahun 1963 ketika Bakr menjadi PM setelah dibekuk oleh presiden Abd as-Salam Arif dan Abdul Rahman Arif . kemudian Partai Ba'ath dan gerakan ini mendapat kekuasaan pada tahun 1968 dan Bakr menjadi Presiden Irak dan pada tahun 1979 karena alasan sakit Bakr mengundurkan diri dan digantikan oleh sepupunya,Saddam Hussein . Saddam memerintah sebagai ketua gerakan ini dan Presiden Irak . Gerakan ini dan partai Ba'ath jatuh saat Penaklukan Saddam tahun 2003. (in)
- イラク革命指導評議会（مجلس قيادة الثورة العراقي 英語: Iraq Revolutionary Command Council, "RCC"）は、イラク共和国にかつて存在した国家機関である。 (ja)
- Rada Dowództwa Rewolucji – naczelny organ władzy wykonawczej i ustawodawczej w Iraku w latach 1968-2003, od objęcia władzy przez partię Baas drogą zamachu stanu do obalenia rządów Saddama Husajna po interwencji amerykańskiej. (pl)
- 伊拉克革命指挥委员会（مجلس قيادة الثورة）是1968年7月17日革命後成立的伊拉克復興黨政權的最终决策机构。它在伊拉克国内行使行政權和立法权，該委員會的主席和副主席由委员会的三分之二成員选出。伊拉克革命指挥委员会主席同時兼任伊拉克总统，然后他還可以指定一人擔任副总统。 2003年伊拉克戰爭爆發美國攻佔伊拉克後，保罗·布雷默根据联盟驻伊拉克临时管理当局联军临时管理当局第2号命令正式解散了伊拉克革命指挥委员会。 (zh)
- أُنشِأ مجلس القيادة الثورة العراقي بعد الانقلاب العسكري في عام 1968، وكان هيئة صنع القرار النهائي في العراق قبل الغزو بقيادة الولايات المتحدة عام 2003. وقد مارس السلطة التشريعية والتنفيذية في البلاد، مع اختيار الرئيس ونائب الرئيس بأغلبية ثلثي المجلس. كان أول رئيس له هو أحمد حسن البكر منذ 1968 حتى عام 1979 عندما تولى نائبه صدام حسين رئاسته حتى عام 2003 وفي نفس الوقت يتولى رئيسه منصب رئيس جمهورية العراق ، وبعد أن أصبح صدام حسين رئيسًا للعراق في عام 1979، عين عزت إبراهيم الدوري نائبًا لرئيس المجلس، ولعضويته نائب رئيس الوزراء طارق عزيز، وطه ياسين رمضان الذين عرفوا صدام منذ الستينات. وكانت الهيئة التشريعية التي حكمت البلاد مؤلفة من مجلس قيادة الثورة والمجلس الوطني والمجلس التشريعي الكردي المكون من 50 عضوًا. (ar)
- The Iraqi Revolutionary Command Council was established after the military coup in 1968, and was the ultimate decision-making body in Iraq before the American-led invasion in 2003. It exercised both executive and legislative authority in the country, with the Chairman and Vice Chairman chosen by a two-thirds majority of the council. The Chairman was also then declared the President of Iraq and he was then allowed to select a Vice President. After Saddam Hussein became President of Iraq in 1979 the council was led by deputy chairman Izzat Ibrahim ad-Douri, deputy Prime Minister Tariq Aziz, and Taha Yassin Ramadan, who had known Saddam since the 1960s. (en)
- Il Consiglio del Comando della Rivoluzione iracheno è stato l'organo legislativo ed esecutivo dell'Iraq dal colpo di Stato baathista del 1968 alla caduta del regime di Saddam Hussein nel 2003, il presidente e il vicepresidente di tale organo venivano scelti dalla maggioranza dei due terzi del consiglio, il presidente del consiglio rivoluzionario diventava a sua volta presidente dell'Iraq e aveva la facoltà di scegliere il suo vicepresidente del consiglio. (it)
- Conselho do Comando Revolucionário Iraquiano foi criado após o golpe militar de 1968 e foi o último órgão governante no Iraque antes da invasão liderada pelos Estados Unidos em 2003. Exerceu a autoridade executiva e legislativa do país, com o Presidente e o Vice-Presidente escolhidos pela maioria de dois terços do conselho. O presidente também era, em seguida, declarado Presidente do Iraque e ele poderia então selecionar um vice-presidente. Após Saddam Hussein tornar-se presidente do Iraque em 1979, o conselho foi liderado pelo vice-presidente Izzat Ibrahim ad-Douri, pelo vice-primeiro-ministro Tariq Aziz e Taha Yassin Ramadan, que conhecia Saddam desde os anos 1960. O legislativo era composto pelo Conselho do Comando Revolucionário, pela Assembleia Nacional e 50 membros de um Conselho Leg (pt)
- Revolutionära kommandorådet (arabiska: مجلس قيادة الثورة) var ett konstitutionellt organ i Irak 1968-2003 som hade i uppdrag att dirigera samtliga övriga verkställande och lagstiftande institutioner i landet. I realiteten fungerade det som det högsta beslutsfattande organet i samtliga politiska frågor. Rådet avskaffades efter USA:s invasion av Irak 2003. (sv)
- Совет революционного командования (араб. مجلس قيادة الثورة) — высший орган власти Ирака с июля 1968 года по апрель 2003 года, по некоторым данным ныне действует в подполье. В соответствии с Временной Конституцией Ирака СРК насчитывает не более 12 членов, избираемых путём самокооптации из числа членов Регионального руководства Партии арабского социалистического возрождения. По конституции 1968 года является высшим органом власти в стране. Так, ст. 41 гласит, что Совет революционного командования — это революционный аппарат, который руководил народными массами и вооруженными силами утром 17 июля 1968 года, то есть возглавил революцию. (ru)
|
