| dbo:abstract
|
- Réquiem por un campesino español és una novel·la breu de Ramón J. Sender, un dels novel·listes espanyols més destacats de la postguerra en l'exili. Apareguda originalment sota el títol de Mosén Millán a Mèxic (1953), va adquirir el seu nom actual el 1960. La seva publicació a Mèxic va ser motivada per la censura que va sofrir Espanya durant els anys del franquisme. Va ser inclosa en la llista de les 100 millors novel·les en espanyol del segle XX del periòdic espanyol «El Mundo». (ca)
- Rekviemo por hispana kamparano (hispane Réquiem por un campesino español) estas fama mallonga romano en dudek-jarcenta hispana literaturo de hispana verkisto Ramón J. Sender. Ĝi transportas la pensojn kaj memorojn de Mosén Millán, nome katolika paroka pastro, dum li sidas en la sakristio de preĝejo en sennoma vilaĝo en Aragono, preparanta fari rekvieman meson por festi la vivon de juna kamparano nomita Pako, kiu estis mortigita de la frankista armeo la antaŭan jaron, je la eksplodo de la Hispana Enlanda Milito. Dum li atendas, liaj pensoj estas interrompitaj de la okazaj eniroj kaj eliroj de altara knabo, kiu zumas al si mem anoniman romancon. La romano estis originale eldonita sub la titolo Mosén Millán (1953); tamen, la aŭtoro ŝanĝis la titolon por movi la fokuson de la pastro al ties kamparana protagonisto kaj por eviti la malfacilan komprenon de la vorto Mosén eĉ inter hispanlingvanoj (1960). Ĝi estas la plej fama el la verkoj de Ramón J. Sender. La romano estis adaptita al kino per samnoma filmo en 1985. (eo)
- Réquiem por un campesino español es una novela breve de Ramón J. Sender, uno de los novelistas españoles más importantes de la posguerra en el exilio. Aparecida originalmente bajo el título de Mosén Millán en México (1953), adquirió su nombre actual en 1960. Su publicación en México fue motivada por la censura que sufrió España durante la dictadura de Francisco Franco. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo. (es)
- Requiem for a Spanish Peasant (Réquiem por un campesino español) is a famous short novel in twentieth-century Spanish literature by Spanish writer Ramón J. Sender. It conveys the thoughts and memories of Mosén Millán, a Catholic parish priest, as he sits in the vestry of a church in a nameless Aragonese village, preparing to conduct a requiem mass to celebrate the life of a young peasant named Paco killed by the Nationalist army a year earlier, at the outbreak of the Spanish Civil War. As he waits, his thoughts are interrupted by the occasional comings and goings of an altar boy, who hums to himself an anonymous ballad. The novel was originally published under the title Mosén Millán; however, the author changed the title to shift the focus from the priest to its peasant protagonist. (en)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4845 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Requiem for a Spanish Peasant (en)
|
| dbp:published
| |
| dbp:titleOrig
|
- Requiem por un campesino español (en)
|
| dbp:titleWorking
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Réquiem por un campesino español és una novel·la breu de Ramón J. Sender, un dels novel·listes espanyols més destacats de la postguerra en l'exili. Apareguda originalment sota el títol de Mosén Millán a Mèxic (1953), va adquirir el seu nom actual el 1960. La seva publicació a Mèxic va ser motivada per la censura que va sofrir Espanya durant els anys del franquisme. Va ser inclosa en la llista de les 100 millors novel·les en espanyol del segle XX del periòdic espanyol «El Mundo». (ca)
- Réquiem por un campesino español es una novela breve de Ramón J. Sender, uno de los novelistas españoles más importantes de la posguerra en el exilio. Aparecida originalmente bajo el título de Mosén Millán en México (1953), adquirió su nombre actual en 1960. Su publicación en México fue motivada por la censura que sufrió España durante la dictadura de Francisco Franco. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo. (es)
- Rekviemo por hispana kamparano (hispane Réquiem por un campesino español) estas fama mallonga romano en dudek-jarcenta hispana literaturo de hispana verkisto Ramón J. Sender. Ĝi transportas la pensojn kaj memorojn de Mosén Millán, nome katolika paroka pastro, dum li sidas en la sakristio de preĝejo en sennoma vilaĝo en Aragono, preparanta fari rekvieman meson por festi la vivon de juna kamparano nomita Pako, kiu estis mortigita de la frankista armeo la antaŭan jaron, je la eksplodo de la Hispana Enlanda Milito. Dum li atendas, liaj pensoj estas interrompitaj de la okazaj eniroj kaj eliroj de altara knabo, kiu zumas al si mem anoniman romancon. (eo)
- Requiem for a Spanish Peasant (Réquiem por un campesino español) is a famous short novel in twentieth-century Spanish literature by Spanish writer Ramón J. Sender. It conveys the thoughts and memories of Mosén Millán, a Catholic parish priest, as he sits in the vestry of a church in a nameless Aragonese village, preparing to conduct a requiem mass to celebrate the life of a young peasant named Paco killed by the Nationalist army a year earlier, at the outbreak of the Spanish Civil War. As he waits, his thoughts are interrupted by the occasional comings and goings of an altar boy, who hums to himself an anonymous ballad. (en)
|
| rdfs:label
|
- Réquiem por un campesino español (ca)
- Réquiem por un campesino español (eo)
- Réquiem por un campesino español (es)
- Requiem for a Spanish Peasant (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Requiem for a Spanish Peasant (en)
- Requiem por un campesino español (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
