| dbo:abstract
|
- كان «رحو-ر-جر.سن» أمين خزانة مصري قديم قد تولى هذا المنصب في عهد الملك مؤسس الأسرة الثانية عشر أمنمحات الأول. يُعرف «رحو-ر-جر.سن» بشكل رئيسي من مقبرته في الليشت (القبر رقم 384)، بالقرب من هرم أمنمحات الأول. أصيبت مصطبته بأضرار بالغة، إلا أنه قد تم العثور على نقوش تحمل اسمه والعديد من ألقابه. وقيل أن «رحو-ر-جر.سن» وأمن-م-حات الأول كانوا معاصرين بناء على موقع المصطبة من الهرم. وتم الحفاظ على أسماء عدد من الألقاب المهمة في مقبرته: الخَاتٍم الملكي، الصديق الوحيد، المتحدث باسم كل Pe-ite ، المتحكم في كل إزار، و المشرف على بيت الذهبي المزدوج (الشمالي والجنوبي). وتحمل أيضًا إحدى لوحاته ألقاب عضو النخبة، ومُتصدر الأفعال (حاتي-ع)، ومراقب الخزائن . تقع المصطبة على الجانب الغربي من هرم الملك. تم التنقيب عنها بالفعل في الفترة 1894-1895 بواسطة بعثة فرنسية بقيادة جوزيف إتيان غوتييه ثم مرة أخرى في الفترة 1920–21 بواسطة بعثة أمريكية. وتتكون من مصطبة سليمة تحيط بها الجدران من حولها. يبلغ طول الجدران المحيطة 27.70 متر من الشمال إلى الجنوب، و 19 متر من الشرق إلى الغربي. المصطبة السليمة هي مبنى مصمت به غرفة عبادة داخلية. لا تزال بعض أجزاء الزخرفة محفوظة في غرفة العبادة. وتظهر احدى الكتل صف من حاملي القرابين. وتم العثور على كتلة أخرى مُزخرفة في مكان قريب منها. هذه الكتل تظهر «رحو-ر-جر.سن» جالس على كرسي ومن أمامه أحد النقوش التي تبين ألقابه. كما توجد كتلة أخرى تظهر القوارب الموجودة في الأهوار. كما يُعرف أيضًا «رحو-ر-جر.سن» من لوحة أبيدوس. ومع ذلك، استنادًا إلى أسباب تقنية، فقد تم تأريخ اللوحة بفترة حكم أمنمحات الثاني. ولقد خلق الإختلاف في التأريخ بعض الارتباك حول تاريخ «رحو-ر-جر.سن». فيبدو أن القبر قد بُني بعد فترة كبيرة من تولي أمن-م-حات الأول الملك، وفي نفس الوقت يبدو من نمط النقوش في المصطبة التأكيد على تاريخ يرجع إلى فترة تولي أمن-م-حات الأول. لذلك قيل رأيين إما أنه كان يوجد أثنين من أمناء الخزان يحملان نقس الاسم، أو أنه قد تم إنشاء اللوحة من بعد وفاته. (ar)
- Rehuerdjersen war ein altägyptischer „Schatzmeister“ der 12. Dynastie. Rehuerdjersen ist von einer Stele aus Abydos und von seinem Mastabagrab in El-Lischt bekannt. Er war einer der höchsten Staatsbeamten und trug verschiedene wichtige Titel, darunter „Mitglied der Elite“, „Erster an Aktion“, „königlicher Siegler“, „einziger Freund“, „Vorsteher des Schatzhauses“, „Leiter der königlichen Schürze“ und seinen Amtstitel „Schatzmeister“. (de)
- Rehouerdjersen est un trésorier qui exerça son ministère durant la première partie de la XIIe dynastie. (fr)
- Rehuerdjersen was an ancient Egyptian treasurer who held this office under the 12th Dynasty pharaoh Amenemhat I. Rehuerdjersen is mainly known from his tomb at el-Lisht (tomb no. 384), close to the pyramid of Amenemhat I. His mastaba was heavily damaged, but reliefs with his name and several titles were found. From the position of the mastaba it has been argued that Rehuerdjersen and Amenemhat I were contemporaries. In his tomb a number of important titles are preserved: royal sealer, sole friend, spokesman of every Pe-ite, controller of every kilt and overseer of the double gold house On a stela he also has the title member of the elite, foremost of action (Haty-a) and Overseer of the treasuries. The mastaba lies on the west side of the king's pyramid, that is behind the pyramid. It was already excavated in 1894–95 by a French expedition under Joseph Étienne Gautier and then again in 1920–21 by an American expedition. It consisted of a mastaba proper and a wall around it. The enclosure wall is 27.70 m long to the north-south and 19 m to the east-west. The mastaba proper is solid building was an inner cult chamber. Some parts of the decoration are still preserved in the cult chamber. One block shows a row of offering bearers. Other blocks of the decoration were found nearby. They show Rehuerdjersen sitting on a chair with an inscription in front of him, providing his titles. Another block shows boats in the marshes. Rehuerdjersen is also known from an Abydos stela. However, based on stylistically reasons the stela was dated to the rule of Amenemhat II. The two different datings created some confusion over the dating of Rehuerdjersen. It seems possible that the tomb was built much later than when Amenemhat I was king, but the style of the reliefs in the mastaba seem to confirm an early date. Therefore it had been argued that either there were two treasurers with the same name or that the stela was set up after his death. (en)
- Rehuerdjersen merupakan seorang Bendahara Mesir Kuno yang memegang jabatan ini pada masa pemerintahan Firaun Amenemhat I dari Dinasti ke-12. Rehuerdjersen terutama dikenal dari makamnya di (makam no. 384), dekat dengan piramida Amenemhat I. Mastabanya rusak parah, namun sejumlah reliefnya dengan nama dan beberapa gelar ditemukan. Dari posisi mastaba, telah diperdebatkan bahwa Rehuerdjersen dan Amenemhat I sezaman. Dalam makamnya sejumlah gelar penting dilestarikan: penyegel kerajaan, sahabat tunggal, juru bicara setiap Pe-ite, pengendali setiap aturan dan pengawas rumah emas ganda Di atas stela ia juga memiliki gelar anggota elite, tindakan utama dan . Mastaba itu terletak di sisi barat piramida raja. Tempat itu telah digali pada tahun 1894–95 oleh ekspedisi Prancis di bawah pimpinan dan kemudian lagi pada tahun 1920–21 oleh sebuah ekspedisi Amerika. Tempat itu terdiri dari sebuah mastaba dan sebuah tembok di sekitarnya. Dinding penutupnya sepanjang 27,70 m di utara-selatan dan 19 m di timur-barat. Mastaba tersebut diciptakan dari sebuah bangunan kokoh yang merupakan ruang pemujaan, yang beberapa bagian dekorasinya masih dilestarikan. Satu blok menunjukkan deretan pembawa persembahan. Other blocks of the decoration were found nearby. They show Rehuerdjersen sitting on a chair with an inscription in front of him, providing his titles. Another block shows boats in the marshes. Rehuerdjersen juga dikenal dari prasasti Abydos. Namun berdasarkan alasan gaya, prasasti tersebut diduga berasal dari masa pemerintahan Amenemhat II. Dua tanggal berbeda menimbulkan beberapa keraguan mengenai tanggal Rehuerdjersen berasal. Tampaknya makam itu dibangun sebelum Amenemhat I menjadi raja, namun gaya sejumlah relief di dalam mastaba itu mengonfirmasikan tanggal lebih awal. Oleh karena itu telah diperdebatkan bahwa ada dua bendaharawan dengan nama yang sama atau bahwa prasasti tersebut didirikan setelah kematiannya. (in)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3215 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rehuerdjersen war ein altägyptischer „Schatzmeister“ der 12. Dynastie. Rehuerdjersen ist von einer Stele aus Abydos und von seinem Mastabagrab in El-Lischt bekannt. Er war einer der höchsten Staatsbeamten und trug verschiedene wichtige Titel, darunter „Mitglied der Elite“, „Erster an Aktion“, „königlicher Siegler“, „einziger Freund“, „Vorsteher des Schatzhauses“, „Leiter der königlichen Schürze“ und seinen Amtstitel „Schatzmeister“. (de)
- Rehouerdjersen est un trésorier qui exerça son ministère durant la première partie de la XIIe dynastie. (fr)
- كان «رحو-ر-جر.سن» أمين خزانة مصري قديم قد تولى هذا المنصب في عهد الملك مؤسس الأسرة الثانية عشر أمنمحات الأول. يُعرف «رحو-ر-جر.سن» بشكل رئيسي من مقبرته في الليشت (القبر رقم 384)، بالقرب من هرم أمنمحات الأول. أصيبت مصطبته بأضرار بالغة، إلا أنه قد تم العثور على نقوش تحمل اسمه والعديد من ألقابه. وقيل أن «رحو-ر-جر.سن» وأمن-م-حات الأول كانوا معاصرين بناء على موقع المصطبة من الهرم. وتم الحفاظ على أسماء عدد من الألقاب المهمة في مقبرته: الخَاتٍم الملكي، الصديق الوحيد، المتحدث باسم كل Pe-ite ، المتحكم في كل إزار، و المشرف على بيت الذهبي المزدوج (الشمالي والجنوبي). وتحمل أيضًا إحدى لوحاته ألقاب عضو النخبة، ومُتصدر الأفعال (حاتي-ع)، ومراقب الخزائن . (ar)
- Rehuerdjersen was an ancient Egyptian treasurer who held this office under the 12th Dynasty pharaoh Amenemhat I. Rehuerdjersen is mainly known from his tomb at el-Lisht (tomb no. 384), close to the pyramid of Amenemhat I. His mastaba was heavily damaged, but reliefs with his name and several titles were found. From the position of the mastaba it has been argued that Rehuerdjersen and Amenemhat I were contemporaries. In his tomb a number of important titles are preserved: royal sealer, sole friend, spokesman of every Pe-ite, controller of every kilt and overseer of the double gold house On a stela he also has the title member of the elite, foremost of action (Haty-a) and Overseer of the treasuries. (en)
- Rehuerdjersen merupakan seorang Bendahara Mesir Kuno yang memegang jabatan ini pada masa pemerintahan Firaun Amenemhat I dari Dinasti ke-12. Rehuerdjersen terutama dikenal dari makamnya di (makam no. 384), dekat dengan piramida Amenemhat I. Mastabanya rusak parah, namun sejumlah reliefnya dengan nama dan beberapa gelar ditemukan. Dari posisi mastaba, telah diperdebatkan bahwa Rehuerdjersen dan Amenemhat I sezaman. Dalam makamnya sejumlah gelar penting dilestarikan: penyegel kerajaan, sahabat tunggal, juru bicara setiap Pe-ite, pengendali setiap aturan dan pengawas rumah emas ganda Di atas stela ia juga memiliki gelar anggota elite, tindakan utama dan . (in)
|
| rdfs:label
|
- رحو-ر-جر.سن (ar)
- Rehuerdjersen (de)
- Rehouerdjersen (trésorier d'Amenemhat Ier) (fr)
- Rehuerdjersen (in)
- Rehuerdjersen (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
