| dbo:abstract
|
- «Revelations» es el undécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox el 15 de diciembre de 1995. Fue escrito por Kim Newton y dirigido por David Nutter. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», desconectada de la mitología más amplia de la serie. «Revelations» obtuvo una calificación Nielsen de 10, siendo vista por 15,25 millones de personas en su emisión inicial. El episodio recibió críticas mixtas a positivas. El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X. Mulder cree en lo paranormal, mientras que a la escéptica Scully se le ha asignado la tarea de desacreditar su trabajo. En este episodio, Mulder y Scully investigan un caso en el que se asesinan a falsos estigmatizados. Cuando un niño muestra signos de ser un verdadero estigmatizado, Mulder y Scully intentan protegerlo, temiendo que sea la última víctima. «Revelations» se convirtió en un hito menor en la historia de la serie con la exploración de la fe de Scully como católica. Durante el resto de la serie, su fe católica sirvió como piedra angular, aunque a veces es una contradicción con su rígido escepticismo de lo paranormal. Además, mientras Mulder suele ser el creyente y Scully suele ser el escéptico, «Revelations» presenta una inversión de roles con Scully convirtiéndose en creyente y Mulder convirtiéndose en escéptico, un movimiento que Duchovny llamó «un refrescante cambio de ritmo». (es)
- Révélations (Revelations) est le 11e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully tentent de protéger d'un assassin un jeune garçon qui porte des stigmates. (fr)
- Craoladh an t-aonú heipeasóid déag, "Revelations" den tríú sraith The X-Files ar an 15 Nollaig 1995. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 15.25 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Revelations" adalah episode kesebelas dari musim ketiga dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 15 Desember 1995. (in)
- "Revelations" is the eleventh episode of the third season of the science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on December 15, 1995. It was written by Kim Newton and directed by David Nutter. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Revelations" earned a Nielsen household rating of 10, being watched by 15.25 million people in its initial broadcast. The episode received mixed to positive reviews. The show centers on FBI special agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) who work on cases linked to the paranormal, called X-Files. Mulder is a believer in the paranormal, while the skeptical Scully has been assigned to debunk his work. In this episode, Mulder and Scully investigate a case where fake stigmatics are being murdered. When a boy shows signs of being a real stigmatic, Mulder and Scully attempt to protect him, fearing that he will be the latest victim. "Revelations" became a minor storyline milestone for the series with the exploration of Scully's faith as a Roman Catholic. Throughout the remainder of the series, her Catholic faith served as a cornerstone, although at times a contradiction to her otherwise rigid skepticism of the paranormal. Furthermore, while Mulder is usually the believer and Scully is usually the skeptic, "Revelations" features a role reversal with Scully becoming the believer and Mulder becoming the skeptic, a move that Duchovny called "a refreshing change of pace." (en)
- «Откровения» (англ. «Revelations») — 11-й эпизод третьего сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР, Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли сталкиваются с феноменом стигмат, открывшимся у десятилетнего мальчика, на которого начинает охоту сатанист, уже убивший несколько фальшивых стигматиков. Эпизод принадлежит к типу «» и никак не связан с основной «мифологию» сериала, заданной в первой серии. Серия, ставшая последней для режиссёра Дэвида Наттера в рамках его работы над «Секретными материалами», выделяется на фоне остальных своим отклонением от традиционной линии сериала, меняя местами «верящего в необычное» Малдера и «скептика» Скалли. Католическая вера Скалли, в дальнейшем, выступала в качестве вспомогательной сюжетной линии в ряде эпизодов, несмотря на жесткую скептическую позицию персонажа в отношении паранормальных явлений. Премьера «Откровений» состоялась 15 декабря 1995 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,25 миллиона человек. (ru)
- «Одкровення» — одинадцята серія третього сезону американського науково-фантастичного серіалу «Цілком таємно». Вперше була показана на телеканалі Фокс 15 грудня 1995 року. Сценарій до нього написав Кім Ньютон, а режисером був Девід Наттер. Ця серія отримала рейтинг Нільсена в 10 балів і її подивились 15,25 млн осіб. Серія отримала позитивні відгуки від критиків. Серіал розповідає про двох агентів ФБР Фокса Малдера (роль виконав Девід Духовни) та Дейну Скаллі (роль виконала Джилліан Андерсон), які розслідують паранормальні випадки, що називають «файли X». В цій серії агенти розслідують вбивства людей, які видають себе за стигматів. Коли малий хлопчик виявляється справжнім стигматом, агенти беруть його під охорону, підозрюючи, що він буде останньою жертвою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Révélations (Revelations) est le 11e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully tentent de protéger d'un assassin un jeune garçon qui porte des stigmates. (fr)
- Craoladh an t-aonú heipeasóid déag, "Revelations" den tríú sraith The X-Files ar an 15 Nollaig 1995. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 15.25 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Revelations" adalah episode kesebelas dari musim ketiga dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 15 Desember 1995. (in)
- «Revelations» es el undécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox el 15 de diciembre de 1995. Fue escrito por Kim Newton y dirigido por David Nutter. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», desconectada de la mitología más amplia de la serie. «Revelations» obtuvo una calificación Nielsen de 10, siendo vista por 15,25 millones de personas en su emisión inicial. El episodio recibió críticas mixtas a positivas. (es)
- "Revelations" is the eleventh episode of the third season of the science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on December 15, 1995. It was written by Kim Newton and directed by David Nutter. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Revelations" earned a Nielsen household rating of 10, being watched by 15.25 million people in its initial broadcast. The episode received mixed to positive reviews. (en)
- «Откровения» (англ. «Revelations») — 11-й эпизод третьего сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР, Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли сталкиваются с феноменом стигмат, открывшимся у десятилетнего мальчика, на которого начинает охоту сатанист, уже убивший несколько фальшивых стигматиков. Эпизод принадлежит к типу «» и никак не связан с основной «мифологию» сериала, заданной в первой серии. (ru)
- «Одкровення» — одинадцята серія третього сезону американського науково-фантастичного серіалу «Цілком таємно». Вперше була показана на телеканалі Фокс 15 грудня 1995 року. Сценарій до нього написав Кім Ньютон, а режисером був Девід Наттер. Ця серія отримала рейтинг Нільсена в 10 балів і її подивились 15,25 млн осіб. Серія отримала позитивні відгуки від критиків. (uk)
|
