| dbo:abstract
|
- كان الرايخستاغ برلمان اتحاد شمال ألمانيا ( (بالألمانية: Norddeutscher Bund)، تأسس بعد الحرب النمساوية البروسية عام 1866. كان يعمل حتى إنشاء الإمبراطورية الألمانية في عام 1871. وعقد جلسات برلمانية في نفس المبنى مثل مجلس الشيوخ لاندتاج البروسي، مجلس اللوردات البروسي، الذي يقع في 3 في برلين، ألمانيا. الموقع نفسه هو الآن موطن البوندسرات الاتحادي الألماني. (ar)
- Der (Norddeutsche) Reichstag war das Parlament des Norddeutschen Bundes. Dieser Bund von 1867 war ein deutscher Bundesstaat, der sich 1870/71 zum Deutschen Reich vergrößerte (Reichsgründung). Der vom Volk gewählte Reichstag einerseits und der Bundesrat andererseits waren für die Gesetzgebung verantwortlich. Die Parlamentssitzungen wurden im Herrenhaus des Preußischen Landtages in der Leipziger Straße 3 in Berlin abgehalten. Im Februar 1867 war ein Konstituierender Reichstag gewählt worden. Dabei handelte es sich noch nicht um ein Parlament, sondern um ein verfassungsvereinbarendes Gremium. Nach Inkrafttreten der Bundesverfassung am 1. Juli 1867 rief das Bundespräsidium (König Wilhelm I. von Preußen) Wahlen zum Reichstag aus. Sie fanden im August statt und wurden, wie die Wahl im Februar, nach Gesetzen der einzelnen Gliedstaaten organisiert. Grundlage dafür war, wie im Augustbündnis abgesprochen, das Frankfurter Reichstagswahlgesetz von 1849. Erst im Mai 1869 beschloss der Reichstag ein gesamtstaatliches Bundeswahlgesetz für die Reichstagswahlen. Da im Sommer 1870 die Wahlen wegen des Deutsch-Französischen Krieges verschoben wurden, kam es im Norddeutschen Bund zu keiner Reichstagswahl mehr. Das Bundeswahlgesetz galt weiter im Kaiserreich bis 1918. (de)
- The Reichstag (German: [ˈʁaɪçstaːk]) of the North German Confederation was the federal state's lower house of parliament. The popularly elected Reichstag was responsible for federal legislation together with the Bundesrat, the upper house whose members were appointed by the governments of the individual states to represent their interests. Executive power lay with the Bundesrat and the king of Prussia acting as Bundespräsidium, or head of state. The Reichstag debated and approved or rejected taxes and expenditures and could propose laws in its own right. To become effective, all laws required the approval of both the Bundesrat and the Reichstag. Voting rights in Reichstag elections were advanced for the time, granting universal, equal, and secret suffrage to men above the age of 25. When the German Empire was established in 1871, the North German Reichstag formed the basis of the new Reichstag of the German Empire. (en)
- Le Reichstag (nord-allemand) est le parlement de la Confédération de l'Allemagne du Nord. Le Reichstag, élu par le peuple, d'une part, et le Bundesrat, d'autre part, est chargé de légiférer. Les sessions parlementaires ont lieu dans le (de) du parlement de l'État prussien au 3 Leipziger Strasse à Berlin. En février 1867, un Reichstag constituant est élu. Ce n'est pas encore un parlement, mais un organe constitutionnel. Après l'entrée en vigueur de la Constitution fédérale le 1er juillet 1867, le Présidium fédéral (le roi Guillaume Ier de Prusse) convoque des élections pour le Reichstag. Elles ont lieu en août et, comme les élections de février, sont organisées selon les lois des différents États. Comme convenu dans l'alliance d'août, la base en est la loi de Francfort sur les élections au Reichstag de 1849. Ce n'est qu'en mai 1869 que le Reichstag adopte une loi électorale fédérale nationale pour les élections au Reichstag. Depuis que les élections sont reportées à l'été 1870 en raison de la guerre franco-prussienne, il n'y a plus d'élections au Reichstag dans la Confédération d'Allemagne du Nord. La loi électorale fédérale continue de s'appliquer dans l'Empire jusqu'en 1918. (fr)
- Il Reichstag fu il parlamento della Confederazione Tedesca del Nord (in tedesco: Norddeutscher Bund), fondata dopo la guerra austro-prussiana del 1866. Esistette sino all'istituzione dell'Impero tedesco nel 1871. Le sue sessioni parlamentari si svolgevano nella stessa sede della camera alta del Landtag prussiano, la Herrenhaus, al numero 3 di Leipziger Straße a Berlino. Lo stesso edificio è ora sede del Bundesrat della Repubblica federale di Germania. (it)
- O Reichstag foi o Parlamento da Confederação Alemã do Norte (em alemão: Norddeutscher Bund), fundado após a Guerra Austro-Prussiana de 1866. Ele funcionou até o estabelecimento do Império alemão em 1871. As sessões parlamentares foram realizadas no mesmo edifício que a Câmara Alta do Landtag Prussiano, a Câmara dos Senhores Prussianos, localizado no 3 Leipziger Straße em Berlim, Alemanha. O mesmo local é hoje a sede do Bundesrat alemão. (pt)
- Рейхстаг (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган в Северогерманском союзе. Рейхстаг далеко не получил обычных парламентских прав: вотировка законов и бюджета были его единственными прерогативами. Он состоял из 297 депутатов (по 1 на 100 000 жителей), избираемых мужским населением всеобщей подачей голосов. Созывал и распускал рейхстаг прусский король, как президент союза. Всеми внешними и внутренними делами союза заведовал назначенный королём Пруссия канцлер, не несший перед рейхстагом никакой ответственности. Принятые законы вступали в силу после одобрения их Союзным советом и утверждения президентом. Отказ от вотирования налогов был воспрещен. Союзный канцлер и его министры назначались прусским королём независимо от какого-либо парламентского большинства. Утвердившаяся благодаря конфликту независимость армии от парламента была сохранена и по отношению к рейхстагу. Зато у членов этого рейхстага было горделивое сознание, что они избраны на основе всеобщего избирательного права. Об этом обстоятельстве напоминал им также, правда неприятным образом, вид двух социалистов, которые сидели среди них. — Маркс К., Энгельс Ф. Роль насилия в истории // Соч. — 2. — Т. 21. — С. 450. (ru)
- 帝國議會（德語：Reichstag）是北德意志邦聯的議會，於1866年普奧戰爭後成立。它一直運作到1871年德意志帝國成立。帝國議會與普魯士州議會的上議院在同一棟大樓舉行，位於德國柏林的萊比錫大街3號。同一地點現在是德國聯邦參議院的所在地。 (zh)
|
| dbo:lastElectionDate
| |
| dbo:legislativePeriodName
|
- Legislative body ofGermany
|
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfMembers
|
- 382 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19504 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:coaPic
|
- Coat of arms of the North German Confederation.svg (en)
|
| dbp:coaRes
| |
| dbp:constitution
| |
| dbp:disbanded
| |
| dbp:established
| |
| dbp:firstElection
| |
| dbp:houseType
| |
| dbp:lastElection
| |
| dbp:legislature
|
- Legislative body of Germany (en)
|
| dbp:meetingPlace
| |
| dbp:members
| |
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:sessionRoom
|
- Berlin Herrenhaus 1900.jpg (en)
|
| dbp:succeededBy
| |
| dbp:votingSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كان الرايخستاغ برلمان اتحاد شمال ألمانيا ( (بالألمانية: Norddeutscher Bund)، تأسس بعد الحرب النمساوية البروسية عام 1866. كان يعمل حتى إنشاء الإمبراطورية الألمانية في عام 1871. وعقد جلسات برلمانية في نفس المبنى مثل مجلس الشيوخ لاندتاج البروسي، مجلس اللوردات البروسي، الذي يقع في 3 في برلين، ألمانيا. الموقع نفسه هو الآن موطن البوندسرات الاتحادي الألماني. (ar)
- Il Reichstag fu il parlamento della Confederazione Tedesca del Nord (in tedesco: Norddeutscher Bund), fondata dopo la guerra austro-prussiana del 1866. Esistette sino all'istituzione dell'Impero tedesco nel 1871. Le sue sessioni parlamentari si svolgevano nella stessa sede della camera alta del Landtag prussiano, la Herrenhaus, al numero 3 di Leipziger Straße a Berlino. Lo stesso edificio è ora sede del Bundesrat della Repubblica federale di Germania. (it)
- O Reichstag foi o Parlamento da Confederação Alemã do Norte (em alemão: Norddeutscher Bund), fundado após a Guerra Austro-Prussiana de 1866. Ele funcionou até o estabelecimento do Império alemão em 1871. As sessões parlamentares foram realizadas no mesmo edifício que a Câmara Alta do Landtag Prussiano, a Câmara dos Senhores Prussianos, localizado no 3 Leipziger Straße em Berlim, Alemanha. O mesmo local é hoje a sede do Bundesrat alemão. (pt)
- 帝國議會（德語：Reichstag）是北德意志邦聯的議會，於1866年普奧戰爭後成立。它一直運作到1871年德意志帝國成立。帝國議會與普魯士州議會的上議院在同一棟大樓舉行，位於德國柏林的萊比錫大街3號。同一地點現在是德國聯邦參議院的所在地。 (zh)
- Der (Norddeutsche) Reichstag war das Parlament des Norddeutschen Bundes. Dieser Bund von 1867 war ein deutscher Bundesstaat, der sich 1870/71 zum Deutschen Reich vergrößerte (Reichsgründung). Der vom Volk gewählte Reichstag einerseits und der Bundesrat andererseits waren für die Gesetzgebung verantwortlich. Die Parlamentssitzungen wurden im Herrenhaus des Preußischen Landtages in der Leipziger Straße 3 in Berlin abgehalten. (de)
- The Reichstag (German: [ˈʁaɪçstaːk]) of the North German Confederation was the federal state's lower house of parliament. The popularly elected Reichstag was responsible for federal legislation together with the Bundesrat, the upper house whose members were appointed by the governments of the individual states to represent their interests. Executive power lay with the Bundesrat and the king of Prussia acting as Bundespräsidium, or head of state. The Reichstag debated and approved or rejected taxes and expenditures and could propose laws in its own right. To become effective, all laws required the approval of both the Bundesrat and the Reichstag. Voting rights in Reichstag elections were advanced for the time, granting universal, equal, and secret suffrage to men above the age of 25. (en)
- Le Reichstag (nord-allemand) est le parlement de la Confédération de l'Allemagne du Nord. Le Reichstag, élu par le peuple, d'une part, et le Bundesrat, d'autre part, est chargé de légiférer. Les sessions parlementaires ont lieu dans le (de) du parlement de l'État prussien au 3 Leipziger Strasse à Berlin. (fr)
- Рейхстаг (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган в Северогерманском союзе. Рейхстаг далеко не получил обычных парламентских прав: вотировка законов и бюджета были его единственными прерогативами. Он состоял из 297 депутатов (по 1 на 100 000 жителей), избираемых мужским населением всеобщей подачей голосов. Созывал и распускал рейхстаг прусский король, как президент союза. Всеми внешними и внутренними делами союза заведовал назначенный королём Пруссия канцлер, не несший перед рейхстагом никакой ответственности. Принятые законы вступали в силу после одобрения их Союзным советом и утверждения президентом. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الرايخستاغ (اتحاد شمال ألمانيا) (ar)
- Reichstag (Norddeutscher Bund) (de)
- Reichstag (confédération de l'Allemagne du Nord) (fr)
- Reichstag (Confederazione Tedesca del Nord) (it)
- Reichstag (North German Confederation) (en)
- Reichstag (Confederação da Alemanha do Norte) (pt)
- Рейхстаг (Северогерманский союз) (ru)
- 帝國議會 (北德意志邦聯) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:legislature
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:legislature
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is dbp:succeededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}